Translation of "inability to conceive" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Conceive - translation :

تحديد

Inability - translation :

عجز

Inability to conceive - translation :

عدم القدرة على الحمل

Keywords : تصور الإنجاب تتصور الحمل أحمل قدرتك القابلية قدرتي قدرته مقدرتك

Examples (External sources, not reviewed)

Would we be able to conceive it?	هل بإمكاننا أن نفك ر فيه
It's hard to conceive, and begs more questions.	من الصعب أن ندرك ذلك, غير أن هذا يقودنا إلى المزيد من الأسئلة.
But conceive of my despair	و لكن تخيلي يأسي
Many steps are easy to conceive and difficult to take.	فالعديد من الخطوات يسهل التفكير فيها غير أنه يصعب اتخاذها.
You cannot conceive more than that.	فانت لا تستطيع ان تتخيل اكثر من ذلك
Any imaginary invasion you can conceive.	أي إحـتـلال وهـمـي يـ مكنـك تصـو ره.
Is it so hard to conceive God with one's senses?	انه صعب جدا الشعور بالرب مع احاسيس الفرد
I don't conceive of it that way.	أنا لا أتصور الأمر على هذا النحو
You can't conceive of anything but violence.	أنت لا يمكن أن تفهم أي شيء سوى العنف.
The benefit is not paid for the period of inability to work that exceeds 52 weeks, counting from the first day of inability to work if inability to work is uninterrupted.	244 ولا تدفع الإعانة عن فترة العجز عن العمل التي تجاوز 52 أسبوعا ابتداء من أول يوم عجز عن العمل، إذا كان هذا العجز ظل مستمرا دون انقطاع.
Conceive that you there commit a capital error.	تصورى أنك ارتكبتى خطأ كبيرا هناك
Prosopagnosia is the inability to recognize faces.	وهو عدم القدرة على التعرف على الوجوه.
What could make you conceive what hell fire is ?	وما أدراك ما سقر تعظيم شأنها .
What could make you conceive what hell fire is ?	سأدخله جهنم كي يصلى حر ها ويحترق بنارها وما أعلمك أي شيء جهنم لا تبقي لحم ا ولا تترك عظم ا إلا أحرقته ، مغي رة للبشرة ، مسو دة للجلود ، محرقة لها ، يلي أمرها ويتسلط على أهلها بالعذاب تسعة عشر ملك ا من الزبانية الأشداء .
This contributes to the inability to breathe out fully.	وهذا يساهم في عدم القدرة على إخراج الزفير بشكل كامل.
It is inability to remember that constitutes amnesia.	إن عدم القدرة على التذكر هو ما يمكن أن يدعى بفقدان الذاكرة.
Because I could go on for about two hours with evidence of people's inability to estimate odds and inability to estimate value.	لأنني أستطيع أن أسهب لحوالي ساعتين بالأدلة لعدم قدرة الناس على تقدير الإحتمالات وتقدير القيمة.
MERCUTlO The slip, sir, the slip can you not conceive?	MERCUTIO الانزلاق ، يا سيدي ، وزلة ، لا يمكنك تصور
In such a context, a common long term strategy is extremely difficult to conceive.	وفي مثل هذا السياق، يصبح من الصعب للغاية تبني استراتيجية مشتركة طويلة الأمد.
Inability to import hybrid vegetable seeds, greenhouse requirements, etc.	عدم التمكن من استيراد بذور الخضروات الهجين ومستلزمات الصوبات وغيرها.
And ADHD is misunderstood as an inability to focus.	ويساء فهم ADHD على أنه عدم القدرة على التركيز.
This is an inability of your blood to clot.	هو عدم قدرة الدم على التخثر
And it came to pass, whensoever the stronger cattle did conceive, that Jacob laid the rods before the eyes of the cattle in the gutters, that they might conceive among the rods.	وحدث كلما توح مت الغنم القوية ان يعقوب وضع القضبان امام عيون الغنم في الاجران. لتتوح م بين القضبان.
They conceive mischief, and bring forth iniquity. Their heart prepares deceit.	حبل شقاوة وولد اثما وبطنه أنشأ غشا
