Translation of "programme management support" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Management - translation : Programme - translation : Programme management support - translation : Support - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Programme management and support costs | 4 تكاليف إدارة البرامج ودعمها |
Programme management and support costs | 4 تكاليف إدارة البرامج ودعمها |
The Macroeconomic Management Support Programme. | 5 برنامج تعزيز دعائم إدارة الاقتصادي الكلي |
Programme 7. Development support and management services | البرنامج ٧ دعم التنمية والخدمات اﻹدارية |
CBRN Programme envisages roundtables that support the management of the Programme. | ويتوخى برنامج المواد الكيميائية والبيولوجية والإشعاعية والنووية تنظيم اجتماعات المائدة المستديرة تدعم إدارة البرنامج. |
(UN D 15 800) Programme support and management services | (UN D 15 800) خدمات دعم البرنامج والخدمات اﻹدارية |
This would entail additional resources for programme support and management services. | إدارة الشؤون الإدارية مكتب وكيل الأمين العام |
POST REQUIREMENTS Organizational unit Division for Programme Support and Management Services | الوحدة التنظيمية شعبة خدمات دعم البرنامج والخدمات اﻹدارية |
Management and administration expenditures were 92 million and programme support 164 million. | وبلغت نفقات التنظيم والإدارة 92 مليون دولار في حين بلغت نفقات دعم البرامج 164 مليون دولار. |
Recovery charges cover the costs for programme support and management and administration. | وتغطي رسوم الاسترداد تكاليف دعم البرامج وأنشطة التنظيم والإدارة. |
23.73 Programme support services are provided by the Administration and Management Service. | 23 73 تتولى دائرة الشؤون الإدارية والتنظيمية تقديم خدمات دعم البرنامج. |
In addition, a review of the overall programme management needs of the secretariat resulted in the consolidation of functions for programme planning in the Programme Management Division under programme support. | وعلاوة على ذلك، أفضى استعراض لاحتياجات الأمانة للإدارة العامة للبرنامج إلى دمج مهام تخطيط البرامج في شعبة إدارة البرامج في إطار مجال دعم البرامج. |
Support account resources proposed for the development of the Enterprise Content Management programme | الموارد المقترحة لحساب الدعم لتطوير برنامج إدارة مضامين المؤسسة |
He stressed that the programme had the strong support of management and staff. | وقال إن البرنامج يحظى بدعم قوي من اﻹدارة ومن الموظفين. |
Biennial support budget the budget of an organization covering programme support and management and administration of the organization. | ميزانية الدعم لفترة السنتين هي ميزانية المنظمة، التي تغطي الدعم البرنامجي وتنظيم وإدارة المنظمة. |
18.72 Programme support is under the responsibility of the Programme Management Division, the Administrative Services Division and the Library. | 18 72 يدخل دعم البرامج في نطاق مسؤولية شعبة إدارة البرامج وشعبة الخدمات الإدارية والمكتبة. |
Offices utilizing programme support resources should ensure an equitable distribution among project management, programme management and the central administrative functions (i.e., finance, personnel and general services). quot | ينبغي أن تكفل المكاتب المستخدمة لموارد دعم البرامج توزيعا عادﻻ بين إدارة المشاريع وإدارة البرامج والوظائف اﻹدارية المركزية )المالية والموظفين والخدمات العامة مثﻻ( quot . |
Programme Management | إدارة البرامج |
Programme Management | (د) إدارة البرنامج |
Programme management | ثالثا إدارة البرامج |
Programme management | زاي إدارة البرامج |
Programme management | اﻻدارة البرنامجية |
Programme management | ادارة البرنامج |
The revised headquarters structure will focus on strategic management and overall policy setting business development programme and knowledge management and operations support. | وسيكون محور تركيز هيكل المقر الـم عد ل هو الإدارة الاستراتيجية وعملية وضع السياسات عموما ، وتنمية الأعمال، وإدارة البرامج والمعارف، وتوفير الدعم للعمليات. |
