Translation of "changes in culture" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Changes - translation : Changes in culture - translation : Culture - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
So the contributions of culture if culture changes us, as indeed it does, it changes us by changing our brains. | وثقافته التي شاركت في تشكيلها واذا استطاعت الثقافة تغيرنا .. وهي تستطيع ذلك فهي تغيرنا لانها تغير أدمغتنا |
As explained by James W. Woodward, when the material conditions change, changes are occasioned in the adaptive culture, but these changes in the adaptive culture do not synchronize exactly with the change in the material culture, this delay is the culture lag. | وكما أوضح جيمس دبليو وودوارد، عندما تتغير الظروف المادية، فإن ثمة تغيرات تحدث في الثقافة التكيفية، غير أن هذه التغيرات في الثقافة التكيفية لا تتزامن بدقة مع التغير في الثقافة المادية، وهذا التأخر هو التخلف الثقافي. |
At the group level, acculturation often results in changes to culture, customs, and social institutions. | فعلى مستوى الجماعة، غالبا ما يؤدي التثاقف إلى تغيرات في الثقافة والعادات والمؤسسات الاجتماعية. |
More subtly, America's openness to immigration both enriches and changes American culture. | وبحذق أكبر، يغني انفتاح أمريكا على الهجرة ثقافتها ويغير عاداتها. |
These reforms incorporated both structural changes and changing the culture of the Department (para. | وشملت هذه الإصلاحات تغييرات هيكلية وتغيير في ثقافة الإدارة أيضا (الفقرة 22). |
(b) Culture change the measure changes attitudes and promotes innovative ways of accomplishing mandated objectives | (ب) تغيير الثقافة يغير تدبير المواقف ويرو ج لأساليب مبتكرة لبلوغ الأهداف المقررة |
So you can see that these economic changes really do have a strong effect on our culture. | يمكنكم أن تروا هذه التغيرات الإقتصادية لها بالفعل تأثير قوي على ثقافتنا . |
Perhaps there are many such places again, given other changes in human culture there may be many peaks on the moral landscape. | وربما هنالك عدة حلول .. مرة أخرى .. وبالنظر الى الاختلافات في الثقافة الانسانية ربما هنالك عدة انحرافات في المنظور الاخلاقي العام |
In my culture, especially the African culture, | في ثقافتي، وخاصة الثقافة الأفريقية |
Fourthly, the College has the very ambitious goal of promoting improvements in operational effectiveness and changes in the management culture within the United Nations system. | 10 أما السمة الرابعة فهي أن للكلية هدفا طموحا جدا يتمثل في تحقيق تحسينات في الفعالية التنفيذية وتغييرات في الثقافة الإدارية داخل منظومة الأمم المتحدة. |
So babies absorb the statistics of the language and it changes their brains it changes them from the citizens of the world to the culture bound listeners that we are. | لذا يستوعب الأطفال الإحصاءات اللغوية والتي تعمل على تنبيه أدمغتهم وتنزع عنهم صفة مواطني العالم لتحصر مدى قدرتهم السمعية في البيئة المحيطة بهم. |
So babies absorb the statistics of the language and it changes their brains it changes them from the citizens of the world to the culture bound listeners that we are. | لذا يستوعب الأطفال الإحصاءات اللغوية والتي تعمل على تنبيه أدمغتهم |
Every book written in this culture, is culture bound. | كل كتاب تمت كتابته في هذه الثقافة هي ابنة هذه الثقافة |
The success of the proposed initiatives in the above three areas is dependent to a large measure on changes in the processes, structure and culture of many official institutions. | يتوقف نجاح المبادرات المقترحة في المجالات الثلاثة السالفة الذكر إلى حد كبير على إجراء تغييرات على العمليات التي يضطلع بها كثير من المؤسسات الرسمية وهيكلها وثقافتها. |
These changes are also triggering changes in human consciousness. | كما أن هذه التغييرات تتسبب أيضا في إحداث تغييرات على الإدراك البشري. |
In order to bring about radical changes in labour relations and to promote the National Labour Culture the STPS has at its disposal the following training and skills development programmes | ولتحقيق تغييرات جذرية في علاقات العمل ولتعزيز ثقافة العمل الوطنية و ضعت البرامج التالية لتدريب وتنمية المهارات تحت تصر ف الوزارة |
This increase in life expectancy is the remarkable product of culture the crucible that holds science and technology and wide scale changes in behavior that improve health and well being. | هذا الارتفاع في معدل أمل الحياة هو النتاج المميز لثقافة البوتقة |
