Translation of "in important places" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Important - translation :

مهم

In important places - translation :

في أماكن مهمة

Places - translation :

أماكن

Keywords : هامة الأهمية مهماً هام اهم الأماكن أماكن الاماكن مكانين لأماكن

Examples (External sources, not reviewed)

They are in many important places against markets.	وهم في أماكن كثيرة ومهمة ضد الأسواق.
This Treaty places important constraints on military activity in space.	وتفرض هذه المعاهدة قيودا هامة على النشاط العسكري في الفضاء.
But I think it's important to have these places.	لكني أعتقد أنه من المهم وجود مواقع كهذه.
An important law enacted in 2000 in the private sphere was the Prohibition of Discrimination in Products, Services and Entry to Places of Entertainment and Public Places Law.	42 صدر في عام 2000 قانون هام في المجال الخاص، وهو قانون حظر التمييز في السلع والخدمات ودخول أماكن التسلية والأماكن العامة.
We can position them in different places, orient them in different places.	نستطيع أن نضعهم فى أماكن مختلفة , وتوجيههم إلى أماكن مختلفة .
These are the places that are the richest in biodiversity and the most important from an ecosystem function point of view.	هذه هي الأماكن الأغنى بالتنوع البيولوجي والأكثر أهمية من وجهة نظر التوازن البيئي.
Austerity in Small Places	التقشف في أماكن صغيرة
living in different places.	يعيشون في أماكن مختلفة.
Elastin is also an important load bearing tissue in the bodies of vertebrates and used in places where mechanical energy is required to be stored.	ويعتبر الإيلاستين هو أيضا مهم في عمل الأنسجة الحاملة في أجسام الفقاريات وتستخدم في الأماكن التي تحتاج إلى طاقة ميكانيكية ليتم تخزينها.
I'm going to be traveling throughout Europe to some of the places where these important discoveries were made.	سوف أسافر حول أورويا إلي بعض الأماكن حيث تم عمل هذه الإكتشافات المهمة
In places it is cold.	في أماكن انها باردة.
But in places that are not as developed, places like Africa, Latin America and other places in the world, the progress has been rather slow.	اماكن كأفريقيا, امريكا اللاتينية واجزاء اخرى من العالم, التقدم كان بطيئا. في واقع الأمر,
That places a demand on our future work and provides an important foundation for the conduct of such cooperation.	ويشكل هذا مطلبا بالنسبة لعملنا في المستقبل ويرسي أساسا هاما للقيام بهذا التعاون.
Instead of using the original names of the places, I used places in Maine,	بدلا من استخدام أسماء الأماكن الأصلية، استخدمت أماكن في ولاية ماين،
He always had a knack for living in outofway places... places hard to find.	ودائما ما يكون لديه موهبة العيشفيالأماكنالنائية... أماكنيصعبالعثورعليهفيها .
What we want is romantic places, beautiful places... places George wants to go.	نحن نريد أماكن رومانسية، أماكن جميلة، أماكن (جورج) يحب التواجد فيها
She standeth in the top of high places, by the way in the places of the paths.	عند رؤوس الشواهق عند الطريق بين المسالك تقف.
More important, every now and then innocent civilians living in those regions are killed, injured or maimed, which places a significant burden upon our society.	واﻷهم من ذلك، أنه بين الحين واﻵخر يتعرض المدنيون اﻷبرياء الذين ﻻ يزالون مقيمين في تلك المناطق للقتل واﻹصابة والتشويه، مما يشكل عبئا جسيما على مجتمعنا.
Conflicts rage in too many places.	فالصراعات تشتعل في مختلف أنحاء العالم.
And in many places, they're there.	وفي عدة أماكن هناك نساء تستطيع ذلك
Learn to multiply, thickening in places ...	تعلمت كيف تتكاثر، و تتغلظ فى بعض الأماكن.
It was in places like this.	وهذه المدرسة قد انشأت من قبل الراهبات ..
That places it in the bathtub.	هذا يضع مكانها في حوض الاستحمام
In the cova of all places.	لماذا ذهبت هناك
No, in all the wrong places.	لا, في الاماكن الخطأ
I've been in tight places before.	لقد كنت في الأماكن الضيقة من قبل
Places	الأمكنة
Places	الأماكنComment
Places	أماكن
Places	الأماكن
Not only do these places these ancient, pristine places have lots of fish, but they also have other important components of the ecosystem like the giant clams pavements of giant clams in the lagoons, up to 20, 25 per square meter.	لا تحتوي تلك الأماكن العتيقة النقية, فقط على الكثير من الأسماك, و لكنها أيضا مليئة بالمكونات الأخرى الهامة للنظام البيئي مثل البطلينوس العملاق. ترصف كميات من البطلينوس العملاق قيعان البحيرات, تصل إلى 20, 25 لكل متر مربع.
Not only do these places these ancient, pristine places have lots of fish, but they also have other important components of the ecosystem like the giant clams pavements of giant clams in the lagoons, up to 20, 25 per square meter.	لا تحتوي تلك الأماكن العتيقة النقية, فقط على الكثير من الأسماك, و لكنها أيضا مليئة بالمكونات الأخرى الهامة
References to places and ports mean the places and ports agreed in the contract of carriage.	ويقصد بالإشارات إلى الأماكن و (2) الموانئ الأماكن و الموانئ المتفق عليها في عقد النقل.
Surprisingly, prices rebounded in some places in 2009.	ومن المدهش أن الأسعار عادت إلى الانتعاش من جديد في بعض الأماكن في عام 2009.
Sound places us in space and in time.	ان الصوت يحدد لنا الزمان والمكان
You find them in all places in society.	تجدها في كل الأمكنة في المجتمع.
These places are usually municipality owned places like libraries.	وعادة ما تكون هذه الأماكن مملوكة للبلدية مثل المكتبات.
In many places, hatred of Jews thrives.	فكراهية اليهود تنمو بقوة في كثير من المناطق.
Dates must be in crowded public places.	يجب أن تخرج معها في أماكن عامة.
There is increased action in many places.	وهناك زيادة في العمل في أماكن عديدة.
Chaos, bloody chaos, prevails in many places.	والسائد فيه أماكن عديدة هو الفوضى، والفوضى الدامية.
In some places, that's part of it.	فى بعض الأماكن ، بالفعل جزء منها هكذا .
In some places up to 10 times	و في بعض الأماكن وصلت إلى عشرة أضعاف
People wanted it in big, expensive places.	وأراد الناس الحصول عليه في أماكن باهظة
I'd been in the right places. Right?	لقد ذهبت الى الأماكن المناسبة. صحيح

عرض هذه الصفحة باللغة العربية