UNCDF expenditures fall into three basic categories (a) management and administration (b) programme support from HQs level and (c) programme expenditure. | وتنحصر جوانب الإنفاق لصندوق الأمم المتحدة للمشاريع الإنتاجية في ثلاث فئات (أ) التنظيم والإدارة (ب) الدعم البرنامجي على مستوى المقر و (ج) النفقات البرنامجية. |
Initiatives are in place to overcome programme management deficiencies and support the effective implementation of the global programme for 2005 2007. | طرحت مبادرات للتغلب على أوجه القصور في إدارة البرنامج، ولدعم التنفيذ الفعال للبرنامج العالمي للفترة 2005 2007. |
C. Programme management | جيم إدارة البرنامج |
(g) Programme Management | (ز) إدارة البرنامج |
II. PROGRAMME MANAGEMENT | ثانيا ادارة البرامج |
Project programme management | إدارة المشاريع البرامج |
(b) Document management applications to support the project approval process of the Programme and Projects Committee | (ب) برامج حاسوبية لإدارة الوثائق لدعم عملية الموافقة على المشاريع في لجنة البرامج والمشاريع |
14. The Comprehensive Management Development Programme was launched in 1993 with the support of extrabudgetary resources. | ١٤ بدأ البرنامج الشامل للتنمية اﻻدارية في عام ١٩٩٣ بدعم من موارد خارجة عن الميزانية. |
Programme support services are provided by the Programme Support Division, programme management officers in the regional offices of UN Habitat and the Division of Administrative Services of the United Nations Office at Nairobi. | وتقوم شعبة دعم البرامج وموظفو إدارة البرامج في المكاتب الإقليمية لموئل الأمم المتحدة، وشعبة الخدمات الإدارية في مكتب الأمم المتحدة بنيروبي بتوفير خدمات الدعم البرنامجي. |
SUPPORT AND MANAGEMENT | ١٠ إدارة الدعم اﻹنمائي والخدمات |
Heretofore, the question of security has been reflected in the biennial programme plan under programme 24, Management and support services, and programme 26, Jointly financed activities. | وحتى الآن، كانت مسألة الأمن تدرج في الخطة البرنامجية لفترة السنتين في إطار البرنامج 24، خدمات الإدارة والدعم، والبرنامج 26، الأنشطة المشتركة التمويل. |
UNDP should ensure that each source of funding covered its proportional share of management and programme support. | كما يتعين أن يكفل برنامج الأمم المتحدة الإنمائي أن يقوم أي مصدر من مصادر التمويل بتغطية حصته التناسبية في دعم الإدارة والبرامج. |
Country programme management plans were being further refined to provide better support to programming as it evolved. | ومابرحت خطط إدارة البرامج القطرية تخضع لمزيد من التحسين لدعم عملية البرمجة المتطورة بشكل أفضل. |
The activities for which the Office of Central Support Services is responsible fall under subprogramme 4, Support services, of programme 24, Management and support services, of the biennial programme plan for the period 2006 2007. | وتندرج الأنشطة التي يتولى مكتب خدمات الدعم المركزية المسؤولية عنها تحت البرنامج الفرعي 4، خدمات الدعم، من البرنامج 24، الخدمات الإدارية وخدمات الدعم، من الخطة البرنامجية لفترة السنتين 2006 2007. |
The key ratio of programme expenditure (including direct programme support from headquarters) to expenditures for management and administration', was a respectable 9 1. | وبلغت النسبة الرئيسية للنفقات البرنامجية (بما في ذلك الدعم البرنامجي المباشر من المقر) إلى نفقات التنظيم والإدارة، معدلا لا بأس به بلغ 1 9. |
Biennial support budget The budget of organization covering programme support and management and administration costs of the organization over a two year period. | هي ميزانية المنظمة التي تغطي دعم البرامج وتكاليف المنظمة الإدارية على مدى سنتين. |
Programme and financial management | ثانيا إدارة البرنامج والإدارة المالية |
Programme and financial management | إدارة البرامج والأموال |
Disaster management training programme | برنامج التدريب على إدارة الكوارث |
Programme Management Advisory Services | البرنامج الخدمات اﻻستشارية اﻹدارية |
(d) Urban Management Programme | )د( برنامج اﻻدارة الحضرية |
Related searches : Programme Support - Programme Management - Income Support Programme - Budget Support Programme - Programme Support Costs - Holistic Support Programme - Programme Management Office - Programme Management Unit - Support Management - Management Support - Support And Management - Support By Management - Account Management Support