Translation of "supporting statement" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Overseas Press Club of Cambodia issued a statement supporting Cambodia Daily, one of only two English language dailies in the country | وأصدر Overseas Press Club في كمبوديا بيان ا يدعم فيه صحيفة كمبوديا دايلي، وهي واحدة من صحيفتين يوميتين فقط تصدران باللغة الإنجيزية في البلاد. |
Two formats of the PSD income statement are included in the present work plan and budget document table 1 PSD income statement and table 1A net income after allocation of operating expenses by revenue generating activity (Management statement supporting table 1). | 4 ثمة شكلان لبيان إيرادات الشعبة مدرجان في وثيقة خطة العمل والميزانية الحالية الجدول 1 بيان إيرادات الشعبة والجدول 1 ألف الإيرادات الصافية بعد توزيع مصاريف التشغيل وفقا للنشاط المدر للإيرادات (بيان الإدارة الداعم للجدول 1). |
Supporting KDE | دعم كديName |
Supporting Conic | الدعم مخروطي |
Supporting intersectoral approaches | 2 دعم الن ه ج المشتركة بين القطاعات |
IX. SUPPORTING ACTION | تاسعا اجراءات الدعم |
II. SUPPORTING EVIDENCE | ثانيا وسائل اﻹثبات |
STATEMENT BY THE UNITED STATES DATED 24 JANUARY 1994 SUPPORTING THE INITIATIVE OF THE INTERGOVERNMENTAL AUTHORITY ON DROUGHT AND DEVELOPMENT (IGADD) TOWARDS A PEACEFUL SETTLEMENT IN THE SUDAN | بيــان من الوﻻيات المتحدة مؤرخ ٢٤ كانون الثاني يناير ١٩٩٤ يؤيـــد مبــادرة الهيئــة الحكومية الدولية المعنية بالجفاف والتنمية من أجل تسوية سلمية في السودان |
Supporting the most vulnerable | دعم الفئات الأكثر ضعف ا |
Partnerships and supporting strategies | ثالثا الشراكات والاستراتيجيات الداعمة |
Research and supporting vessels | 1 سفن البحوث والدعم |
Section 3 Supporting measures | الجزء ٣ التدابير الداعمة |
Section 3 Supporting measures | الفرع ٣ التدابير الداعمة |
And by supporting Miro, | وبدعمك ميرو |
iv. Women not Supporting Women | '4 عدم تأييد النساء لبعضهن |
(i) Supporting gender statistics units. | '1 دعم وحدات الإحصاءات الجنسانية. |
Scientific Data Supporting Stock Assessment | البيانات العلمية الداعمة لتقييم اﻷرصدة |
Scientific data supporting stock assessment | البيانات العلمية الداعمة لتقييم اﻷرصدة |
Stop supporting the energy companies. | وقف دعم شركات الطاقة. |
He's worried about supporting us. | سيكون همه الشاغل هو أعانتنا |
On 9 March, the Council adopted a presidential statement (S PRST 2005 12) whereby it welcomed the conclusions of the London meeting on supporting the Palestinian Authority, held on 1 March. | وفي 9 آذار مارس، اعتمد المجلس بيانا رئاسيا (S PRST 2005 12)رحب فيه بنتائج اجتماع لندن المتعلق بدعم السلطة الفلسطينية، المعقود في 1 آذار مارس. |
Supporting human rights bodies and organs | دعم هيئات حقوق الإنسان وأجهزتها |
This is a project worth supporting. | إنه في الحقيقة مشروع يستحق الدعم. |
There are currently three Supporting Organizations. | ويوجد حاليا ثلاثة من المنظمات الداعمة. |
Supporting Annex I Parties' national communications | 1 دعم البلاغات الوطنية المقدمة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول |
otherwise supporting acts or activities of | أو دعم أعمال أو أنشطة |
Supporting human rights bodies and organs | 1 مد 2(أ) 1 خ ع (رأ) |
Supporting human rights bodies and organs | دعم هيئات حقوق الإنسان وأجهزتهـا |
Supporting evaluation in the United Nations | دعم التقييم في الأمم المتحدة |
IX. SUPPORTING ACTION . 70 76 29 | تاسعا إجراءات الدعم ٧٠ ٧٦ ٣٣ |
Chapter XII. SUPPORTING A WORKABLE PARTNERSHIP | الفصل الثاني عشر دعم المشاركة العملية |
Funding sources for supporting field coordination | )ز( توفير مصادر تمويل لتدعيم التنسيق الميداني |
Supporting families and informal community services. | تقديم الدعم لﻷسر والخدمات المجتمعية غير الرسمية. |
8. Recognizing and supporting the family | ٨ اﻻعتراف باﻷسرة ودعمها |
We must stop supporting the system. | ويجب علينا التوقف عن دعم النظام. |
JiHoo, I was supporting you, but . . . | كنت سأساندك..ولكن |
And the cliff is supporting it. | والمنحدر يدعمها |
That is a shining example of how supporting separatism has a boomerang effect and ultimately winds up supporting terrorism. | وهذا مثال صارخ يظهر كيف يؤدي تأييد الانفصالية إلى نتائج عكسية ويتحول في المطاف الأخير إلى تأييد للإرهاب. |
Statement VII. Programme cooperation statement of approved | البيان السابع |
On 9 March 2005, the Council adopted a presidential statement (S PRST 2005 12) whereby it welcomed the conclusions of the London meeting on supporting the Palestinian Authority held on 1 March 2005. | وفي 9 آذار مارس 2005، اعتمد المجلس بيانا رئاسيا (S PRST 2005 12) رحب فيه بنتائج اجتماع لندن المتعلق بدعم السلطة الفلسطينية، المعقود في 1 آذار مارس 2005. |
There should be disclosure in the statement of assets and liabilities, or in supporting schedules, of current contributions outstanding, arrears of contributions and contributions payable in instalments, with detailed listings by Member States | وينبغي الكشف في بيان اﻷصول والخصوم، أو في الجداول الداعمة، عن اﻻشتراكات الجارية غير المسددة، ومتأخرات اﻻشتراكات، واﻻشتراكات المستحقة الدفع بأقساط، مع إيراد ذلك في قوائم مفصلة بحسب الدول اﻷعضاء |
While fully supporting the statement made by my German colleague on behalf of the European Union, I should like to add my country apos s reflections on the crucial issue of the family. | وبينما أؤيد تأييدا تاما البيان الذي أدلى به زميلي اﻷلماني نيابة عن اﻻتحاد اﻷوروبي، أود أن أضيف أفكار بﻻدي بشأن المسألة الحاسمة مسألة اﻷسرة. |
Sami was supporting a son in college. | سامي يدعم إبنا يدرس في الجامعة. |
and raised the mountains like supporting poles ? | والجبال أوتادا تثبت بها الأرض كما تثبت الخيام بالأوتاد ، والاستفهام للتقرير . |
and raised the mountains like supporting poles ? | والجبال رواسي كي لا تتحرك بكم الأرض |
Related searches : Supporting Programme - Supporting Beam - Evidence Supporting - Supporting Wall - Supporting Details - Supporting Cast - Supporting Processes - Supporting Equipment - Supporting Plate - Supporting Framework - Supporting Tower - Supporting Base