Canada cannot conceive of the world succeeding without the United Nations.	لا يمكن لكندا أن تتصور العالم ناجحا من غير الأمم المتحدة.
This is where we conceive of rape and casualties as inevitabilities.	نحن نرى حوادث الإغتصاب والإصابات في الحروب كشر لا بد منه .
And the problem with this is the way we conceive healthcare.	و المشكلة في ذلك هي الطريقة التي نفهم بها الرعاية الصحية,صحيح
The problem is not an inability to deliver economic growth.	والمشكلة لا تكمن في عدم القدرة على تحقيق النمو الاقتصادي.
I'm a bit upset at my inability to tolerate injustice.	بعض ألأوقات أكره نفسي لأنني لا استطيع تحمل الأشياء الغير معقولة
And the problem with this is the way we conceive healthcare. Right?	و المشكلة في ذلك هي الطريقة التي نفهم بها الرعاية الصحية,صحيح
They conceive mischief, and bring forth vanity, and their belly prepareth deceit.	حبل شقاوة وولد اثما وبطنه أنشأ غشا
We should also like to thank all those who helped conceive and draw up the report.	ونود أيضا أن نشكر جميع الذين ساعدوا في إعداد التقرير.
Orientation Agnosia an inability to judge or determine orientation of objects.	عمى الاتجاهات (Orientation Agnosia) عدم القدرة على تقدير أو تحديد اتجاه الأشياء.
But hemophilia is an inability for your blood to clot properly.	لكن مرض نزف الدم الوراثى هو عدم قدرة الدم على التخثر بصورة صحيحة.
In contrast, the phenomenon of dissociative amnesia supposedly entails victims inability to remember their traumatic experiences, not an inability to remember their entire lives or who they are.	وعلى العكس من ذلك يعني التعرض لفقدان الذاكرة الصدماتي عدم قدرة الضحايا على تذكر تجاربهم الصادمة ولا تعني عدم قدرتهم على تذكر حياتهم بالإجمال أو عدم تذكر هوياتهم الشخصية.
Vulnerability refers to the inability to withstand the effects of a hostile environment.	وتشير التعرضية إلى عدم القدرة على تحمل آثار ظرف أو بيئة معادية.
So the proposal is that we conceive of something called a charter city.	لذا المقترح هو أننا نتصور ما يسمى مدينة المقاولات.
And sometimes, they cannot even conceive and become pregnant because of the fibroid.	وأحيانا، لا يمكنهن حت ى تصو ر أن يصبحن حوامل بسبب الورم الليفي.
He will ask you to indulge in evil , indecency , and to speak lies of God you cannot even conceive .	إنما يأمركم بالسوء الإثم والفحشاء القبيح شرعا وأن تقولوا على الله ما لا تعلمون من تحريم ما لم يحرم وغيره .
He will ask you to indulge in evil , indecency , and to speak lies of God you cannot even conceive .	إنما يأمركم الشيطان بكل ذنب قبيح يسوء كم ، وبكل معصية بالغة القبح ، وبأن تفتروا على الله الكذب من تحريم الحلال وغيره بدون علم .
The inability to organize rapid relief is killing tens of thousands more.	ثم تسبب العجز عن تنظيم أعمال الإغاثة السريعة في مقتل عشرات الآلاف من البشر.
Subject matter Prohibition on imprisonment for inability to fulfil a contractual obligation	الموضوع حظر الس جن بسبب العجز عن الوفاء بالتزام تعاقدي
The inability to do so reflected the contradictions within the international community.	وعدم القدرة على ذلك يعكس التناقضات داخل المجتمع الدولي.
Inability to import various chemical substances such as pesticides and rare elements.	عدم التمكن من استيراد المواد الكيميائية المختلفة مثل المبيدات والعناصر النادرة.
The main reason for this is the inability to enact decisive measures.	والسبب الرئيسي لهذا هو عدم القدرة على وضع تدابير حاسمة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية