Translation of "in various types" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
In various types - translation : Types - translation : Various - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Various types of trafficking | شتى أنواع الاتجار |
| Various types of playlists | فنانون متعددون |
| Various types of assistance | انواع مساعدة مختلفة |
| There's various types of frustration. | هنا هذه الأنواع المختلفة من الإحباط. |
| Default destinations for the various types | افتراضي لـ |
| (d) Identification of various types of informal jobs in agriculture | (د) تبيان مختلف أنواع الأعمال غير الرسمية في مجال الزراعة |
| 16. Various types of treatment and rehabilitation programmes are found in Europe. | ٦١ ـ وفي أوروبا توجد أنواع شتى من برامج العﻻج واعادة التأهيل. |
| (b) Accommodation maintenance various types of construction materials ( 3 million) | )ب( صيانة أماكن اﻹقامة أنواع شتى من مواد التشييد )٣ مﻻيين دوﻻر( |
| We need to listen to various types of music to have a preference over other types and appreciate them. | فنحن بحاجة للاستماع لمختلف أنواع الموسيقى لتحديد وتقدير أفضلية بعض الأنواع على بعضها البعض. |
| During the Balkan Wars, various French Henry and Maurice Farman aircraft types were in use. | خلال حروب البلقان، وكانت مختلف الفرنسي هنري موريس وأنواع الطائرات فرمان في الاستخدام. |
| In addition, he indicated that there were 3,400 persons currently in prison for various types of offences. | عﻻوة على ذلك، أشار إلى أن هناك ٤٠٠ ٣ شخص مودعين السجن ﻷنواع مختلفة من الجرائم. |
| Power lines have also been used for various types of data communication. | ت ستخدم خطوط نقل الكهرباء أيضا للأنواع المختلفة من اتصالات البيانات. |
| There was discussion of the various types of organized crime affecting States. | 11 ودارت مناقشة حول مختلف أنواع الجريمة المنظ مة التي تمس الدول. |
| Further thought should be given to streamlining the various types of contracts. | لذلك، ينبغي زيادة التفكير في تبسيط شتى أنواع العقود. |
| Apart from classical participations, various types of participative loans are also used. | ﻢﺘﻴﺳ ﻱﺬﻟﺍ ﻦﻣ ﻪﻠﻳﻮﻤﺗ |
| Various types of discrimination against indigenous education persist in the education administration systems of many countries. | ولا تزال الإدارات المشرفة على التعليم العام في بلدان عديدة، تمارس بعض أشكال التمييز ضد تعليم الشعوب الأصلية. |
| Likewise, the emergence of various types of partnership configurations is a positive development. | وبالمثل، فإن ظهور مختلف أنماط ترتيبات الشراكة يعد تطورا إيجابيا. |
| Coverage by gender shows no marked distinction between men and women in the various types of education. | 684 لا توجد في تغطية الجنسين أي دلائل على تمييز بين الولد والبنت في شتى أنواع التعليم. |
| It includes a thorough hydrogeological evaluation of the various types of geological materials present in the aquifer. | وهو يشتمل على تقييم هيدروجيولوجي دقيق لمختلف أنواع المواد الجيولوجية الموجودة في طبقة المياه الجوفية. |
| In our subregion, Burundi will commit itself to the promotion of various types of cooperation with its neighbours. | وستلتزم بوروندي في منطقتنا اﻹقليمية الفرعية بتعزيز مختلف أنواع التعاون مع جيراننا. |
| There are various types of scales according to shape and to class of animal. | هناك أنواع مختلفة من الحراشف حسب الشكل وحسب فئة (class) الحيوان. |
| A line can comprise related products of various sizes, types, colors, qualities, or prices. | ويمكن أن يضم الخط المنتجات المرتبطة ببعضها من مختلف الأحجام أو الأنواع أو الألوان أو الكميات أو الأسعار. |
| It was noted that the publicity requirement might differ for various types of information. | ولوحظ أن اقتضاء العلنية قد يتباين وفقا لاختلاف أنواع المعلومات. |
| Urban refugees will continue to benefit from assistance in the form of various types of skills and technical training. | وستستمر استفادة الﻻجئين من المساعدات المقدمة لهم في شكل أنواع شتى من المهارات والتدريب التقني. |
| It was reported that Egyptian national legislation covered various types of corruption, including money laundering. | 20 وأفيد بأن التشريع الوطني المصري يغطي أشكالا مختلفة من الفساد، بما في ذلك غسل الأموال. |
| Moreover, countries also go through various stages of development that require different types of institutions. | وتمر البلدان أيضا بمراحل عديدة من التنمية تتطلب عدة أنواع من المؤسسات. |
| In this regard, the Council should undertake a study on the effectiveness of various types of sanctions in achieving desired objectives. | وفي هذا الصدد، ينبغي للمجلس أن يعد دراسة عن فعالية مختلف فئات الجزاءات في تحقيقه أهدافه المرتجاة. |
