Translation of "various types" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Types - translation :

أنواع

Various - translation :

مختلف

Various types - translation :

أنواع مختلفة

Keywords : نوعان نوعين الأنواع أنواع الانواع المختلفة المتنوعة المتعددة متنوعة مُختلفة

Examples (External sources, not reviewed)

Various types of trafficking	شتى أنواع الاتجار
Various types of playlists	فنانون متعددون
Various types of assistance	انواع مساعدة مختلفة
There's various types of frustration.	هنا هذه الأنواع المختلفة من الإحباط.
Default destinations for the various types	افتراضي لـ
(d) Identification of various types of informal jobs in agriculture	(د) تبيان مختلف أنواع الأعمال غير الرسمية في مجال الزراعة
(b) Accommodation maintenance various types of construction materials ( 3 million)	)ب( صيانة أماكن اﻹقامة أنواع شتى من مواد التشييد )٣ مﻻيين دوﻻر(
We need to listen to various types of music to have a preference over other types and appreciate them.	فنحن بحاجة للاستماع لمختلف أنواع الموسيقى لتحديد وتقدير أفضلية بعض الأنواع على بعضها البعض.
Power lines have also been used for various types of data communication.	ت ستخدم خطوط نقل الكهرباء أيضا للأنواع المختلفة من اتصالات البيانات.
There was discussion of the various types of organized crime affecting States.	11 ودارت مناقشة حول مختلف أنواع الجريمة المنظ مة التي تمس الدول.
Further thought should be given to streamlining the various types of contracts.	لذلك، ينبغي زيادة التفكير في تبسيط شتى أنواع العقود.
16. Various types of treatment and rehabilitation programmes are found in Europe.	٦١ ـ وفي أوروبا توجد أنواع شتى من برامج العﻻج واعادة التأهيل.
Apart from classical participations, various types of participative loans are also used.	ﻢﺘﻴﺳ ﻱﺬﻟﺍ ﻦﻣ ﻪﻠﻳﻮﻤﺗ
Likewise, the emergence of various types of partnership configurations is a positive development.	وبالمثل، فإن ظهور مختلف أنماط ترتيبات الشراكة يعد تطورا إيجابيا.
There are various types of scales according to shape and to class of animal.	هناك أنواع مختلفة من الحراشف حسب الشكل وحسب فئة (class) الحيوان.
A line can comprise related products of various sizes, types, colors, qualities, or prices.	ويمكن أن يضم الخط المنتجات المرتبطة ببعضها من مختلف الأحجام أو الأنواع أو الألوان أو الكميات أو الأسعار.
It was noted that the publicity requirement might differ for various types of information.	ولوحظ أن اقتضاء العلنية قد يتباين وفقا لاختلاف أنواع المعلومات.
During the Balkan Wars, various French Henry and Maurice Farman aircraft types were in use.	خلال حروب البلقان، وكانت مختلف الفرنسي هنري موريس وأنواع الطائرات فرمان في الاستخدام.
It was reported that Egyptian national legislation covered various types of corruption, including money laundering.	20 وأفيد بأن التشريع الوطني المصري يغطي أشكالا مختلفة من الفساد، بما في ذلك غسل الأموال.
Moreover, countries also go through various stages of development that require different types of institutions.	وتمر البلدان أيضا بمراحل عديدة من التنمية تتطلب عدة أنواع من المؤسسات.
The remaining 1.8 million boats were traditional craft of various types, operated by sail and oars.	بينما كانت المراكب الباقية البالغ عددها 1.8 مليون مركب عبارة عن مراكب تقليدية متعددة الأنواع تعمل بشراع ومجاديف.
It had also prevented 3,500 tonnes of various types of precursor chemicals from being exported illegally.	وقد منعت 500 3 طن من مختلف أنواع الكيماويات السليفة من تصديرها بشكل غير مشروع.
They are generally the victims of various types of discrimination and denial of their basic rights.	وهم بصورة عامة يعانون من مختلف أشكال التمييز، ويحرمون من ممارسة حقوقهم الأساسية.
Various types of discrimination against indigenous education persist in the education administration systems of many countries.	ولا تزال الإدارات المشرفة على التعليم العام في بلدان عديدة، تمارس بعض أشكال التمييز ضد تعليم الشعوب الأصلية.
Upon data acquisition, various types of user specified signal processing can be performed on the data.	وعند احتياز البيانات يمكن إجراء أنواع مختلفة من تجهيز الإشارات على البيانات يحد دها المستعمل.
The trust funds described below have been established to provide various types of assistance to Mozambique.	وفيما يلي وصف للصناديق التي انشئت لتقديم أنواع مختلفة من المساعدة لموازمبيق.
