Translation of "brother in arms" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Arms - translation :

أسلحة

Brother - translation :

شقيق

Brother in arms - translation :

أخي في السلاح

Keywords : ذراعيك ذراعيه ذراعيها ذراعيّ ذراعي اخوك أخيكِ لأخي أخوه اخى

Examples (External sources, not reviewed)

He killed his brother right in his mother's arms.	قتل أخاه بين أحضان أمه
When they presented themselves before Joseph , he took his brother in his arms , and said ' I am your brother . Do not grieve at what they did '	ولما دخلوا على يوسف آوى ضم إليه أخاه قال إني أنا أخوك فلا تبتئس تحزن بما كانوا يعملون من الحسد لنا وأمره ألا يخبرهم وتواطأ معه على أنه سيحتال على أن يبقيه عنده .
When they presented themselves before Joseph , he took his brother in his arms , and said ' I am your brother . Do not grieve at what they did '	ولما دخل إخوة يوسف عليه في منزل ضيافته ومعهم شقيقه ، ضم يوسف إليه شقيقه ، وقال له سر ا إني أنا أخوك فلا تحزن ، ولا تغتم بما صنعوه بي فيما مضى . وأمره بكتمان ذلك عنهم .
Galois was taken to the local hospital where he died the next day in the arms of his brother.	حمل ڴالوا إلى الطبيب المحلي حيث توفي بين يدي أخيه في اليوم التالي
And when they entered unto Joseph , he said , taking his brother into his arms , ' I am thy brother so do not despair of that they have done . '	ولما دخلوا على يوسف آوى ضم إليه أخاه قال إني أنا أخوك فلا تبتئس تحزن بما كانوا يعملون من الحسد لنا وأمره ألا يخبرهم وتواطأ معه على أنه سيحتال على أن يبقيه عنده .
And when they entered unto Joseph , he said , taking his brother into his arms , ' I am thy brother so do not despair of that they have done . '	ولما دخل إخوة يوسف عليه في منزل ضيافته ومعهم شقيقه ، ضم يوسف إليه شقيقه ، وقال له سر ا إني أنا أخوك فلا تحزن ، ولا تغتم بما صنعوه بي فيما مضى . وأمره بكتمان ذلك عنهم .
Brother Boulton. Brother Boulton.	أخ بولتون
Brother. You're my brother.	أخي , أنت أخي
Is your brother in?	هل اخوك بالداخل
Your brother was in.	أخوك كان هنا
Is my brother in?	هل أخي بالداخل
My brother... My kind brother...	أخي... يا أخي نوع...
He's my brother, fine brother.	انه أخى. لم يكن اخى فقط.
Our brother. A new brother.	اخونا ، اخونا الجديد
Black brother! Black brother, hell!	إخي الأسود تبا لإخيك الأسود
Brother. Brother, what should we do ?	اخي . اخي، ماذا يجب علينا ان نفعل
My brother lives in Tokyo.	أخي يعيش في طوكيو.
My brother lives in Tokyo.	أخي يسكن في طوكيو.
Brother in law. You're home?	اخي في القانون انت في المنزل
Hello! Is my brother in?	مرحبا أخي موجود
A brother, Spyro, in America.	اخ واحد اسمه سبيرو موجود فى امريكا
To find you in my arms, my own arms...	لإيجادكبينذراعي، بينذراعي...
How's the kid brother? He's fine. But your brother in jail isn't so good.	لا أستطيع الآن
Harry Worp, Robert's brother, his older brother.	(هاري وورب) ، شقيق (روبرت) شقيقه الأكبر
My brother is now in Australia.	أخي في أستراليا حاليا .
Put no faith in a brother.	لا تأمن لشقيق
Brother!	...لكن أقل ها يمكنك أن تمحي آثارها
Brother	اخي
Brother...	اخي..
Brother?	يا أخي
Brother.	اخي.
Brother.	اخي .اخي
Brother!	والـ50 مليون تزيد وتنقص
Brother!	أخي .
Where is my brother? Where is my brother?	أين أخى
Brother Boulton, help Brother Jackson with their stock.	الاخ بولتون ساعد الاخ جاكسون بالعناية بامتعتهم
The word will spread that brother has killed brother.	سينتشر الكلام ان الاخ قد قتل اخاه
It keeps a brother in a subjection	يجعل من الأخ عبد ا
Brother in law, control yourself! Control yourself.	يـا نسيبي, سيطر على نفسك تمالك نفسك
So he sends his brother in law.	ولهذا السبب أرسل صهره
Then, Nathan, my brother go in peace.	... إذآ ناثان يا اخى . اذهب بسلام
One brother in jail. Two others dead.	أخ فى السجن و الآخران قد ماتا
Brother, won't you find happiness in Jesus?	أخي ألم تجد السعادة في يسوع
My brother...	...أخي
Mister? Brother!	اجاشي سيدي

عرض هذه الصفحة باللغة العربية