| Various types of people were vulnerable to the succession of bad harvests that occurred throughout the 1590s in different regions. | أنواع مختلفة من الناس كانوا عرضة للخلافة من المحاصيل السيئة التي وقعت في جميع أنحاء 1590s في مناطق مختلفة. |
| Various survivals of the early forms of sleeve are still found in the different types of academic or other robes. | ألعديد من أشكال أكمام الباقية لا تزال موجودة في أنواع مختلفة من الثياب الأكاديمية أو غيرها. |
| The table below (see annex) shows the different types of payroll systems in use within various organizations, funds and programmes. | 7 يبين الجدول الوارد أدناه (انظر المرفق) مختلف أنواع نظم كشوف المرتبات، المستخدمة في شتى المنظمات والصناديق والبرامج. |
| Prohibited means of warfare1 manually include various types of weapon which are indiscriminate in nature and or cause unnecessary suffering | تشتمل الوسائل المحظورة للحرب(1) يدويا على مختلف أنواع السلاح التي تتسم بطابع عشوائي و أو تسبب معاناة لا ضرورة لها |
| The remaining 1.8 million boats were traditional craft of various types, operated by sail and oars. | بينما كانت المراكب الباقية البالغ عددها 1.8 مليون مركب عبارة عن مراكب تقليدية متعددة الأنواع تعمل بشراع ومجاديف. |
| It had also prevented 3,500 tonnes of various types of precursor chemicals from being exported illegally. | وقد منعت 500 3 طن من مختلف أنواع الكيماويات السليفة من تصديرها بشكل غير مشروع. |
| They are generally the victims of various types of discrimination and denial of their basic rights. | وهم بصورة عامة يعانون من مختلف أشكال التمييز، ويحرمون من ممارسة حقوقهم الأساسية. |
| Upon data acquisition, various types of user specified signal processing can be performed on the data. | وعند احتياز البيانات يمكن إجراء أنواع مختلفة من تجهيز الإشارات على البيانات يحد دها المستعمل. |
| The trust funds described below have been established to provide various types of assistance to Mozambique. | وفيما يلي وصف للصناديق التي انشئت لتقديم أنواع مختلفة من المساعدة لموازمبيق. |
| Here, I refer to the provision of various types of data video, audio, printed and consultative. | وهنا، أشير إلى توفر أربعة أنواع من البيانات هي بيانات الفيديو والسمعية والمطبوعة واﻻستشارية. |
| Developing expertise in various types of occupations allowed for innovative ways of doing things, producing new products, or making advancements in technology. | وتطوير الخبرات في المهن المختلفة سمح بظهور طرق مبتكرة لفعل الأشياء وإنتاج منتجات جديدة |
| The section on internal migration will describe the different types of internal migration taking place in various parts of the world. | وسيصف الفرع المتعلق بالهجرة الداخلية مختلف أنواع الهجرة الداخلية التي تحدث في مختلف أجزاء العالم. |
| The hotels represent different building types with various locations, including a tree, a mine and a cloud. | الفنادق تعرض أنواع مختلفة من البنايات في مواقع متنوعة، وتشمل الأشجار والغيوم والمناجم. |
| The Chomsky hierarchy is often taught in fundamental computer science courses as it confers insight into the various types of formal languages. | وي درس تسلسل تشومسكي الهرمي غالبا في المقررات الرسمية لعلوم الحاسب لأنها تعطي نظرة ثاقبة على مختلف أنواع اللغات الصورية . |
| This would lead nowhere and jeopardize the peaceful use of outer space since various types of weapons would be put in orbit. | ولن يقود ذلك إلى أي نتيجة وسيعر ض للخطر استخدام الفضاء في الأغراض السلمية بالنظر إلى أنه ستوضع في المدار أنواع شتى من الأسلحة. |
| The following table depicts the distribution of men and women trainees within the various types of courses offered in the year 2003. | 306 والجدول التالي يبين توزيع المتدربين من الرجال والنساء بمختلف أنواع الدورات المقدمة في عام 2003. |
| The cost estimate provides for the rental of various types of premises at monthly rental costs as detailed in annex XI ( 2,725,500). | ٢٥ تغطي تقديرات التكاليف استئجار أنواع مختلفة من أماكن العمل ترد تفاصيل استئجارها الشهري في المرفق الحادي عشر )٠٠٥ ٥٢٧ ٢ دوﻻر(. |
| 4.1.1.12 In the first sentence, replace , including IBCs, with as specified in Chapter 6.1 and delete , or 6.5.4.7 for the various types of IBCs . | 4 1 1 12 في الجملة الأولى، يستعاض عن عبارة ، بما في ذلك الحاويات الوسيطة للسوائب، بعبارة ، على النحو المحدد في الفصل 6 1، وت حذف عبارة أو 6 5 4 7 لمختلف أنواع الحاويات الوسيطة للسوائب . |
Related searches : Various Types - Of Various Types - In Various - In Certain Types - In Types Of - In Various Sectors - In Various Projects - In Various Manners - In Various Scenarios - In Various Functions - In Various Roles - In Various Occasions - In Various Countries
