Translation of "in most cities" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Express bus terminals are available in most cities. | حافلة عبر عن المحطات المتوفرة في معظم المدن. |
Number one group on Meetup right now, most chapters in most cities with most members, most active? | أعلى مجموعة في موقع Meetup الآن، أكثر القطاعات في معظم المدن ومعظم الأعضاء نشاطا |
Housing prices have also soared in most major cities. | كما ارتفعت أسعار المساكن أيضا إلى عنان السماء في أغلب المدن الكبرى . |
The network connects the state with most major cities in India. | ونظام السكك الحديدية يربط تامل نادو مع معظم المدن الكبرى في الهند. |
In that year, most mega cities will be located in the developing countries. | ومن ذلك العام ستوجد معظم المدن العمﻻقة في البلدان النامية. |
Rich people increasingly populate the most expensive cities. | فالأثرياء يسكنون على نحو متزايد في أكثر المدن فخامة وتكلفة. |
Of the world s ten most densely populated cities, seven are in India. | من بين أكثر عشر مدن اكتظاظا بالسكان على مستوى العالم، تضم الهند سبعة منها. |
Largest cities Sport The most popular sport in Namibia is association football. | الرياضة الرياضة الأكثر شعبية في ناميبيا هي كرة القدم . |
Soviets (councils of workers) appeared in most cities to direct revolutionary activity. | ظهر السوفياتيون (مجالس العمال) في معظم المدن لمباشرة النشاط الثوري. |
Following the revolution, the Organization public offices were established in most Iranian cities. | في أعقاب الثورة، تم تأسيس المكاتب العامة للمنظمة في معظم المدن الإيرانية. |
Paris is one of the world s most visited cities. | باريس إحدى أكثر مدن العالم زيارة . |
Moreover, most of the existing housing tends to be in rural areas, whereas most of the jobs are in the cities. | فضلا عن ذلك فإن أغلب المساكن القائمة تميل إلى التركز في المناطق الريفية، في حين تتواجد أغلب فرص العمل في المدن. |
Most of the population growth of the next 50 years will be in cities. | ومعظم نموها السكاني سوف يغدو خلال ال50 سنة القادمة في المدن |
His appointees effectively control most ministries and Iran s major cities. | ويسيطر المعينون من ق ـب له فعليا على أغلب الوزارات والمدن الرئيسية في إيران. |
Cities, then, represent the most important development challenge of all. | وهذا يعني أن المن تمثل التحدي التنموي الأكثر أهمية على الإطلاق. |
Most are stationed in Moscow, with the remainder in three other cities Krasnodar, Yekaterinburg and Khabarovsk. | وحدة تتمركز الغالبية في موسكو، من وحدة ويقع الباقي في ثلاث مدن أخرى كراسنودار، ايكاترينبرج، وخاباروفسك. |
29. The most vulnerable of at risk groups are found in non planned growing cities. | ٢٩ وتوجد الجماعات اﻷكثر تعرضا لهذا الخطر في المدن العشوائية المتزايدة. |
Most of the most populous cities, such as Bogotá, are located temperate conditions of the Andes. | وتقع معظم المدن الأكثر سكانا، مثل بوغوتا، في الأماكن المعتدلة في الانديز. |
Most people live near the coasts, with good access to international trade, and most live in cities another advantage for growth. | فأغلب الناس هناك يقيمون بالقرب من السواحل، مما يجعل التجارة العالمية في متناولهم. كما يعيش أغلبهم في المدن ـ وهي ميزة أخرى ت ص ب في صالح النمو. |
But the smartest cities are not necessarily the most technologically advanced. | ولكن المدن الأكثر ذكاء ليست بالضرورة الأكثر تقدما من الناحية التكنولوجية. |
Which of the cities visited did Your Highness enjoy the most? | أى من المدن التى قمت بزيارتها سعادتك أستمتعى فيها أكثر |
And most of that growth is not in the cities, but in the slums that surround them. | وأغلب النمو ليس في المدن ولكن في الاحياء الفقيرة التي حواليها |
It's also available here or in any part, I guess, in Europe and most cities in the world. | أظنها متوفرة كذلك هنا أو في أي جزء من أوروبا وفي معظم مدن العالم. |
For quite a while, Tetovo has been listed among the most polluted cities in the world. | يعمل المك ب كلافتة ترحيب أهلا بكم في تيتوفو ويمثل مركز عارنا. |
Most of the employees here are from cities in the Nile Valley, where the profits return. | معظم العاملين هنا هم من مدن وادي النيل، حيث تعود الأرباح. |
