Translation of "supporting in preparing" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
In preparing for TED, | أثناء التحضير لمؤتمر تيد ، |
Preparing | ي حض ر... |
Preparing | جاري الإستعداد |
Preparing... | حساب الحجم........ |
Preparing | خط التفاصيل |
The Global Office pointed out difficulties it encountered in preparing the ring list, and it also indicated that countries would be expected to provide supporting information with the individual price observations. | 18 وأشار المكتب العالمي إلى الصعوبات التي واجهته في إعداد القائمة الخاصة ببلدان الحلقة، وأفاد أيضا بأنه يتوقع من البلدان تقديم معلومات داعمة مع الملاحظات الخاصة بالأسعار الفردية. |
(d) cooperation in preparing for adaptation | )د( التعاون في اﻹعداد للتكيف |
Preparing Index | جاري تحضير الفهرسة |
Preparing document | يجهز الوثيقة |
Preparing desktop... | شريط أدوات العنوان |
In addition, in April 1994 an officer of the Electoral Assistance Division was sent to Malawi in order to assist the Secretariat in coordinating the international observers and in preparing a programme of post electoral activities supporting the democratization process. | وباﻹضافة الى ذلك، أرسل الى مﻻوي في نيسان أبريل ١٩٩٤ موظف من شعبة المساعدة اﻻنتخابية لمساعدة اﻷمانة على تنسيق جهود المراقبين الدوليين واﻹعداد لبرنامج أنشطة تالية لﻻنتخابات يدعم عملية إقامة الديمقراطية. |
Supporting evaluation in the United Nations | دعم التقييم في الأمم المتحدة |
Preparing to write | بصدد التحضير للكتابة |
Preparing collection scan | الألبوم مجموعة |
Preparing development plans | إعداد خطط التنمية. |
Preparing to connect | يستعد للإتصالdescription of configuring hardware network interface state |
We re now preparing for a concert in Greece. | نحن الآن ن حضر لحفل موسيقي في اليونان. |
Exchange of information in preparing reports of missions | ـ تبادل المعلومات عند إعداد تقارير البعثات |
Additional expenses borne by the Government in preparing | المصروفات اﻹضافية التي تتحملها الحكومة ﻹعداد القوات)أ( |
Planning, preparing, financing, perpetrating and supporting terrorist acts and recruitment for terrorist and criminal organizations were established as serious criminal offences with heavy penalties under the Code and the Law. | وبمقتضى هذين القانونين، يعتبر التخطيط والإعداد والتمويل للأعمال الإرهابية أو ارتكاب تلك الأعمال ودعمها أو التجنيد للإلحاق بالمنظمات الإرهابية والإجرامية جرائم جنائية خطيرة يستحق مرتكبوها أشد العقوبات. |
Sami was supporting a son in college. | سامي يدعم إبنا يدرس في الجامعة. |
United Nations role in supporting the elections | دور الأمم المتحدة في دعم الانتخابات |
Supporting non G8 countries in technology transfer | دعم البلدان غير الأعضاء في مجموعة البلدان الثمانية في مجال نقل التكنولوجيا |
Canada joins others in supporting African efforts to prevent, mediate and resolve regional conflicts and in supporting Africa's peacekeeping capacity. | وتشارك كندا الآخرين في دعم الجهود الأفريقية الرامية إلى منع نشوب الصراعات الإقليمية وممارسة الوساطة لحلها وتسويتها، وفي دعم قدرة أفريقيا في ميدان حفظ السلام. |
Supporting KDE | دعم كديName |
Supporting Conic | الدعم مخروطي |
However, some difficulties in preparing the NAPAs still remain. | 10 غير أن بعض الصعوبات لا تزال تعيق عملية إعداد برامج العمل الوطنية للتكيف. |
Yes, my cook excels in preparing these various products. | مطبخى بارع فى إعداد هذة المأكولات المتنوعة |
Start preparing your suitcase. | ابدأ إعداد حقيبتك. |
Preparing slideshow. Please wait... | جاري الإستعداد رجاء أنتطر. |
27. Preparing country reports. | ٢٧ إعداد التقارير القطرية. |
You start preparing it. | وخمنوا ماذا يحصل تبدأون بتحضيره. |
Preparing to meet him. | أخرسوا هذا اللعين |
Join us in supporting Refugees not captives Campaign | شاركونا في دعم حملة لاجئات لا سبايا |
Bahrain protest against UK supporting torture in Bahrain. | محتجون بحرينيون ضد دعم المملكة المتحدة لسياسة التعديب في البحرين. |
2 are not in favour of supporting women. | ولم تؤيد نسبة 2 في المائة دعم المرأة. |
(d) Local financial sector supporting infrastructure in place | (د) وجود هياكل أساسية داعمة للقطاعات المالية المحلية |
When I was preparing in Seoul, I didn't eat neither. | حتى أنني لم آكل عندما كنت أستعد في سيؤول |
Supporting intersectoral approaches | 2 دعم الن ه ج المشتركة بين القطاعات |
IX. SUPPORTING ACTION | تاسعا اجراءات الدعم |
II. SUPPORTING EVIDENCE | ثانيا وسائل اﻹثبات |
At the same time, the Council emphasized the importance of the role of the Emergency Relief Coordinator in facilitating access to emergency areas by operational organizations, coordinating inter agency needs assessment missions, preparing consolidated appeals and supporting field coordination. | كما أكد المجلس في الوقت ذاته أهمية دور منسق اﻹغاثة الطارئة في تيسير وصول المنظمات التنفيذية إلى مناطق الطوارئ وفي تنسيق بعثات تقييم الحاجات المشتركة بين الوكاﻻت، وإعداد نداءات موحدة ودعم التنسيق الميداني. |
Preparing to copy audio disc | يحضر لنسخ قرص صوتي |
Preparing for the Unknown Unknowns | الاستعداد لمجهولات مجهولة |
While Preparing for the Idea | أثناء التحضير للفكرة |
Related searches : In Preparing - In Supporting - Help In Preparing - Preparing In Advance - In Preparing This - Assistance In Preparing - In Preparing For - Proceed In Preparing - Assisted In Preparing - Interested In Supporting - Efforts In Supporting - Role In Supporting - Interest In Supporting