Translation of "in power" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

In power - translation :

Power - translation :

Keywords : القوّة قوته قوّة التيار الكهرباء

Examples (External sources, not reviewed)

In Russia, power is money and money is power.	وفي روسيا الس لطة تعني المال والمال يعني الس لطة.
Two types of power shifts are occurring in this century power transition and power diffusion.	إن هذا القرن يشهد نوعان من تحول القوى ـ انتقال القوة وانتشار القوة.
Hamas in Power	حماس في السلطة
In physics and engineering, surface power density or sometimes simply specific power is power per unit area.	تكون كثافة طاقة السطح في الفيزياء والهندسة، أو يطلق عليها أحيان ا القدرة النوعية هي القدرة لكل وحدة مساحة.
Powerless Women in Power?	نساء عاجزات في السلطة
Narrative Power in Turkey	سلطان السرد في تركيا
Local power, central power, now, people power.	السلطة المحلية والسلطة المركزية ، والآن ، وسلطة الشعب
Solar power plants in Northern Africa could supply power to Western Europe.	ويكفي إنشاء محطات توليد الطاقة الشمسية في شمال أفريقيا لتزويد أوروبا الغربية بالطاقة.
It's in the developmental power of entrepreneurship, the ethical power of democracy.	انها في القوة التنموية لتنظيم المشاريع, السلطة الأخلاقية للديمقراطية.
It starts up at the power n, or in the fourth power.	انها تبدأ بالقوة n، او القوة 4
Can Hamas Stay in Power?	هل تستطيع حماس أن تظل في السلطة
People Power in the Caucasus	قوة الشعوب في القوقاز
Women in the Legislative Power	المرأة في السلطة التشريعية
You are in my power.	انت تحت سلطتي .
Electrical power outlets Electrical power outlets in Ecuador are the same as in the US (110v).	منافذ الطاقة الكهربائية في الإكوادور هي نفسها كما في الولايات المتحدة (110V).
In power engineering, the power flow study, or load flow study, is a numerical analysis of the flow of electric power in an interconnected system.	في هندسة الطاقة نعبر عن دراسة تدفق الطاقة أو دراسة تدفق الحمل بتحليل عددي لتدفق الطاقة الكهربائية داخل نظام مترابط.
South Korea ranked 9th in hard power resources but performed more poorly in terms of soft power.	وجاءت كوريا الشمالية في المرتبة التاسعة من حيث موارد القوة الصارمة ولكن أداءها كان أضعف من حيث القوة الناعمة.
Brunsbüttel Nuclear Power Plant is a nuclear power plant in Brunsbüttel near Hamburg, Germany.	محطة برونسبوتل للطاقة النووية هي محطة طاقة نووية في برونسبوتل بالقرب من هامبورج، في ألمانيا.
89. The Guam Power Authority (GPA) continued to supply electric power in the Territory.	الطاقة ٨٩ واصلت هيئة الطاقة لغوام )GPA( توفير إمدادات الطاقة في اﻻقليم.
Traditionally, the way people thought about power was primarily in terms of military power.	تقليديا، الطريقة التي نظر البشر فيها للقوة كانت أساسيا القوة العسكرية.
The Moura Photovoltaic Power Station (also known as Amareleja Photovoltaic Power Station) is a large photovoltaic power station in Amareleja, in the municipality of Moura, Portugal.	تقع محطة مورا للطاقة الشمسية (بالإنجليزية Moura photovoltaic power station) في محافظة ألينتخو بالبرتغال .
Power arises from asymmetries in interdependence.	إن القوة تنشأ من عدم التساوق في الاعتماد المتبادل.
Yet Georgia s president remains in power.	ورغم كل ذلك ظل الرئيس الجورجي في السلطة.
Women in Power and Decision Making	باء المرأة في موقع السلطة واتخاذ القرارات
That's where community power comes in.	فهذا هو مكمن قوة المجتمعات وتمكينها
The power is in the system.	تكمن الس لطة في النظام.
Put your faith in her power.	إنها تعرف كل شيء ثقي في قوتها
Your power is in your hair.	قوتك فى شعرك
... ageneralelectionwouldput the Kaiser's party in power...	الانتخابات العامة من شأنها أن تضع حزب القيصر في السلطة
Their power lies in their unity.	ان قوتهم تكمن فى اتحادهم
In mathematics, a prime power is a positive integer power of a single prime number.	في الرياضيات، قوة عدد أولي هي قوة أسها عدد طبيعي موجب وقاعدتها عدد أولي.
From People Power to Putin Power	من سلطة الشعب إلى سلطان بوتن
Your power? You have no power!	أنت لا تستيط أن تغعل شيئا
It's in control. It's in power right now.	هي تملك عنصر التحكم. أنها الآن في السلطة.
In the metric system, power is measured in	في النظام المتري، القدرة تقاس
Should Assad fall, and the Sunni led opposition rise to power, the ensuing balance of power in Syria is bound to reshape the balance of power in Lebanon.	وإذا سقط الأسد، وصعدت المعارضة تحت قيادة الس ن ة إلى السلطة، فمن المحتم أن يعمل توازن القوى الجديد في سوريا على إعادة صياغة توازن القوى في لبنان.
India ranks fifth in the world in total production of wind power and third in terms of wind power added in 2008.	وتأتي الهند في المرتبة الخامسة على مستوى العالم في إنتاج طاقة الرياح، والمرتبة الثالثة في مجموع طاقة الرياح المضافة إلى الإجمالي في عام 2008.
Political power is in the hands of the armed forces which are unscrupulous in their use of this power.	فالسلطة السياسية موجودة في يد القوات المسلحة التي ﻻ تراعي المبادئ اﻻخﻻقية في أثناء استعمالها للسلطة.
The Japanese authorities leave no stone unturned in their bid to obtain the position of political power and military power commensurate with economic power.	ومع ذلك لم تألو سلطات اليابان جهدا في سعيها للحصول على مركز يقوم على القوة السياسية وسلطة تقوم على السطوة العسكرية بما يتمشى ونفوذها اﻻقتصادي.
And Napoleon, even in exile on the island of St. Helena, after he lost his power, he said, I love power, I love power.	ونابليون، حتى في منفاه في جزيرة سينت هيلينا بعد أن خسر قو ته قال أنا أحب القو ة، أنا أحب القو ة
In strategic terms, China is not a revisionist power, but instead a satisfied, status quo power.	ومن الجانب الإستراتيجي فإن الصين ليست بالقوة التي تنزع إلى التنقيح والتعديل، بل إنها تلك القوة الراضية بالوضع الراهن.
Thus they use their power to perpetuate the power imbalance in the ordering of global affairs.	لذلك يستخدمون نفوذهم لإدامة اختلال توازن القوة في الشؤون العالمية.
let me color code, this third power here in mangenta, that's this third power over here	دعونا الونها، هذه القوة 3 باللون الارجواني
As Secretary of State Condoleezza Rice said recently in Paris I use the word power broadly, because even more important than military and indeed economic power is the power of ideas, the power of compassion, and the power of hope.	وفي باريس مؤخرا قالت كونداليزا رايس بصفتها وزيرة لخارجية الولايات المتحدة حين أستخدم تعبير القوة فإنني أقصد المعنى العريض للكلمة، وذلك لأن هناك قوى أخرى مثل قوة الأفكار والمثل العليا وقوة الأمل تأتي في المقام الأول من الأهمية حتى قبل القوة العسكرية والقوة الاقتصادية .
American Power in the Twenty First Century	القوة الأميركية في القرن الحادي والعشرين

عرض هذه الصفحة باللغة العربية