Here, I refer to the provision of various types of data video, audio, printed and consultative.	وهنا، أشير إلى توفر أربعة أنواع من البيانات هي بيانات الفيديو والسمعية والمطبوعة واﻻستشارية.
The hotels represent different building types with various locations, including a tree, a mine and a cloud.	الفنادق تعرض أنواع مختلفة من البنايات في مواقع متنوعة، وتشمل الأشجار والغيوم والمناجم.
Coverage by gender shows no marked distinction between men and women in the various types of education.	684 لا توجد في تغطية الجنسين أي دلائل على تمييز بين الولد والبنت في شتى أنواع التعليم.
It includes a thorough hydrogeological evaluation of the various types of geological materials present in the aquifer.	وهو يشتمل على تقييم هيدروجيولوجي دقيق لمختلف أنواع المواد الجيولوجية الموجودة في طبقة المياه الجوفية.
In addition, he indicated that there were 3,400 persons currently in prison for various types of offences.	عﻻوة على ذلك، أشار إلى أن هناك ٤٠٠ ٣ شخص مودعين السجن ﻷنواع مختلفة من الجرائم.
Throughout the world, the number of companies facing legal problems for various types of fraud is growing dramatically.	وفي مختلف أنحاء العالم يتزايد عدد الشركات التي تواجه مشاكل قانونية خاصة بمختلف أنواع الاحتيال بصورة درامية.
Evaluations must look at the various levels and types of poverty, or the most fragile will be overlooked.	وينبغي أن تراعي التقييمات مختلف مستويات الفقر وأصنافه، وألا ي غفل أضعف الناس.
They are typically armed with automatic weapons, anti tank rocket launchers (shoulder fired) and various types of grenades.	وهم في العادة مسلحون بأسلحة آلية وقاذفات للصواريخ المضادة للدبابات (من النوع الكتفي) ومختلف أنواع القنابل.
Investment strategy is simply the long term allocation of monies among the various asset types and investment markets.	وتقوم استراتيجية الاستثمار فعلا على التوزيع الطويل الأجل للأموال بين مختلف أنواع الأصول وأسواق الاستثمار.
Various types of CSCE missions have accordingly been initiated with a view to conflict prevention and conflict resolution.	وثمة أنواع شتى من هذه المهام التي اضطلع بها المؤتمر قد ش رع فيها، بالتالي، بهدف منع الصراعات وحل المنازعات.
In our subregion, Burundi will commit itself to the promotion of various types of cooperation with its neighbours.	وستلتزم بوروندي في منطقتنا اﻹقليمية الفرعية بتعزيز مختلف أنواع التعاون مع جيراننا.
quot The various types of harassment, especially the taxes I know that the taxation is very heavy there.	quot هناك أشكال متعددة من المضايقات، وﻻ سيما الضرائب، وأنا أعلم أنها مرتفعة جدا هناك.
Sunday School became the generic name for many different types of religious education pursued on Sundays by various denominations.	مدارس الأحد بشكل عام هو اسم لأنواع مختلفة من التعليم الديني تتم أيام الآحاد بواسطة مؤسسات متعددة.
Early diseases that spread from Asia to Europe were bubonic plague, influenza of various types, and similar infectious disease.	ومن بين الأمراض الأولى التي انتشرت من آسيا إلى أوروبا، الطاعون الدملي، وأنماط مختلفة من الإنفلونزا، وأمراض أخرى معدية شبيهة.
The larvae bore through roots, logs, stems, and leaves of various types of plants, ranging from trees to grasses.	تحفر اليرقات في جذور أنواع مختلفة من النباتات، وجذوعها، وسيقانها، وأوراقها، بدء ا من الأشجار ووصولا إلى الأعشاب.
Basel II also recommends a new, more differentiated and stricter regulatory capital criterion for various types of such ratings.	ويوصي اتفاق بازل الثاني أيضا بوضع معيار مالي تنظيمي أشد تمايزا وصرامة لمختلف أنواع عمليات التقييم هذه.
11. Notable achievements have been made under this programme with respect to various types of assistance at different levels.	١١ وقد أمكن في إطار هذا المشروع تحقيق إنجازات مرموقة فيما يتعلق بأنواع مختلفة من المساعدة على مختلف اﻷصعدة.
Urban refugees will continue to benefit from assistance in the form of various types of skills and technical training.	وستستمر استفادة الﻻجئين من المساعدات المقدمة لهم في شكل أنواع شتى من المهارات والتدريب التقني.
Various types of colloids are recognised inorganic colloids (clay particles, silicates, iron oxy hydroxides, ...), organic colloids (humic and fulvic substances).	وقد تم التعرف على أنواع مختلفة من الغرويات مثل الغرويات الغير عضوية (جزيئات الطين والسيليكات وهيدروكسيدات الحديد المؤكسدة) والغرويات العضوية مثل المواد الدبالية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية