Translation of "brother in spirit" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Brother - translation :

شقيق

Brother in spirit - translation :

شقيق الروح

Spirit - translation :

روح

Keywords : اخوك أخيكِ لأخي أخوه اخى روح الروح بروح روحاً روحها

Examples (External sources, not reviewed)

Go , O my sons , and ascertain concerning Joseph and his brother , and despair not of the Spirit of Allah . Lo ! none despaireth of the Spirit of Allah save disbelieving folk .	يا بني اذهبوا فتحسسوا من يوسف وأخيه اطلبوا خبرهما ولا تيأسوا تقنطوا من روح الله رحمته إنه لا ييأس من روح الله إلا القوم الكافرون فانطلقوا نحو مصر ليوسف .
Go , O my sons , and ascertain concerning Joseph and his brother , and despair not of the Spirit of Allah . Lo ! none despaireth of the Spirit of Allah save disbelieving folk .	قال يعقوب يا أبنائي عودوا إلى مصر فاستقصوا أخبار يوسف وأخيه ، ولا تقطعوا رجاءكم من رحمة الله ، إنه لا يقطع الرجاء من رحمة الله إلا الجاحدون لقدرته ، الكافرون به .
In spirit.	بروحه
I had no rest in my spirit, because I found not Titus my brother but taking my leave of them, I went from thence into Macedonia.	لم تكن لي راحة في روحي لاني لم اجد تيطس اخي. لكن ودعتهم فخرجت الى مكدونية
Widows may be forced to have unprotected sex with the brother of the deceased or another man in the community to cleanse her of his spirit.	وقد يجري إجبار الأرامل على ممارسة الجنس دون وسائل حماية (الجنس غير المحمي) مع شقيق المتوفى أو مع رجل أخر في المجتمع المحلي ل تطهيرها من شبحه .
Brother Boulton. Brother Boulton.	أخ بولتون
Brother. You're my brother.	أخي , أنت أخي
Is your brother in?	هل اخوك بالداخل
Your brother was in.	أخوك كان هنا
Is my brother in?	هل أخي بالداخل
If we live in the Spirit, let us also walk in the Spirit.	ان كنا نعيش بالروح فلنسلك ايضا بحسب الروح.
I exhorted Titus, and I sent the brother with him. Did Titus take any advantage of you? Didn't we walk in the same spirit? Didn't we walk in the same steps?	طلبت الى تيطس وارسلت معه الاخ. هل طمع فيكم تيطس. أما سلكنا بذات الروح الواحد. أما بذات الخطوات الواحدة
I desired Titus, and with him I sent a brother. Did Titus make a gain of you? walked we not in the same spirit? walked we not in the same steps?	طلبت الى تيطس وارسلت معه الاخ. هل طمع فيكم تيطس. أما سلكنا بذات الروح الواحد. أما بذات الخطوات الواحدة
My brother... My kind brother...	أخي... يا أخي نوع...
He's my brother, fine brother.	انه أخى. لم يكن اخى فقط.
Our brother. A new brother.	اخونا ، اخونا الجديد
Black brother! Black brother, hell!	إخي الأسود تبا لإخيك الأسود
I had no relief for my spirit, because I didn't find Titus, my brother, but taking my leave of them, I went out into Macedonia.	لم تكن لي راحة في روحي لاني لم اجد تيطس اخي. لكن ودعتهم فخرجت الى مكدونية
Brother. Brother, what should we do ?	اخي . اخي، ماذا يجب علينا ان نفعل
My brother lives in Tokyo.	أخي يعيش في طوكيو.
My brother lives in Tokyo.	أخي يسكن في طوكيو.
Brother in law. You're home?	اخي في القانون انت في المنزل
Hello! Is my brother in?	مرحبا أخي موجود
A brother, Spyro, in America.	اخ واحد اسمه سبيرو موجود فى امريكا
How's the kid brother? He's fine. But your brother in jail isn't so good.	لا أستطيع الآن
Harry Worp, Robert's brother, his older brother.	(هاري وورب) ، شقيق (روبرت) شقيقه الأكبر
They are, in spirit, bloggers.	هم, في الروح, مدونون.
King in bad spirit today.	الملك في مزاج سيء اليوم
God is spirit, and those who worship him must worship in spirit and truth.	الله روح. والذين يسجدون له فبالروح والحق ينبغي ان يسجدوا.
My brother is now in Australia.	أخي في أستراليا حاليا .
Put no faith in a brother.	لا تأمن لشقيق
Brother!	...لكن أقل ها يمكنك أن تمحي آثارها
Brother	اخي
Brother...	اخي..
Brother?	يا أخي
Brother.	اخي.
Brother.	اخي .اخي
Brother!	والـ50 مليون تزيد وتنقص
Brother!	أخي .
Where is my brother? Where is my brother?	أين أخى
Brother Boulton, help Brother Jackson with their stock.	الاخ بولتون ساعد الاخ جاكسون بالعناية بامتعتهم
God is a Spirit and they that worship him must worship him in spirit and in truth.	الله روح. والذين يسجدون له فبالروح والحق ينبغي ان يسجدوا.
He's a spirit. Spirit of the Forest .	إنه روح روح الغابة
A man's spirit will sustain him in sickness, but a crushed spirit, who can bear?	روح الانسان تحتمل مرضه. اما الروح المكسورة فمن يحملها.
You do everything in that spirit.	تفعل كل الامور بمثل هذة الروح

عرض هذه الصفحة باللغة العربية