Translation of "in arms" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Arms - translation : In arms - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

To find you in my arms, my own arms...
لإيجادكبينذراعي، بينذراعي...
To arms, sire! To arms!
الجيوشسيدى!
She died in our arms.
ماتت بين أذرعنا.
Feeling I'm in your arms
أشعر وكأني بين ذراعيــك
Take me in your arms.
ضمني بين ذراعيك
Sleep in your lady's arms
نم بين ذراعي سيدتك
Sleep in your lady's arms
نم بين ذراعي سيدتك
I'm lucky in your arms
انا محظوظة بينذراعيك...
Are in each other's arms,
متشابكين الأذرع
Carry me in your arms.
تحملني بين ذراعيك
Take me in your arms.
.خذني بين يديك
Of the 34 arms shipments identified by the Monitoring Group, 21 transactions were conducted through the Bakaaraha arms market, which reaffirms the central role it plays in the arms trade and in arms embargo violations in Somalia.
ومن بين 34 شحنة أسلحة كشف عنها فريق الرصد تم 21 منها عن طريق سوق باكاراها للأسلحة، مما يعيد تأكيد الدور المركزي الذي تؤديه هذه السوق في تجارة الأسلحة وفي انتهاكات حظر توريد الأسلحة إلى الصومال.
Historical agreements have been reached in arms control and arms reduction, both regionally and globally.
وقد جرى التوصل إلى اتفاقات تاريخية في تحديد اﻷسلحة وخفض التسلح على المستويين اﻹقليمي والعالمي.
Hold your arms in this angle.
انه فعلا صعب عمل هذه اللقطة
There's my Joe in her arms.
ها هو حبيبي جو بين ذراعيها
In the arms of another guy
في أحضان رجل آخر
Worried? With you in my arms?
و أنت بين ذراعاى
He holds her in his arms
هويرفعها بين ذراعيه.
In addition, the opposition was supplied with arms by criminal groups or arms trading networks through the medium of the Bakaraaha Arms Market (BAM) at Irtogte in Mogadishu.
وبالإضافة إلى ذلك، تم تزويد المعارضة بالأسلحة عن طريق جماعات إجرامية أو شبكات للاتجار بالسلاح، من خلال سوق باكارا للأسلحة في إرتوغتي بمقديشو.
Additionally, the Monitoring Group is convinced that another arms market, located in Yemen, operates in conjunction with the Bakaarah arms market by functioning as a continuing source for the arms routinely received by the Bakaarah arms market.
وعلاوة على هذا، فإن فريق الرصد مقتنع بأن سوقا أخرى للأسلحة باليمن تعمل سوية مع سوق باكاراها من خلال توفيرها لمصدر دائم للأسلحة الواردة على سوق باكاراها.
Arms trafficking must be internationally controlled and sanctioned and illicit trade in arms must be criminalized.
وتجب مراقبة الاتجار بالأسلحة والمعاقبة عليه على الصعيد الدولي وتجريم التجارة غير القانونية في الأسلحة.
In your childhood, you were in my arms,
فى طفولتك ، كنت بين ذراعى
In 1797 the College of Arms granted official arms to Liverpool, which depicts the bird in pride of place.
عام 1797، منحت كلية الأسلحة بعض الأسلحة الرسمية إلى ليفربول، وهذا ما جعل هذه الطيور تحتل مكان الصدارة.
In Somalia, the road transport network plays a very crucial role in transporting arms to the Bakaaraha arms market.
وفي الصومال، تؤدي شبكة النقل البري دورا شديد الأهمية في نقل الأسلحة إلى سوق باكاراها للأسلحة.
Miss October beckons Russia's men in arms.
ملكة تشرين الأول أكتوبر تشير إلى أفراد الجيش الروسي برسالتها.
Reported violations of arms embargo in Somalia
(ب) أ درجا في 9 تشرين الثاني نوفمبر 2001 و 6 تموز يوليه 2004، على التوالي.
Now these are my comrades in arms.
هؤلاء هم رفاق الدرب بكامل أهبتهم
Please. Take me in your arms, Gregory.
ارجوك ضمنى بين ذراعيك
Take me, take me in your arms
خذني، خذني بين ذراعيك
Baby in her arms also called George.
الطفل الذي يقبع على ذراعيها ي سمى (جورج) أيضا
In arms of man not her husband?
بين ذراعي الرجل الذي ليس زوجا لها
Identify in detail the arms brokers who transact business with and or on behalf of the arms market.
8 حد د بالتفصيل سماسرة الأسلحة الذين يعقدون الصفقات التجارية مع أسواق الأسلحة أو بالنيابة عنها.
The same content is reiterated in article 3 of the Netherlands decree, adding arms and arms related matériel.
ويعاد تأكيد المضمون ذاته في المادة ٣ من المرسوم الهولندي، مع إضافة اﻷسلحة وما يتصل بها من عتاد.
Small arms
الأسلحة الصغيرة
Arms embargo
رابعا حظر توريد الأسلحة
Arms embargo
3 حظر توريد الأسلحة
Arms embargo
خامسا حظر الأسلحة
Small arms.
47 الأسلحة الصغيرة.
Arms embargo
3 الحظر على الأسلحة
Arms embargo
2 الحظر على الأسلحة
Arms embargo
سابعا حظر توريد الأسلحة
Arms market
أسواق الأسلحة
Arms control
مراقبة الأسلحة
Arms embargo
الحظـر على الأسلحــة
Arms straight.
اليدين مستقيمتان

 

Related searches : In His Arms - In Her Arms - Brother In Arms - Comrades In Arms - Traffic In Arms - Brothers In Arms - Up In Arms - Trade In Arms - Small Arms - Arms Trade - Order Arms - Bare Arms - Crossed Arms