Translation of "unable to conceive" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Conceive - translation :

تحديد

Unable - translation :

غير قادر

Unable to conceive - translation :

غير قادر على تصور

Keywords : تصور الإنجاب تتصور الحمل أحمل عاجزة نستطع قادر قادرين وغير

Examples (External sources, not reviewed)

It is revealed his wife was unable to conceive so the sorceress Nimueh helped in the conception of Arthur.	وأكتشف أن زوجته كانت غير قادرة على الحمل وبالتالي فإن الساحرة Nimueh ساعدت في حمل آرثر.
Would we be able to conceive it?	هل بإمكاننا أن نفك ر فيه
It's hard to conceive, and begs more questions.	من الصعب أن ندرك ذلك, غير أن هذا يقودنا إلى المزيد من الأسئلة.
But conceive of my despair	و لكن تخيلي يأسي
Many steps are easy to conceive and difficult to take.	فالعديد من الخطوات يسهل التفكير فيها غير أنه يصعب اتخاذها.
You cannot conceive more than that.	فانت لا تستطيع ان تتخيل اكثر من ذلك
Any imaginary invasion you can conceive.	أي إحـتـلال وهـمـي يـ مكنـك تصـو ره.
Is it so hard to conceive God with one's senses?	انه صعب جدا الشعور بالرب مع احاسيس الفرد
I don't conceive of it that way.	أنا لا أتصور الأمر على هذا النحو
You can't conceive of anything but violence.	أنت لا يمكن أن تفهم أي شيء سوى العنف.
Conceive that you there commit a capital error.	تصورى أنك ارتكبتى خطأ كبيرا هناك
What could make you conceive what hell fire is ?	وما أدراك ما سقر تعظيم شأنها .
What could make you conceive what hell fire is ?	سأدخله جهنم كي يصلى حر ها ويحترق بنارها وما أعلمك أي شيء جهنم لا تبقي لحم ا ولا تترك عظم ا إلا أحرقته ، مغي رة للبشرة ، مسو دة للجلود ، محرقة لها ، يلي أمرها ويتسلط على أهلها بالعذاب تسعة عشر ملك ا من الزبانية الأشداء .
Unable to login	عاجز إلى دخول ، تسجيل
Unable to connect	عاجز عن الاتصال
Unable to initialize	عاجز إلى ربط قيمة
Unable to logon	عاجز عن الاتصالQOCIDriver
Unable to fetch	عاجز عن الجلبQODBCResult
Unable to subscribe	عاجز عن الإشتراك
Unable to unsubscribe	عاجز عن إلغاء الإشتراكQIBaseResult
Unable to write	لا أستطيع الكتابة
Unable to attend.	أننى لا أستطيع الحضور
Unable to show selected glossary entry unable to open file'glossary. html. in '!	تعذر إظهار مدخل القاموس المنتقى تعذر فتح الملف 'glossary. html. in'!
MERCUTlO The slip, sir, the slip can you not conceive?	MERCUTIO الانزلاق ، يا سيدي ، وزلة ، لا يمكنك تصور
In such a context, a common long term strategy is extremely difficult to conceive.	وفي مثل هذا السياق، يصبح من الصعب للغاية تبني استراتيجية مشتركة طويلة الأمد.
And it came to pass, whensoever the stronger cattle did conceive, that Jacob laid the rods before the eyes of the cattle in the gutters, that they might conceive among the rods.	وحدث كلما توح مت الغنم القوية ان يعقوب وضع القضبان امام عيون الغنم في الاجران. لتتوح م بين القضبان.
Unable to correct dependencies	لم يمكن تصحيح المعتمدات
Unable to resolve dependencies.	تعذر إرضاء المعتمدات.
Unable to Open File	تعذر فتح الملف
Unable to save image	غير قادر على حفظ الصورة
Unable to Create Directory	غير قادر على إنشاء الدليل
Unable to start K3b.	تشغيل كي3بي غير متاح.
Unable to print parameters	عاجز إلى طبع البارامترات
Unable to open File.	غير قادر غلى فتح الملف.
Unable to open file.	تعذ ر فتح الملف.
Unable to open file	عاجز إلى فتح ملف
Unable to save file.	عاجز إلى حفظ ملف .
Unable to Uncompress File	عاجز إلى ملف
Unable to load image	غير قادر على تحميل الصورةThe color depth of an image
Unable to save theme.	غير قادر على حفظ السمة
Unable to contact KDED.	غير قادر على الاتصال بــ KDED.
Unable to launch KCardChooser	تعذر تنفيذ KCardChooser
Unable to Load Dialog	غير قادر على تحميل مربع الحوار
Unable to save results.	غير قادر على حفظ النتائج.
Unable to select database.	عاجز عن تحديد قاعدة المعلومات.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية