Translation of "work in terms" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Terms - translation : Work - translation : Work in terms - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Terms of reference and methods of work
ثانيا الاختصاصات وأساليب العمل
So, what doesn't work, in terms of getting your issue to be important?
اذا، ما الذي لا ينجح ، في جعل قضيتك مهمة
We don't work in terms of libraries and catalog systems and so forth.
نحن لا نعمل مثل المكتبات ونظم الكاتالوجات وهكذا دواليك.
They could be creative in terms of education, they may be creative in terms of culture, they may be creative in terms of institutions but a lot of our work is in the field of technological creativity, the innovations, either in terms of contemporary innovations, or in terms of traditional knowledge.
الذين أبدعوا في التعليم أبدعوا في الثقافة أبدعوا في المؤسسات ولكن الكثير من عملنا في الإبداع التكنولوجي، الابتكارات سواء ا من ناحية الابتكارات الحديثة، أو من ناحية العلوم التقليدية.
They could be creative in terms of education, they may be creative in terms of culture, they may be creative in terms of institutions but a lot of our work is in the field of technological creativity, the innovations, either in terms of contemporary innovations, or in terms of traditional knowledge.
الذين أبدعوا في التعليم أبدعوا في الثقافة أبدعوا في المؤسسات
Work schedule the yearly schedule of work consists of three terms of 13 weeks each.
جدول العمل يتألف جدول العمل السنوي من ثلاثة فصول دراسية، كل منها 13 أسبوعا.
But India still has a lot of work to do in terms of gender equality.
ولكن ما تزال الهند تحتاج إلى بذل المزيد من الجهود من ناحية المساواة بين الجنسين.
So we still have quite a lot of work to do in terms of unknowns.
لذلك لايزال أمامنا الكثير من العمل فيما يخص الكائنات المجهولة.
(b) There is justification in terms of a change in the nature or scope of the work
(ب) أن يكون لها ما يبررها من حيث تغير طبيعة العمل أو نطاقه
These terms of reference are integral to his methods of work.
وتمثل هذه الاختصاصات جزءا لا يتجزأ من أساليب عمل المقرر الخاص.
as necessary, with their terms of reference and modalities of work
الاحتفاظ بقائمة الخبراء، وإنشاء أفرقة خبراء مخصصة، حسب الاقتضاء، وتحديد اختصاصاتها وطرائق عملها
In practical terms, over the years the United Nations has done valuable work in favour of the refugees.
ومن الناحية العملية، نجد أن اﻷمم المتحدة قامت على مر السنين بعمل قيم لصالح الﻻجئين.
For example, one version of the A380 has 51 American content in terms of work share value.
فعلى سبيل المثال، فإصدار واحد من A380 به 51 محتوى أمريكي من حيث حصتها في قيمة العمل.
Intranets help organizations work more efficiently, particularly in terms of internal communication, coordination and sharing of knowledge.
فشبكات إنترانت تساعد المنظمات في العمل بكفاءة أعلى، وبخاصة من زاوية الاتصال والتنسيق وتبادل المعرفة في الداخل.
This includes an assessment of the work vis à vis the job description or terms of reference and other contractual terms.
ويشمل هذا تقييم العمل من حيث مواصفات الوظيفة أو الاختصاصات وغيرهما من الشروط التعاقدية.
These people reaped the most positive results both in terms of work and income and in quality of life.
وجنى هؤلاء الأشخاص أكثر النتائج إيجابية سواء من حيث العمل والدخل أو نوعية الحياة.
The methodology is quite demanding in terms of quantitative work and would require an important investment in human resources.
وهذه المنهجية تتطلب الكثير من حيث كمية العمل، وتقتضي استثمارا كبيرا في الموارد البشرية.
24.3 Practically all subprogrammes have witnessed changes in their programme of work in terms of postponements, terminations and additions.
٢٤ ٣ شهدت عمليا جميع البرامج الفرعية تغييرات في برنامج عملها من حيث التأجيﻻت، واﻹنهاءات، واﻹضافات.
Expert meetings had failed in terms of generating solid networks in different areas of work, and many of them had no long term impact on UNCTAD's work.
وقد فشلت اجتماعات الخبراء في إقامة شبكات متينة في مجالات العمل المختلفة، ولم يكن لكثير منها أي تأثير طويل الأجل في أعمال الأونكتاد.
I'm in awe of their power in terms of imagination, in terms of technology, in terms of concept.
أنا في رهبة من قوتها من حيث الخيال و من حيث التكنولوجيا, من حيث المفهوم.
Membership, composition, terms of reference and organization of the work of the Committee
ثانيا أعضاء لجنة العلاقات مع البلد المضيف وتشكيلها واختصاصاتها وتنظيم أعمالها
In terms of humanitarian assistance, the various humanitarian agencies and institutions continue to work to assist displaced persons.
