Translation of "in volume terms" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

In volume terms - translation :

من حيث الحجم

Terms - translation :

شروط

Volume - translation :

الصوت

Keywords : الشروط شروط شروطي شروطك شروطنا المجلد حجم مجلد أخفض الكمية

Examples (External sources, not reviewed)

In many countries, domestic tourism outweighs international arrivals in terms of volume and income generated.	فالسياحة الداخلية في كثير من البلدان تفوق الزوار الدوليين من حيث الحجم والدخل المولد.
Table 1. Change in terms of trade, development assistance and export volume in sub Saharan Africa, by	الجدول ١ التغير في معدﻻت التبادل التجاري والمساعدة اﻹنمائية وحجم الصادرات في افريقيا جنوب الصحراء الكبرى حسب البلدان ، ٠٨٩١ ٠٩٩١
It is among the largest of all medieval and Gothic cathedrals, in terms of both area and volume.	وكاتدرائية إشبيلية من بين أكبر جميع كاتدرائيات القرون الوسطى الجرمانية، سواء من حيث المجال والحجم.
The irony is that while Africa apos s exports have increased in volume, export earnings in real terms have declined.	ومن المفارقات أنه في حين زادت صادرات افريقيا من حيث الحجم، انخفضت عائدات التصدير من حيث القيمة الحقيقية.
For example, in volume terms, China now is the largest car producer in the world, churning out 17 million this year.	على سبيل المثال، ت ع د الصين الآن من حيث الحجم الدولة الأضخم إنتاجا للسيارات في العالم، حيث أنتجت 17 مليون سيارة في هذا العام.
Because of the explosion in the scope and cost of peace keeping, the figure in volume terms reflecting those percentage terms has risen from 55 million in 1988 to 1 billion in 1994.	وبسبب الزيادة الهائلة في نطاق وتكلفة حفظ السلم، فإن أرقام المبالغ التي تقابل هذه النسـب ارتفعت من ٥٥ مليــون دوﻻر في عام ١٩٨٨ إلى بليون دوﻻر في عام ١٩٩٤.
In many instances, the impact was felt in terms of the volume of resources governments devoted to the development of human resources.	وفي كثير من الحاﻻت كان اﻷثر محسوسا في حجم الموارد التي كرستها الحكومات لتنمية الموارد البشرية.
Clarification was sought on the use of the words terms that regulate each shipment and terms of a volume contract in proposed draft article 3 (3) of the draft instrument.	65 الت مس توضيح لاستعمال العبارة الشروط التي تنظم كل شحنة والعبارة شروط عقد الحجم الواردتين في الصيغة المقترحة بشأن مشروع المادة 3 (3) من مشروع الصك.
Now let's think a little bit about what it really means, especially when we think about it in terms of a gas in a volume.	الآن سوف نحاول أن نفسر ما معنى الظغط خصوصه عندما نتحدث عنه بالنسبه لحجم غاز محدد
Throughout the enhancement period, the volume of activity increased by (a) 382 per cent in terms of the number of participants administered and (b) 262 per cent in terms of the number of benefits cases processed.	فخلال فترة التعزيز، زاد حجم النشاط (أ) بنسبة 382 في المائة فيما يتعلق بعدد المشتركين الذين أديرت شؤونهم (ب) بنسبة 262 في المائة فيما يتعلق بعدد حالات الاستحقاق التي تم تجهيزها.
(b) This Instrument applies to the terms of a volume contract to the extent that they regulate a shipment under that volume contract that is governed by this Instrument under subparagraph (a).	(ب) ينطبق هذا الصك على شروط عقد الحجم، طالما كانت تنظم شحنة تتم بمقتضى عقد الحجم ذلك الذي يحكمه هذا الصك بمقتضى الفقرة الفرعية (أ).
(b) This Convention applies to the terms of a volume contract to the extent that they regulate a shipment under that volume contract that is governed by this Convention under subparagraph (a).	(ب) تنطبق هذه الاتفاقية على شروط عقد الحجم، طالما كانت تنظ م شحنة تتم بمقتضى عقد الحجم ذلك الذي تحكمه هذه الاتفاقية بمقتضى الفقرة الفرعية (أ).
It is one of the largest ports in the eastern Mediterranean in terms of freight volume and handles about 26 million tons of cargo a year.	إنه واحد من أكبر الموانئ في شرق البحر المتوسط من حيث حجم الشحن ويتعامل مع أكثر من 22 مليون طن من البضائع سنويا .
Similarly, in terms of volume, the unfunded part of the total approved programme budget was reduced from 31 per cent in 2004 to 25 per cent in 2005.	كما أن الحصة غير الممولة من مجموع الميزانية البرنامجية المعتمدة قد انخفضت، من حيث الحجم، من 31 في المائة في عام 2004 إلى 25 في المائة في عام 2005.
Additionally, the large volume of information available from space systems in terms of archived data is currently not organized and is thus difficult to access.	وثمة حاجة إلى إرساء نهج منس ق عالمي يستخدم موارد الفضاء لمعالجة الثغرات المستبانة.
But the question of resources cannot be discussed merely in volume terms it is also a matter of bearing a fair share of the burden.	ولكن موضوع الموارد ﻻ يمكن مناقشته من حيث أرقام المبالغ فحسب فالقضية أيضا هي قضية تحمل حصة عادلة من العبء.
Volume	شدة الصوت
Volume	حجم الصوت
Volume	حجم الصوت
Volume	الحجم
Volume	الحجم
Volume	الحجمUnknown type of document
Volume	الصوت
volume	الصوت
Volume	الكمية
Volume	الحجم
Volume	حجم
Volume	ش عر خشن
Volume	الحجم
Volume...	الصوت ...
So what's the volume of this volume right there?	إذا ما هو الحجم لهذا الحجم هنا
To a question about the decline in volume of card sales, where PSD had fallen short of its plan targets in recent years, especially in terms of sales by field offices, the Director replied that early indications showed a modest positive growth in sales volume in almost all markets for 2004.	وردا على سؤال حول انخفاض حجم مبيعات البطاقات، حيث لم تحقق شعبة القطاع الخاص أهدافها المحددة في خطة عملها في السنوات الأخيرة، وخصوصا من حيث مبيعات المكاتب الميدانية، أجاب المدير أن المؤشرات المبكرة تدل على زيادة بسيطة في حجم المبيعات في جميع الأسواق تقريبا خلال عام 2004.
To a question about the decline in volume of card sales, where PSD had fallen short of its plan targets in recent years, especially in terms of sales by field offices, the Director replied that early indications showed a modest positive growth in sales volume in almost all markets for 2004.	وردا على سؤال حول انخفاض حجم مبيعات البطاقات، حيث لم تحقق شعبة القطاع الخاص أهدافها المحددة في خطة عملها في السنوات الأخيرة، وخصوص من حيث مبيعات المكاتب الميدانية، أجاب المدير أن المؤشرات المبكرة تدل على زيادة بسيطة في حجم المبيعات في جميع الأسواق تقريبا خلال عام 2004.
Main volume	الجزء الرئيسي
Volume 1.	المجلد الأول 2001.
Volume adjustments	'1 كما في (أ) من '1 إلى '3 أعلاه
Increase Volume	زيادة الصوت
Decrease Volume	إنقاص الصوت
Mute Volume	اكتم الصوت
Master volume	رئيسي شدة الصوت
Volume Control	المقطوعات
Volume ratio	الحجم نسبة
Volume Texture	نسيج الحجم
Volume Up	ارفع الصوت
Volume Down	اخف ض الصوت

عرض هذه الصفحة باللغة العربية