Demonstrations continued for a few days in most cities in Iran and in more than ninety five countries worldwide. | استمرت المظاهرات على مدار بضعة أيام في معظم المدن الإيرانية وفي أكثر من 95 مدينة في جميع أنحاء العالم. |
Most of the bigger cities had some access to telephone communication systems. | ومعظم المدن الكبرى أصبح يتوفر لديها بعض الس بل لنظم الاتصالات الهاتفية. |
like Shanghai but most go to the squatter cities where aesthetics rule. | مثل شنغهاي، لكن معظمهم يذهبون الى مدن عشوائية حيث يحكم الجمال |
Most important, living in cities, they were exposed to new ideas about the social and political order. | الأهم من ذلك أن الذين يعيشون في المدن كانوا يتعرضون إلى أفكار جديدة حول دور السياسية على النظام الاجتماعي. |
The Bogotá terminal serves routes to most cities and towns in Colombia and is the largest in the country. | فمحطات بوغوتا تقدم مسارات لمعظم المدن والحواضر في كولومبيا وهي الأكبر في البلاد. |
Most of the refugees are of urban background and live in small, rented flats in the main cities in Cyprus. | وأغلب الﻻجئين لهم خلفية حضرية ويعيشون في شقق صغيرة مستأجرة في المدن الرئيسية في قبرص. |
But they are networks, and the most important network of cities is you. | ولكنهم شبكات وإن أهم اتصال شبكي للمدن هو أنت |
In Syria, a bloody civil war is laying waste to some of the world s most magnificent ancient cities. | ففي سوريا تخرب الحرب الأهلية الدامية بعض أروع مدن العالم القديمة. |
So we have a model in potential, an emerging model that we're looking for of how to take the cities most of us live in, and turn them into Bright Green cities. | إذا فلدينا نموذج ذا قابلية، نموذج يتطور ونحن نتطلع إليه لكيفية أخذ المدن التي يعيش بها معظمنا، وتحويلها إلى مدن أكثر إشراقا بالخضرة. |
In future, most people would be born in the towns and cities of developing countries and many would be poor. | وسيولد معظم الناس في المستقبل في المدن والمدن الكبيرة في البلدان النامية وسيصبح الكثيرون منهم فقراء. |
In multiple cities... | في عدة مدن ... |
in multiple cities | في العديد من المدن |
The church spires that grace many European cities still meant something to most people. | وأبراج الكنائس المنتشرة في العديد من المدن الأوروبية ما زالت تعني شيئا في نظر أغلب الناس. |
Not to pick on Pittsburgh, but most American cities really have evolved this way. | ليس فقط في بتيسبرج ، ولكن معظم المدن الأمريكية بالفعل نشأت بهذه الطريقة . |
Most food in Alaska is transported into the state from Outside , and shipping costs make food in the cities relatively expensive. | معظم المواد الغذائية في ألاسكا تـ نقل إلى الولاية من الخارج ، ولذا فإن تكاليف الشحن وتقديم الغذاء تجعل الطعام في المدن باهظ التكلفة نسبيا. |
Most cities have to accept the authority of the Count but Marseille and Nice rebel. | معظم المدن تضطر إلى قبول سلطة الكونت لكن مرسيليا ونيس تتمردان. |
There's 9,000 of them here, and they're being built for most of the big cities, | يوجد 9 الاف منها هنا وتبنى من أجل معظم المدن الكبرى |
In the 16th century the county became the most densely urbanised region in Europe, with the majority of the population living in cities. | في القرن 16 أصبحت مقاطعة المنطقة الأكثر تحضرا المكتظة في أوروبا، مع الغالبية العظمى من السكان الذين يعيشون في المدن. |
According to the McKinsey Global Institute, by 2025, 29 of the world s 75 most dynamic cities will be in China. | ووفقا لمعهد ماكينزي العالمي، فإن 29 مدينة من أكثر 75 مدينة ديناميكية على مستوى العالم سوف تكون في الصين بحلول عام 2025. |
Cities are where most of the wealth is created, and particularly in the developing world, it's where women find opportunities. | في المدن تنشأ معظم الثروات، وخاصة في العالم النامي، إنها حيث تجد النساء الفرص. |
Related searches : Most Cities - Most Vibrant Cities - In Major Cities - In Many Cities - In These Cities - Live In Cities - Key Cities - Main Cities - Capital Cities - Gateway Cities - Big Cities - Resilient Cities - Metropolitan Cities