However, a constant concern has been to adopt these changes without corrupting Muslim culture to become technologically adept and yet remain devout Muslims. | إلا أن هذه الجهود كانت مصحوبة بحرص دائم على تبني هذه التغييرات دون المساس بالثقافة الإسلامية ـ إي اكتساب الخبرات التكنولوجية والالتزام بالانتماء إلى الإسلام في ذات الوقت. |
Changes in GCR | الجزء الأول |
The role of culture in local policies The Agenda 21 for culture is a tool to promote the role of culture in local policies. | جدول أعمال القرن 21 للثقافة هو أداة لتعزيز دور الثقافة في السياسات المحلية. |
Changes in health, changes in social behavior, a lot of things are being tracked now to changes in the earth's energetic fields. | كإحداث تغيرات في الصحة، تغيرات في السلوك الإجتماعي وكثير من الأشياء التي يتم تتبعها الآن إلى تغيرات في مجالات الطاقة الأرضية |
Small changes in inputs can result in large changes in the value of a company. | وإن التغييرات البسيطة في المدخلات تؤدي إلى تغيرات كبيرة في قيمة الشركة. |
Changes in reporting methods | التغيرات في أساليب الإبلاغ |
Trust changes in time. | الثقة تتغير بمرور الوقت. |
Changes in national registries | زاي تغيرات السجلات الوطنية |
C. Changes in format | جيم إدخال تغييرات على شكل القائمة |
Changes in the RTI | التغييرات في هيئة الإذاعة والتلفزيون الإيفوارية |
Recent Changes in KPPP | التغييرات الأخيرة في برنامج اتصال كيدي |
Ignore changes in case | تجاهل التغيرات في حالة الحروف |
Ignore changes in case | تجاهل التغيرات في حالة |
Ignore changes in case | تجاهل الاختلاف في حالة |
Ignore changes in whitespace | تجاهل التغييرات في المسافة البيضاء |
It's about being gay in my culture, how my culture is perceiving this specific notion. | فالامر هنا متعلق بكونه مثلي الجنس وكيف يمكن لمجتمعنا وثقافتنا من فهم هذا المفهوم تحديدا |
Culture lives in human beings. if you change the human heart, the culture will follow. | ويعيش الثقافة في البشر. إذا قمت بتغيير القلب البشري، وسيتابع الثقافة. |
And this doesn't include fusions or name changes or changes in flags. | وهذا لا يشمل اندماج أو تغيير اسم أو تغييرات في الأعلام. |
We live in a therapy culture. | معظمنا لا يعيش ذلك , ولكن الثقافة السائدة هى ثقافة العلاج. |
And indeed, all western culture was known in Japan in this period as Dutch culture or Dutch ideas. | وهذه الس فن الدنماركي ة. وبالفعل، كل الث قافة الغربي ة ال تي ع رفت في اليابان ذلك |
OHRM is preparing training packages designed to foster the desired changes in management culture, enhance awareness and ability to deal with gender discrimination and sexual harassment issues, and provide skills training. | يقوم مكتب تنظيم الموارد البشرية بإعداد حقائب تدريبية مصممة لتشجيع التغييرات المرغوب فيها في الثقافة اﻹدارية، وزيادة الوعي والقدرة لمعالجة مسائل التمييز بين الجنسين والمضايقة الجنسية، وتوفير التدريب على المهارات. |
Any changes in UN Model article 26 will require corresponding changes in the Commentary thereon. | ويستدعي أي تغيير في المادة 26 من اتفاقية الأمم المتحدة النموذجية إدخال تغييرات على التعليقات الخاصة بها. |
American environmental attitudes toward climate change or genetic modification of food bring similar criticism. More subtly, America's openness to immigration both enriches and changes American culture. | وتثير سياسات أمريكا البيئية اتجاه التغيير المناخي والتعديل الوراثي للغذاء ردود أفعال مشابهة لما سبق. وبحذق أكبر، يغني انفتاح أمريكا على الهجرة ثقافتها ويغير عاداتها. |
They love rock music, pop culture, American culture. | يحبون موسيقي الروك، ثقافه البوب، الثقافه الأمريكيه. |
Culture does not make people, people make culture. | التقاليد لاتصنع الناس، بل الناس هم من يصنعون تقاليدهم.. |
It's a culture where people participate in the creation and the re creation of their culture. | أي أنها ثقافة يشارك فيها الناس في صنعها |
A culture good for listening, but not a culture good for speaking, a culture good for watching, a culture not good for creating. | ثقافة جيدة للاستماع ، ولكن ليس ثقافة جيدة للتحدث ، ثقافة جيدة لمشاهدة وثقافة ليست جيدة لخلق. |
Changes in the post structure | التغييرات في الهيكل الوظيفي |
Related searches : In Culture - In Our Culture - In Western Culture - In Chinese Culture - In German Culture - Interest In Culture - Growth In Culture - Interested In Culture - Grown In Culture - Rich In Culture - Change In Culture - In Popular Culture - Immerse In Culture - Shift In Culture