Translation of "in his arms" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Arms - translation : In his arms - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

He holds her in his arms
هويرفعها بين ذراعيه.
He killed his brother right in his mother's arms.
قتل أخاه بين أحضان أمه
Take his arms.
ساعده
For his arms... and his lips.
لذراعيه ... وشفاهه.
Sami waved his arms.
لو ح سامي بيديه.
I'd break his arms.
أنا ثقيل جدا ، وربما أكسر ذراعيه
That child felt secure in his mother's arms.
أحس الطفل بالأمان بين ذراعي أمه.
He had a big box in his arms.
كان يحمل علبة كبيرة بين ذراعيه
The same man holding Margaret in his arms.
نفس الرجل يحمل مارجريت بين ذراعيه
In the darkness, I feel his arms around me
في الظلام، أشعر بيديه تحيط بي
like a goat, with the boy in his arms.
مثل الماعز ، مع الصبي بين ذراعيه.
Happy back in his arms, Suzanne forgot the time.
سعيدة مستندة بين ذراعيه, نسيت سوزان الوقت.
He flings his arms wide
فتح ذراعيه واسع ا
I'll get his arms. You get his legs.
سأتولى ذراعيه, وأنت قدمه
He lifted me in his arms and started carrying me.
رفعنى بذراعيه وحملنى
I suppose it was because she died in his arms.
أعتقد أن السبب هو أنها ماتت بين ذراعية
I was holding him in my arms, kissing his lips.
اقب ل شفتيه ..
He took them in his arms, and blessed them, laying his hands on them.
فاحتضنهم ووضع يديه عليهم وباركهم
President Eisenhower is waving his arms.
الرئيس (آيزنهاور) يلوح بذراعيه.
She came into his arms gravely.
ذهبت إلى ذراعيه بات زان
I imagined being in his arms... being with him in glamourous circumstances.
تخيلت نفسي بين ذراعيه... نتواجد سويا في حفلات راقية
He has his little ears and he smiles and he rocks you in his arms.
لديه أذنين صغيرتين وإبتسامة ويهزك بيديه.
When you took me in your arms, my heart became his.
عندمـا ضميتنـي بيـن ذراعيـك، أصبـح قلبـي لـك .
Abu Talib has his arms around him
أبو طالب يحيطه بذراعيه
See that his arms are tightly stretched.
تأكدوا أن ذراعيه مشدوده بإحكام
And he took them up in his arms, put his hands upon them, and blessed them.
فاحتضنهم ووضع يديه عليهم وباركهم
Was his honor not offended the instant he discovered his beloved spouse swooning in her lover's arms?
الم يهان شرفه عندما اكتشف زوجته الحبيبة بين ذراعي عشيقها
Sami saw the helicopter and waved his arms.
رأى سامي تلك المروحي ة فأخذ يلو ح بيديه.
His country was not, however, an arms exporter.
وقال إن بلده، على أي حال، غير م صد ر للأسلحة.
With hands dangling from his arms, the rebels dumped Emmanuel in the cemetery.
ثم ألقى المتمردون إيمانويل إلى المقبرة ويداه تتدليان من ذراعيه.
Then took he him up in his arms, and blessed God, and said,
اخذه على ذراعيه وبارك الله وقال
That he'd take me in his arms, kiss me and take me away.
أنه سيأخذني بين ذراعيه، ويقبلني ويأخدني بعيدا
And Fraser's on his knees, arms tied behind his back, and he's crying.
و فرايزر جالس على ركبتيه, زراعيه موثقتين خلف ظهره. وهو يبكي.
His wife came running out of the dark and fell into his arms.
جاءت زوجته ت ر كض في الظلام وامسكها بين ذراعيه .
Look at that thing, just flailing his arms around.
انظر إلى ذاك المخلوق وهو يعبث بأطرافه.
So he had to essentially give up his arms.
لذا كان عليه أن يسل م أسلحته.
So Dessalines and his comrades re took up arms.
لذا حمل ديسالين ورفاقه الأسلحة مرة أخرى
I am your son Telemachus, who you left an infant in his nurse's arms.
أنا ابنك تيليماشيوس
and just before we say goodbye, he takes me in his arms... and then...
وقبل أن نودع بعضنا نظر في عيني ...وبعد ذلك
He uses revenue generated through his local administration to purchase arms for his militia.
وهو يستخدم الإيرادات التي يحققها من خلال إدارته المحلية في شراء الأسلحة لأفراد الميليشيا التابعة له.
looking at her, sweat beading up on his forehead, and perspiring under his arms.
متأملا ، و حبيبات العرق على جبهته، متعرق الابطين.
His arms went up, then came down with a slap.
وعملت من خلال سلسلة. ذهب يديه ، ثم نزل مع صفعة.
Three complete somersaults before reaching the arms of his catcher.
ثلاث دورات هوائية كاملة قبل أن يصل لذراعي زميله الماسك
Jehu drew his bow with his full strength, and struck Joram between his arms and the arrow went out at his heart, and he sunk down in his chariot.
فقبض ياهو بيده على القوس وضرب يهورام بين ذراعيه فخرج السهم من قلبه فسقط في مركبته.
They couldn't train him to put his arms around his girl, to stroke her hair.
لكن لم يدربوه على وضع يداه حول حبيبته,أو أن يداعب شعرها

 

Related searches : Crossing His Arms - Spread His Arms - In Arms - In Her Arms - Brother In Arms - Comrades In Arms - Traffic In Arms - Brothers In Arms - Up In Arms - Trade In Arms - In His - In His Interpretation - In His Power