Translation of "in culture" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
In my culture, especially the African culture, | في ثقافتي، وخاصة الثقافة الأفريقية |
Every book written in this culture, is culture bound. | كل كتاب تمت كتابته في هذه الثقافة هي ابنة هذه الثقافة |
The role of culture in local policies The Agenda 21 for culture is a tool to promote the role of culture in local policies. | جدول أعمال القرن 21 للثقافة هو أداة لتعزيز دور الثقافة في السياسات المحلية. |
It's about being gay in my culture, how my culture is perceiving this specific notion. | فالامر هنا متعلق بكونه مثلي الجنس وكيف يمكن لمجتمعنا وثقافتنا من فهم هذا المفهوم تحديدا |
Culture lives in human beings. if you change the human heart, the culture will follow. | ويعيش الثقافة في البشر. إذا قمت بتغيير القلب البشري، وسيتابع الثقافة. |
We live in a therapy culture. | معظمنا لا يعيش ذلك , ولكن الثقافة السائدة هى ثقافة العلاج. |
And indeed, all western culture was known in Japan in this period as Dutch culture or Dutch ideas. | وهذه الس فن الدنماركي ة. وبالفعل، كل الث قافة الغربي ة ال تي ع رفت في اليابان ذلك |
They love rock music, pop culture, American culture. | يحبون موسيقي الروك، ثقافه البوب، الثقافه الأمريكيه. |
Culture does not make people, people make culture. | التقاليد لاتصنع الناس، بل الناس هم من يصنعون تقاليدهم.. |
It's a culture where people participate in the creation and the re creation of their culture. | أي أنها ثقافة يشارك فيها الناس في صنعها |
A culture good for listening, but not a culture good for speaking, a culture good for watching, a culture not good for creating. | ثقافة جيدة للاستماع ، ولكن ليس ثقافة جيدة للتحدث ، ثقافة جيدة لمشاهدة وثقافة ليست جيدة لخلق. |
As explained by James W. Woodward, when the material conditions change, changes are occasioned in the adaptive culture, but these changes in the adaptive culture do not synchronize exactly with the change in the material culture, this delay is the culture lag. | وكما أوضح جيمس دبليو وودوارد، عندما تتغير الظروف المادية، فإن ثمة تغيرات تحدث في الثقافة التكيفية، غير أن هذه التغيرات في الثقافة التكيفية لا تتزامن بدقة مع التغير في الثقافة المادية، وهذا التأخر هو التخلف الثقافي. |
Ours is a guilt culture theirs a shame culture. | وثقافتنا هي ثقافة الذنب أما ثقافتهم فهي ثقافة العار. |
Culture The culture of Kenya consists of multiple traditions. | يتكون 99 من سكان كينيا من الأفارقة السود. |
Jewish culture is the international culture of the Jews. | الثقافة اليهودية هي ثقافة عالمية خاصة للشعب اليهودي. |
Five priority fields of action had been approved the cultural dimension of development culture and sustainability culture, tourism and development cultural pluralism and investing in culture. | وحددت اللجنة لهذا الغرض خمسة مجاﻻت عمل ذات أولوية للعقد العالمي البعد الثقافي لعملية التنمية، والثقافة واستمراريتها، والثقافة، والسياحة والتنمية، والتعددية الثقافية، واﻻستثمار في ميدان الثقافة. |
Folk songs exist in almost every culture. | ثمة أغاني شعبية في كل الثقافات تقريبا . |
Key Terms in Popular Music and Culture . | مفتاح المصطلحات في الموسيقى الشعبية والثقافة . |
Restrictions in the area of culture remain. | ولا تزال القيود مفروضة على القطاع الثقافي. |
Shame is an epidemic in our culture. | العار هو وباء في ثقافتنا. |
Which is rooted in one life culture. | وهي متجذرة من ثقافة الحياة الواحدة |
We're in a culture of guru ship. | نحن في ثقافة استاذية. من الصعب استخدام برنامج ما |
