Translation of "in supporting" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

In supporting - translation :

Supporting - translation :

Keywords : تدعم أدعم الداعمة بدعم ودعم

Examples (External sources, not reviewed)

Supporting evaluation in the United Nations	دعم التقييم في الأمم المتحدة
Sami was supporting a son in college.	سامي يدعم إبنا يدرس في الجامعة.
United Nations role in supporting the elections	دور الأمم المتحدة في دعم الانتخابات
Supporting non G8 countries in technology transfer	دعم البلدان غير الأعضاء في مجموعة البلدان الثمانية في مجال نقل التكنولوجيا
Canada joins others in supporting African efforts to prevent, mediate and resolve regional conflicts and in supporting Africa's peacekeeping capacity.	وتشارك كندا الآخرين في دعم الجهود الأفريقية الرامية إلى منع نشوب الصراعات الإقليمية وممارسة الوساطة لحلها وتسويتها، وفي دعم قدرة أفريقيا في ميدان حفظ السلام.
Supporting KDE	دعم كديName
Supporting Conic	الدعم مخروطي
Join us in supporting Refugees not captives Campaign	شاركونا في دعم حملة لاجئات لا سبايا
Bahrain protest against UK supporting torture in Bahrain.	محتجون بحرينيون ضد دعم المملكة المتحدة لسياسة التعديب في البحرين.
2 are not in favour of supporting women.	ولم تؤيد نسبة 2 في المائة دعم المرأة.
(d) Local financial sector supporting infrastructure in place	(د) وجود هياكل أساسية داعمة للقطاعات المالية المحلية
Supporting intersectoral approaches	2 دعم الن ه ج المشتركة بين القطاعات
IX. SUPPORTING ACTION	تاسعا اجراءات الدعم
II. SUPPORTING EVIDENCE	ثانيا وسائل اﻹثبات
They played a major part in supporting the revolutionaries.	لعبوا دور كبير في دعم الثوريين لانهم
Supporting the most vulnerable	دعم الفئات الأكثر ضعف ا
Partnerships and supporting strategies	ثالثا الشراكات والاستراتيجيات الداعمة
Research and supporting vessels	1 سفن البحوث والدعم
Section 3 Supporting measures	الجزء ٣ التدابير الداعمة
Section 3 Supporting measures	الفرع ٣ التدابير الداعمة
And by supporting Miro,	وبدعمك ميرو
UNDP is also supporting recovery efforts in five Caribbean countries.	ويقدم برنامج الأمم المتحدة الإنمائي أيضا الدعم إلى جهود الإنعاش في خمسة بلدان كاريبية.
Some countries have already expressed interest in supporting the Initiative.	وقد أعربت بعض البلدان عن اهتمامها بدعم هذه المبادرة.
59. Almost all countries participate in unilateral self supporting contributions.	٥٩ وتشارك جميع البلدان تقريبا في المساهمات الذاتية الدعم اﻻنفرادية.
iv. Women not Supporting Women	'4 عدم تأييد النساء لبعضهن
(i) Supporting gender statistics units.	'1 دعم وحدات الإحصاءات الجنسانية.
Scientific Data Supporting Stock Assessment	البيانات العلمية الداعمة لتقييم اﻷرصدة
Scientific data supporting stock assessment	البيانات العلمية الداعمة لتقييم اﻷرصدة
Stop supporting the energy companies.	وقف دعم شركات الطاقة.
He's worried about supporting us.	سيكون همه الشاغل هو أعانتنا
Here's more good news. The cities supporting Kyoto in the U.S.	وهنا المزيد من الأخبار السارة. يصل عدد المدن التي تدعم كيوتو في الولايات المتحدة
Indeed, UNIFEM was supporting gender responsive budgeting initiatives in every region.	وفي الواقع، يدعم صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة مبادرات الميزنة التي تستجيب للاعتبارات الجنسانية في كل منطقة.
Donors have played a critical role in supporting the decentralization processes.	واضطلع المانحون بدور مهم في دعم عمليات اللامركزية.
Donors have a role to play in supporting health system research.	ينبغي للجهات المانحة أن تقوم بدورها في دعم بحوث النظم الصحية.
Similarly, we have no hesitation in supporting the responsibility to protect.	وبالمثل، فإننا لا نتردد في دعم المسؤولية عن الحماية.
UN Habitat proposes to become a supporting partner in such activities.	ويقترح برنامج الموئل أن يصبح شريكا داعما في هذه الأنشطة.
Finally, in section IX, a number of supporting actions are discussed.	وأخيرا ترد في الفرع التاسع مناقشة لعدد من اﻻجراءات الداعمة.
No one is supporting or is in command of armed groups.	وليس بيننا من يدعم أو تخضع لقيادته مجموعات مسلحة.
And you will all come together in supporting the Umayal Collections.	وسوف تجتمعون جميع ا على تأييد Umayal Collections.
Supporting justification in this regard should have been contained in the performance report.	وكان يتوجب أن يحوي تقرير الأداء تبريرا مؤيدا في هذا الخصوص.
Supporting human rights bodies and organs	دعم هيئات حقوق الإنسان وأجهزتها
This is a project worth supporting.	إنه في الحقيقة مشروع يستحق الدعم.
There are currently three Supporting Organizations.	ويوجد حاليا ثلاثة من المنظمات الداعمة.
Supporting Annex I Parties' national communications	1 دعم البلاغات الوطنية المقدمة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول
otherwise supporting acts or activities of	أو دعم أعمال أو أنشطة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية