Translation of "hard to conceive" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Conceive - translation :

تحديد

Hard - translation :

الصعب

Hard to conceive - translation :

من الصعب تصور

Keywords : تصور الإنجاب تتصور الحمل أحمل الشاق الصعوبة الصعبة صعبا الصلب

Examples (External sources, not reviewed)

It's hard to conceive, and begs more questions.	من الصعب أن ندرك ذلك, غير أن هذا يقودنا إلى المزيد من الأسئلة.
Is it so hard to conceive God with one's senses?	انه صعب جدا الشعور بالرب مع احاسيس الفرد
Would we be able to conceive it?	هل بإمكاننا أن نفك ر فيه
But conceive of my despair	و لكن تخيلي يأسي
Many steps are easy to conceive and difficult to take.	فالعديد من الخطوات يسهل التفكير فيها غير أنه يصعب اتخاذها.
You cannot conceive more than that.	فانت لا تستطيع ان تتخيل اكثر من ذلك
Any imaginary invasion you can conceive.	أي إحـتـلال وهـمـي يـ مكنـك تصـو ره.
Peace will not quickly be restored to Iraq, and it is hard to conceive of opening up a major new front, when America can hardly manage what it has already undertaken.	فالسلام لن ي سترد في العراق على وجه السرعة، ومن الصعب أن نتصور فتح جبهة كبرى جديدة في حين تواجه أميركا مصاعب جمة في إدارة الجبهات المفتوحة بالفعل.
I don't conceive of it that way.	أنا لا أتصور الأمر على هذا النحو
You can't conceive of anything but violence.	أنت لا يمكن أن تفهم أي شيء سوى العنف.
Conceive that you there commit a capital error.	تصورى أنك ارتكبتى خطأ كبيرا هناك
What could make you conceive what hell fire is ?	وما أدراك ما سقر تعظيم شأنها .
What could make you conceive what hell fire is ?	سأدخله جهنم كي يصلى حر ها ويحترق بنارها وما أعلمك أي شيء جهنم لا تبقي لحم ا ولا تترك عظم ا إلا أحرقته ، مغي رة للبشرة ، مسو دة للجلود ، محرقة لها ، يلي أمرها ويتسلط على أهلها بالعذاب تسعة عشر ملك ا من الزبانية الأشداء .
MERCUTlO The slip, sir, the slip can you not conceive?	MERCUTIO الانزلاق ، يا سيدي ، وزلة ، لا يمكنك تصور
In such a context, a common long term strategy is extremely difficult to conceive.	وفي مثل هذا السياق، يصبح من الصعب للغاية تبني استراتيجية مشتركة طويلة الأمد.
And it came to pass, whensoever the stronger cattle did conceive, that Jacob laid the rods before the eyes of the cattle in the gutters, that they might conceive among the rods.	وحدث كلما توح مت الغنم القوية ان يعقوب وضع القضبان امام عيون الغنم في الاجران. لتتوح م بين القضبان.
Hard to starboard. Hard to starboard, sir.	انعطاف حاد لليمين
They conceive mischief, and bring forth iniquity. Their heart prepares deceit.	حبل شقاوة وولد اثما وبطنه أنشأ غشا
Canada cannot conceive of the world succeeding without the United Nations.	لا يمكن لكندا أن تتصور العالم ناجحا من غير الأمم المتحدة.
This is where we conceive of rape and casualties as inevitabilities.	نحن نرى حوادث الإغتصاب والإصابات في الحروب كشر لا بد منه .
And the problem with this is the way we conceive healthcare.	و المشكلة في ذلك هي الطريقة التي نفهم بها الرعاية الصحية,صحيح
And the problem with this is the way we conceive healthcare. Right?	و المشكلة في ذلك هي الطريقة التي نفهم بها الرعاية الصحية,صحيح
They conceive mischief, and bring forth vanity, and their belly prepareth deceit.	حبل شقاوة وولد اثما وبطنه أنشأ غشا
We should also like to thank all those who helped conceive and draw up the report.	ونود أيضا أن نشكر جميع الذين ساعدوا في إعداد التقرير.
Hard. A good shell is hard to find, and a hard shell is good to find.	صلبة .. المقذوفة جيدا من الصعب الحصول عليها , و ذات القشرة الصلبة جيدة
So the proposal is that we conceive of something called a charter city.	لذا المقترح هو أننا نتصور ما يسمى مدينة المقاولات.
And sometimes, they cannot even conceive and become pregnant because of the fibroid.	وأحيانا، لا يمكنهن حت ى تصو ر أن يصبحن حوامل بسبب الورم الليفي.
He will ask you to indulge in evil , indecency , and to speak lies of God you cannot even conceive .	إنما يأمركم بالسوء الإثم والفحشاء القبيح شرعا وأن تقولوا على الله ما لا تعلمون من تحريم ما لم يحرم وغيره .
He will ask you to indulge in evil , indecency , and to speak lies of God you cannot even conceive .	إنما يأمركم الشيطان بكل ذنب قبيح يسوء كم ، وبكل معصية بالغة القبح ، وبأن تفتروا على الله الكذب من تحريم الحلال وغيره بدون علم .
It's hard to hold onto this feeling, really hard.	إن من الصعب التمسك بهذه المشاعر، إنها حقا صعبة.
They had one great limitation and one great freedom as they tried to conceive of a global network.	كان لديهم مانع واحد كبير و حرية واحدة عظيمة بينما كانوا يحاولون بناء الشبكة العالمية.
I think everything is a remix, and I think this is a better way to conceive of creativity.	أعتقد أن كل شيء هو ريميكس، وأعتقد أن هذا طريقة أفضل لإنتاج الإبداع.
It's just that there's too much honor in her to ever conceive of dishonor... in anyone she loves.	الأمر أنها تملك قدرا كبيرا من الصدق لتدرك وجود خداع بإنسان تحبه
Behold, I was shapen in iniquity and in sin did my mother conceive me.	هانذا بالاثم صو رت وبالخطية حبلت بي امي
The days you can conceive will now appear in the window of the cylinder.	الأيام التي يمكنك الحمل بها سوف تظهر الآن في إطار الاسطوانة
Hard to picture?	هل هذا صعب أن تتخيله
Hard to believe.	! من الصعب تصديقه
Now to a Christian, or to a Hindu, or to a Mohammedan, it is impossible to conceive of a religion without God.	الان الى المسيحي، او الى الهندوسي ، او الى المحمدي، من المستحيل تصو ر دين من دون اله.
And that's hard to that's hard to create but it is coming.	وهذا شيء من الصعب إنجازه ولكننا في الطريق إليه
And that's hard to that's hard to create but it is coming.	وهذا شيء من الصعب إنجازه ولكننا في الطريق إليه
I know it's hard to read it's hard to read for me.	اعلم انه من الصعب قراءته، انه صعب القراءة بالنسبة لي
First of all, it's really hard to use really hard to use.	فبداية كان من الصعوبة بمكان استخدامه بإتقان
It is revealed his wife was unable to conceive so the sorceress Nimueh helped in the conception of Arthur.	وأكتشف أن زوجته كانت غير قادرة على الحمل وبالتالي فإن الساحرة Nimueh ساعدت في حمل آرثر.
Or, The meeting went from three to four, in which we conceive of time as stretched along a line.	أو، إستمر الإجتماع من الثالثة إلى الرابعة، والتي ن عد فيها الزمن وكانه متمدد على طوال خط ممدود.
Work hard, play hard.	إعمل بجد، إلعب بجد.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية