Translation of "in most places" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

In most places - translation :

في معظم الأماكن

Most - translation :

عظم

Places - translation :

أماكن

Keywords : الاكثر أغلب أجمل معظم أهم الأماكن أماكن الاماكن مكانين لأماكن

Examples (External sources, not reviewed)

We did that in most of the places.	فعلنا ذلك في معظم الاماكن
1945, it's still most places.	وفي عام 1945 كان ما يزال موجودا في أغلب الأماكن
In the tiniest villages, and in the most unexpected places.	في أصغر القرى، وبالأماكن الغير متوقعة تماما.
In most places throughout the world, however, agriculture triumphed.	فى أغلب الأماكن فى العالم, ومع ذلك انتصرت الزراعة.
Here, there, and then in the most unlikely places.	هنا وهناك، ثم... في أغرب الأماكن
In most places, the name BMW implies luxury and exclusivity.	حين ي ذك ر اسم بي إم دبليو BMW فإن ما يتبادر إلى الذهن، في أغلب مناطق العالم، هو الرفاهية والترف والاقتصار على فئة معينة.
The Arab media as most places started in printed media.	بدأ الإعلام العربي، مثله مثل في الكثير من الأماكن، بالإعلام المطبوع.
Most of the places I went to,	معضم الاماكن التي زرتها
More than most places, Latin America was born in violent conquest.	لقد و ل د ت أميركا اللاتينية من مخاض غزو بلغ حدا من العنف لم يبلغه أي غزو من قبل.
And I sought out the most remote places.	ورأيت أماكن بعيدة جدا .
Korkeasaari is one of the most popular places among visitors in Helsinki.	كوركياسآري إحدى أكثر الأماكن شعبية التي يرتادها الزوار في هلسنكي.
Well, in most places, utility regulation hasn't changed much since Thomas Edison.	حسنا ، في أغلب الأماكن تنظيم شركات المرافق لم يتغير كثيرا منذ توماس أديسون
Some of the most popular intersections in Manhattan (Laughter) as well as some of the most desolate places in Brooklyn.	بعض تقاطعات الطرق الأكثر شعبية في (منهاتن) (ضحك) و أيضا بعض أكثر الأماكن قفرة في (بروكلين).
China's coalmines are among the most dangerous places to work in the world.	تعد مناجم الفحم في الصين من ضمن أخطر الأماكن التي قد يعمل بها إنسان على وجه الأرض.
Some of the most prominent places in modern Myanmar are named after him.	وسميت بعض الأماكن المرموقة في بورما الحديثة على اسمه بعد وفاته.
The mortality rate among detainees has reportedly decreased in most places of detention.	ويستفاد أن معدل الوفيات في صفوف المحتجزين انخفض في معظم أماكن الاحتجاز.
In most high priced places, a real decline may not come for some time.	وقد لا يأتي الانحدار الحقيقي في أسعار المساكن، في أكثر المناطق ارتفاعا في الأسعار، إلا بعد برهة من الزمن.
This spot is one of the most famous places in the study of geology.	تعتبر المنطقة واحدة من اكثر الأماكن شهرة لدراسة الجيولوجيا.
We accept it always, and in all places, most noble Felix, with all thankfulness.	اننا حاصلون بواسطتك على سلام جزيل وقد صارت لهذه الامة مصالح بتدبيرك فنقبل ذلك ايها العزيز فيلكس بكل شكر في كل زمان وكل مكان .
Galapagos is one of the most volcanic places on earth	غالاباغوس أحد أكثر الأماكن البركانية على الأرض
What he was was a decathlete of nation building, of problem solving, of troubleshooting in the world's worst places and in the world's most broken places.	كان متسابق فى حماس متقد لبناء الدول أو الأمم , وإيجاد حلول للمشاكل , وإصابة المشاكل بحلول فى أصعب الأماكن فى العالم وفى أكثر الأماكن المعروفة بعدم إنضباطها .
we accept it in all ways and in all places, most excellent Felix, with all thankfulness.	اننا حاصلون بواسطتك على سلام جزيل وقد صارت لهذه الامة مصالح بتدبيرك فنقبل ذلك ايها العزيز فيلكس بكل شكر في كل زمان وكل مكان .
In most places, infrastructure is non existent and millions of unexploded landmines litter the soil.	ففي أغلب الأماكن هناك لا وجود على الإطلاق للبنية الأساسية، والملايين من الألغام الأرضية التي لم تنفجر لا تزال متناثرة في التربة.
The will to live life differently can start in some of the most unusual places.	الرغبة للعيش بشكل مختلف يمكن أن تبدأ في أحد الأماكن الغير عادية.