أما من ناحية المساعدة الإنسانية، تواصل مختلف الوكالات والمؤسسات الإنسانية عملها من أجل مساعدة الأشخاص المشردين.
In terms of ongoing work, any move is disruptive, and short term adjustment problems are to be expected.
وبالنسبة لﻷعمال الجارية، فإن أي نقل ستكون له آثاره المعطلة، وينبغي توقع نشوء مشكﻻت في التكيف على المدى القريب.
Judging by statistics, the work done in the region has been positive in terms of the initial macroeconomic results achieved.
وإذا استندنا في حكمنا على اﻷمور إلى اﻻحصاءات لوجدنا أن العمل الذي أنجز في المنطقة كان إيجابيا من حيث النتائج اﻷولية التي تحققت لﻻقتصاد الكلي.
And the task of diplomats is to work to find acceptable and viable terms.
ومهمة الدبلوماسيين هي العمل علـــى إيجـــاد شروط صالحة مقبولة.
Three terms as governor, two terms in the Senate,
ثلاث فترات حاكما، ولايتين في مجلس الشيوخ
In Hobbesian terms,
بحسب تسمية هوبيسيان
In straightforward terms,
و لكي اكون صادقا معك
The cost of these infections is significant both in terms of lost time at work and costs of medical care.
وتعتبر تكلفة تلك الحالات عالية من حيث الوقت الضائع في العمل وتكاليف الرعاية الصحية.
Netanyahu thinks in bold military terms, not in terms of geopolitical strategy.
فنتنياهو يفكر بمنظور عسكري جريء، وليس بمنظور الاستراتيجية الجيوسياسية.
We want this in terms of laps, not in terms of yards.
نريد بالجولات وليس باليارد
They have needs which have to be met efficiently in terms of energy, in terms of cost, in terms of quality.
إن لديهم احتياجات لابد من توفيرها بأقصى كفاءة ممكنة من ناحية الطاقة والتكلفة والجودة.
Fifthly, the terms of trade continue to work against commodity and preference dependent developing countries.
خامسا، ما زالت شروط التجارة في غير مصلحة البلدان النامية التي تعتمد على السلع والمعاملة التفضيلية.
The first meeting (Nuremberg, February 2003) established its terms of reference and initial work plan.
وفي الاجتماع الأول (نورمبرغ، شباط فبراير 2003) وضعت اختصاصاتها وخطة عملها الأولية.
The terms in orange, that's those terms right over there.
باللون البرتقالي، اي هذه العبارات
In other terms, a budget is an organizational plan stated in monetary terms.
من ناحية أخرى ، هي ميزانية الخطة التنظيمية المنصوص عليها في الشروط النقدية.
The answer would also be yes if success were gauged in terms of finding compromises on a possible programme of work.
وسيكون الجواب بالإيجاب أيضا إن قيس النجاح بالتوصل إلى حلول وسطى بشأن إمكان وضع برنامج عمل.
OIOS believes that in accordance with the terms of the contract, work was to have been completed on 13 June 2005.
ويرى مكتب خدمات الرقابة الداخلية أن الأعمال، وفقا لأحكام العقد، كان يجب أن تتم في 13 حزيران يونيه 2005.
11. In terms of its future work, the Working Group had first had to determine the scope of the future instrument.
١١ وقال إنه يتعين على الفريق العامل، من حيث عمله في المستقبل أن يقرر أوﻻ نطاق الصك المراد وضعه.
And that doesn't just work for me in terms of abstract numbers this overload of health information that we're inundated with.
وما هو غير ملائم له .. فالارقام المطلقة الكثيرة المحم لة بالكثير من المعلومات الصحية لايمكننا ان نرتبط معها او نشعر بها
Common terms Many terms used in karate stem from Japanese culture.
العديد من المصطلحات المستخدمة في الكاراتية الجذعية من الثقافة اليابانية.
These terms right there in blue, that's these terms right there.
هذه العبارات المكتوبة باللون الازرق، هي نفس هذه الموجودة هنا
The Subcommittee approved the draft terms of reference and outline of the work plan, as amended.
وأقر ت اللجنة مشروع الإطار المرجعي والمخطط الأولي لخطة العمل، بصيغتها المعد لة.
Poor terms and conditions of work are a primary cause of health professionals seeking to migrate.
47 ويكمن أحد الأسباب الرئيسية وراء سعي الفنيين الصحيين إلى الهجرة في ضعف شروط العمل وظروفه.
Yesterday, in biological terms.
كالامس في الحساب البيولوجي.

 

Related searches : Terms Of Work - Work-in - Work In - In Work - Contradiction In Terms - In Absolute Terms - In Terms Of - In Content Terms - In Regional Terms - In Particular Terms - Flexibility In Terms - In Express Terms - In Measurable Terms - In Biblical Terms