I'm so interested in North American culture. | أنا مهتم في ثقافة أمريكا الشمالية |
Culture sector | قطاع الثقافة |
Culture Sector | قطاع الثقافة |
General culture. | الثقافة العامة |
Culture 6.7 | الثقافة |
Consumer culture... | استهلاك... ثقافة استهلاكية... |
Culture will. | بل ستحددها الثقافة. |
Within each society, men's culture differs greatly from women's culture. | وداخل كل مجتمع، تختلف ثقافة الرجال اختلاف ا كبير ا عن ثقافة النساء. |
Now, let's look at culture, the phenomenon of human culture. | الآن لننظر الى الثقافة , ظاهرة ثقافة الانسان |
There are two kinds of cultures here, two kinds of culture the commercial culture and the amateur culture. | هناك نوعان من الثقافات هنا ، نوعين من الثقافة الثقافة التجارية وثقافة الهواة. |
These young ladies are living in a rice culture, but they know something that few people know in a rice culture. | هؤلاء الفتيات اليافعات يعيشون في ثقافة الأرز، لكنهم يعرفون شيئا عن ثقافة الأرز يعرفه القليلون. |
Europe the Linear Pottery culture gives way to the Funnelbeaker culture in the north Cucuteni Trypillian culture Pit Comb Ware culture In the Pontic steppe, the Dnieper Donets and Sredny Stog cultures flourish, according to the Kurgan hypothesis associated with Proto Indo Europeans. | الشرق الأدنى بداية نقادة أوروبا حضارة كيوكوتيني Pit Comb Ware culture في Pontic steppe، Dnieper Donets وSredny Stog ازدهرت ثقافات، وفقا لKurgan hypothesis مرتبطة بالهنود الأوربيون البدائيون. |
Culture South Korea shares its traditional culture with North Korea, but the two Koreas have developed distinct contemporary forms of culture since the peninsula was divided in 1945. | كوريا الجنوبية تشارك ثقافتها التقليدية مع كوريا الشمالية، لكن الكوريتين قد وضعت الأشكال المعاصرة متميزة للثقافة منذ تم تقسيم شبه الجزيرة في عام 1945. |
The Ethical Culture movement was founded in 1876. | تأسست حركة الثقافة الأخلاقية عام 1876. |
Right to participation in culture and cultural achievements | حق كل فرد في أن يشارك في الحياة الثقافية |
And they're interested in creating culture, just tradition. | المهتم بخلق الثقافة كتقليد جديد |
Slow is a dirty word in our culture. | بطيئ هي كلمة قذرة في ثقافتنا. |
Experience the culture in a whole new way. | لكي تقوم بتجربة التعرف على الثقافة الكروبة لذلك البلد |
They've become the dominant theme in American culture | لقد أصبحت تيمة رئيسية في الثقافة الأمريكية |
It's a culture where people participate in the creation and the re creation of their culture. In that sense, it's read write. | أي أنها ثقافة يشارك فيها الناس في صنعها وفي إعادة صنعها .. وفي هذا المفهوم ل إقرأ إكتب |
It's a culture where people participate in the creation and the re creation of their culture in that sense, it's read write. | انها ثقافة حيث يشارك الناس في خلق واعادة خلق ، من ثقافتهم وبهذا المعنى ، هو للقراءة والكتابة. |
Among their neighbours, the Kurdish culture is closest to Persian culture. | بين جيرانهم، هي الأقرب للثقافة الكردية على الثقافة الإيرانية. |
And in its place, we'd have the opposite of read write culture, what we could call read only culture. | وسوف نحصل في المقابل بدلا عن ثقافة إقرأ إكتب شيئا يمكن أن ندعوه ثقافة إقرأ فقط |
Related searches : In Our Culture - In Western Culture - In Chinese Culture - In German Culture - Interest In Culture - Growth In Culture - Interested In Culture - Grown In Culture - Changes In Culture - Rich In Culture - Change In Culture - In Popular Culture - Immerse In Culture - Shift In Culture