The two most interesting places in the universe are beyond our reach using Einstein's equations.	المكانين الأكثرأهتماما في هذا الكون....و هي بعيدة المنال باستخدام معادلات آينشتاين.
Then he orders me to do things to him, touch him in places most intimate.	ويأمرني أن أفعل له أشياء أن ألامسه في أماكن حميمة
And most places in the universe, a typical place in the universe, is nowhere near any galaxies.	ومعظم الأماكن في الكون، مكان تقليدي في الكون،.. ليس بقرب أي مجرات.
Most animals on this list of extinct animals in the Netherlands survive in other places in the world.	معظم الحيوانات في هذه القائمة من الحيوانات المنقرضة في هولندا تعيش في أماكن أخرى في العالم.
It is still, in most places, a gray or black box, and it looks the same.	انه لازال, في معظم الأماكن, صندوق رصاصي أو أسود, ويبدو متشابها.
It's about 40 to 50 km wide in most places, and one to two kilometers deep.	حوالي 40 إلى 50 كلم كعرض في معظم الأماكن، وما بين 1 2 كلم في العمق.
But most of the people in the world in slavery live in those places where the costs are lowest.	ولكن، أغلب البشر المستعبدين في العالم يعيشون في الأماكن التي تقل فيها التكلفة.
The OECD places Australia among the most expensive nations to attend university.	وتصنف المنظمة التعاون وتنمية البلاد أستراليا ضمن أكثر الدول تكلفة لحضور الجامعة.
The third and most damaging flaw, however, is that the spending cuts come in the wrong places.	أما العيب الثالث والأكثر ضررا فهو أن خفض الإنفاق يأتي في الأماكن الخطأ.
The top head does account for most of the biomass, in some places up to 85 percent,	معظم الكتلة الحيوية أصبحت من قمم سلسلة الغذاء, في معظم الأماكن وصلت نسبتهم إلى 85
The curfew affected seven million people and lasted 53 days in most places and 85 days in other areas.	عانى حوالي سبعة ملايين مواطن من حظر التجوال الذي استمر مدة 53 يوما في أغلب المناطق، وامتد إلى 85 يوما في بعض المناطق الأخرى.
But the buildings that we think about in wood are only four stories tall in most places on Earth.	ولكن المباني الخشبية التي نفكر بها هي فقط بارتفاع أربعة طوابق في معظم الأماكن على الأرض.
We spend more on drugs here than most other places. SALMAN KHAN OK.	نحن ننفق على الأدوية هنا أكثر من أي مكان آخر
But, farmland, at least in certain places, seems to have the most contagious new era story right now.	ولكن يبدو أن الأراضي الزراعية، على الأقل في أماكن معينة، تشتمل على سرد العصر الجديد الأكثر عدوى الآن.
We can position them in different places, orient them in different places.	نستطيع أن نضعهم فى أماكن مختلفة , وتوجيههم إلى أماكن مختلفة .
Tumaco, a coastal town on the Pacific, in southwestern Colombia, near Ecuador, was one of the most affected places.	توماكو، مدينة ساحلية تقع على المحيط الهادئ، جنوب غرب كولومبيا، قرب الإكوادور، كانت إحدى أكثر المدن تضررا .
Most houses were made of rough field stones laid dry, but with traces of older coursed masonry in places.	وقدمت معظم المنازل من الحجارة الخام من حقل أرسى الجاف، ولكن مع آثار الماسونية كورسيد كبار السن في أماكن.
Most of my photos are set in places that have been abandoned for decades, but this is an exception.	أغلب صوري كانت في الأماكن التي تم هجرها لعقود ولكن هذه إستثناء
Now, as I mentioned the most affected regions were those connective, those places where the connective system was the most intense.	هي الروابط, المناطق التي كانت بها أنظمة الربط كان
And, although they devoured books on exotic travel, most would never would leave the places in which they were born.	و على الرغم من أن الإناث كانوا يهيمون في قراءة الكتب عن رحلات الاستكشاف الغريبة، فالعديد منهن ما كان ليبرح الامكنة التي ولدن فيها
They've got to trek under sweltering suns to some of the most remote, difficult to reach places in the world.	و عليهم أن يقوموا برحلات صعبة تحت أشعة الشمس الحارقة إلى بعض الأماكن النائية جدا ، و التي يصعب الوصول إليها !

عرض هذه الصفحة باللغة العربية