Translation of "in our culture" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
They were key in our culture and our economy. | وكانو هناك سبب رئيسي في ثقافتنا واقتصادنا. |
Because it was our culture, it was our culture to kill twins. | بسبب العادات، كان من تقاليدنا قتل التوأم |
Shame is an epidemic in our culture. | العار هو وباء في ثقافتنا. |
We reflect our culture. | نحن إنعكاس لثقافتنا. |
Slow is a dirty word in our culture. | بطيئ هي كلمة قذرة في ثقافتنا. |
In our culture, they'll fight these kind of hobbies. | يحاربون مثل هذه الهوايات في ثقافتنا. |
So if it's in fact true that the full humanity of women is not our culture, then we must make it our culture. | لذا فلو كان صحيحا أن إنسانية المرأة ليست من تقاليدنا، يجب علينا أن نجعلها كذلك |
It's our own treasure, it's our Islamic culture there. | إنه كنزنا نحن، إنها ثقافتنا الإسلامية. |
In our present culture we operate as a monetary system. | في حضارتنا الحالية نحن ندير شؤوننا على اساس النظام النقدي |
I think we may have lost something in our culture. | اعتقد أننا ربما فقدنا شيئا ما في ثقافتنا. |
Well, it's a curiously neglected subject, both in our scientific and our philosophical culture. | لأنه موضوع م هم ل بشكل يثير الفضول في كلا من معرفتنا العلمية و الفلسفية |
This heralds the destruction of our culture and our customs. | وهذا ينذر بتدمير ثقافتنا وتقاليدنا. |
Our kufiya they want it. Our culture they want it. | حطتنا ب ده ن إياها ثقافتنا بدهن إياها |
It's part of our culture, it's part of our history. | أنه جوء من الثقافة، وجزء من التاريخ. |
How does that impact our desert culture? | كيف يمكن أن يأثر ذلك على ثقافتنا الصحراوية |
Australia had to change our political culture. | كان يجب أن تغير أستراليا ثقافتنا السياسية |
It's probably driven our culture for millennia. | في هذه الالفية الجديدة يدخل حيزا جديدا من الامكانيات |
Our culture is the best, our civilisation the best, our men the best. | لدنيا افضل ثقافة ولدينا افضل حضارة ولدينا افضل الرجال |
On the contrary, it impoverishes our mindset, if not our culture. | بل إن الأمر على النقيض من ذلك تماما، إذ تعمل هذه الحقيقة على إفقار تفكيرنا، إن لم يكن ثقافتنا. |
Our people depend on our artists, and culture is beyond communication. | شعبنا يعتمد على فنانينا، والثقافة اعمق من الاتصال. |
And this work corrects that bias in our culture, that dehumanizing bias. | وهذا العمل يصحح ذلك الانحياز في حضارتنا, ذلك الانحياز اللاانساني. |
And we all now feel some ownership in our own pop culture. | وكلنا نحس الآن بنوع من الملكية في ثقافة البوب الخاصة بنا. |
Mind you, I want to maintain some divisions, anatomically, in our culture. | الآن أتمانعون , أريد الحفاظ على بعض الإنقسامات , التشريحية , في ثقافتنا . |
This is something which is underlying our culture. | هذا شيء وراء ثقافتنا |
And if you think, it's permeated our whole culture, even our cities. | وإذا فكرتم ، فأنها تخللت كل ثقافتنا، أو حتى مدننا. |
It seems that our human anatomy developed before our complex human culture. | ان تشريح الانسان تطور قبل ثقافتنا المعقدة. |
Now, in our culture we've been trained for individual differences to stand out. | الآن، د ر بنا في ثقافتنا على إبراز اختلافاتنا. |
The possibility of sustaining high culture in our time is becoming increasing problematical. | إحتمالية المحافظة على ثقافة ذات ذوق عالى فى وقتنا الحالى أصبحت مشكلة تتصاعب بإستمرار . |
What's happened here, again, almost without our knowing, is our culture has changed. | وما يحدث هنا هو اننا وبدون وعي منا قد تغيرت ثقافتنا |
The key to our domination of the planet is culture, and the key to culture is religion. | ومفتاح هيمنتنا على هذا الكوكب هو الثقافة، ومفتاح الثقافة الدين. |
Now within our community, a certain culture has appeared. | الآن وفي إطار مجتمعنا، لقد ظهرت ثقافة معينة. |
I think that we are very rich with our Sudanese character and our culture and we are in dire need to tell the world about our culture and we need to know each other more. | انا أفتكر إنو نحن أغنياء جدا بإنساننا السوداني، وبثقافتنا ونحن في حوجة لأن نخبر العالم عن ثقافتنا ونحن في حاجة لأن نعرف بعضنا أكثر |
In our culture, in San Marino, the family plays a key role in forming new generations. | وفي ثقافتنا، في سان مارينو، للأسرة دور رئيسي في تشكيل الأجيال الجديدة. |
Today, we live in all climates all over the world, and are unique in our dependence on our culture for survival. | اليوم,نعيش فى كل المناخات, فى جميع أنحاء العالم وننفرد ,فى اعتمادنا على ثقافتنا للبقاء على قيد الحياة |
Tomorrow they will broadcast raw pornography to corrupt our children and destroy our culture. | واليوم يذيعون أنباء محرفة وغدا سيذيعون مادة إباحية عارية ﻹفساد أبنائنا وتدمير حضارتنا. |
That environment extends into our contemporary culture, the thing our brain is challenged with. | تلك البيئة تمتد إلى ثقافتنا المعاصرة، وهذا هو التحدي الذي يواجه دماغنا. |
In our culture, you cannot be married to two women at the same time. | لا يمكنك في ثقافتنا أن تتزوج بزوجتين في آن واحد. |
In our accelerated media culture, desertification is simply too slow to reach the headlines. | ففي حين أن ثقافتنا الإعلامية متسارعة يخطو التصحر خطو السلحفاة ليصل إلى العناوين الرئيسية |
People in our culture are trained to believe that the monetary system produces incentive. | ويتم تدريب الناس في ثقافتنا للاعتقاد ان النظام النقدي تنتج الحافزة. |
So we have a lot of very romantic ideas in our culture about individualism. | لذا لدينا الكثير من الأفكار الرومانسية جدا في ثقافتنا عن الفردية . |
It seems like what happens in our culture is a sort of pragmatic attitude | يبدو أن ما يحدث في ثقافتنا هو نوع من إتجاه عملي |
Actually, knowledge engineering is what this culture, contemporary culture, is built on it's our daily life, our beliefs, and our economic system, and even our healthcare, or part of the healthcare computer IT diagnosis. | في الواقع, الهندسة المعرفية هي الثقافة فالثقافة المعاصرة بنيت على حياتنا اليومية, ومعتقداتنا ونظامنا الاقتصادي |
The key to our domination of the planet is culture. | ومفتاح هيمنتنا على هذا الكوكب هو الثقافة، |
Our culture is obsessed with perfection and with hiding problems. | ثقافتنا مغمورة بهاجس الكمال و بإخفاء المشكلات. |
Our optimism was rooted in a culture of shared responsibility and in a belief in man's decency. | وكان تفاؤلنا متأصلا في ثقافة أساسها تقاسم المسؤولية، وإيمان بالقيم الإنسانية السوية. |
Related searches : Our Culture - In Culture - Enhance Our Culture - Shape Our Culture - Share Our Culture - In Our - In Western Culture - In Chinese Culture - In German Culture - Interest In Culture - Growth In Culture - Interested In Culture - Grown In Culture - Changes In Culture