Translation of "brother in law" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Brother in law. You're home? | اخي في القانون انت في المنزل |
Brother in law, control yourself! Control yourself. | يـا نسيبي, سيطر على نفسك تمالك نفسك |
So he sends his brother in law. | ولهذا السبب أرسل صهره |
But brother goes to law with brother, and that before unbelievers! | لكن الاخ يحاكم الاخ وذلك عند غير المؤمنين. |
Ji Oh, persuade your brother in law for me! | جي أوه , أقنعه من أجلي |
But brother goeth to law with brother, and that before the unbelievers. | لكن الاخ يحاكم الاخ وذلك عند غير المؤمنين. |
Or maybe your brother in law who doesn't believe in global warming. | أو ربما صهرك .. الذي لا يؤمن بالاحتباس الحراري .. |
Ashish Chowdhry, who lost his sister and brother in law in the tragedy, tweeted | غرد أشيش شودهري، الذي فقد أخو وأخت زوجته في الأحداث المؤسفة |
After I received that call and called you, your brother in law heard. | بعد أن أستلمت هذا الأتصال وأتصلت بك نسيبك سمع |
I have a brother in law named Bobo which is a whole other story. | لدي صهر إسمه بابو وتلك قصة أخرى |
I have a brother in law named Bobo, which is a whole other story. | لدي صهر اسمه بوبو, وهو قصة طويلة مختلفة. |
The same summer, my brother in law was in the States photographing a couple of weddings. | في ذلك الصيف كان صهري في الولايات المتحدة لتصوير بعض الأعراس. |
(Laughter) I have a brother in law named Bobo, which is a whole other story. | لدي صهر إسمه بابو وتلك قصة أخرى |
Guy () (b.c.1012) was the duke of Sorrento from 1035, the brother of Guaimar IV of Salerno, father in law of William Iron Arm and William of the Principate, and brother in law of Humphrey of Hauteville. | غاي (ولد تقريب ا 1012) دوق سورينتو منذ 1035 وهو شقيق غايمار الرابع من ساليرنو وحم وليام الذراع الحديدية وصهر همفري هوتفيل. |
Don't speak against one another, brothers. He who speaks against a brother and judges his brother, speaks against the law and judges the law. But if you judge the law, you are not a doer of the law, but a judge. | لا يذم بعضكم بعضا ايها الاخوة. الذي يذم اخاه ويدين اخاه يذم الناموس ويدين الناموس. وان كنت تدين الناموس فلست عاملا بالناموس بل ديانا له. |
But then it gets violently suppressed by Napoleon's henchman, by Charles Leclerc, his brother in law. | لكن ها تتحول إلى مفاجأة عنيفة بسبب تابع نابليون الأمين بسبب تشارلز ليكليرك، والذي يكون صهره |
Speak not evil one of another, brethren. He that speaketh evil of his brother, and judgeth his brother, speaketh evil of the law, and judgeth the law but if thou judge the law, thou art not a doer of the law, but a judge. | لا يذم بعضكم بعضا ايها الاخوة. الذي يذم اخاه ويدين اخاه يذم الناموس ويدين الناموس. وان كنت تدين الناموس فلست عاملا بالناموس بل ديانا له. |
It also generates incentive for corruption, embezzlement, taking care of your brother in law, unfair practices, racial discrimination. | لكنها تولد حوافز للفساد واختلاس المال العام، رعاية أخوك في القانون والممارسات غير العادلة والتمييز العنصري. |
And this was a dog that put both his owners in hospital, plus the brother in law, plus the child. | و كان هذا الكلب قد تسبب في إيداع مالكيه في المستشفي، بالإضافة إلى صهر مالكه، بالإضافة للطفل. |
He sends his brother in law Charles Leclerc with 40,000 troops so Napoleon is definitely taking the situation seriously | ولهذا أرسل صهره تشارلز ليكليرك مع 40 ألف ا من الجنود ولهذا نابليون يأخذ الموقف بجدي ة |
The author also contends that he was unable to obtain the attendance of witnesses other than his brother in law. | ويدفع صاحب البﻻغ أيضا بأنه كان غير قادر على تأمين حضور شهود غير صهره. |
My brother in law was with me and we were having difficulty finding the cassette.. because the shops were closed. | الأستاذ صديق كان معي أحد الأقارب و كانت تواجهنا صعوبة في إيجاد الشريط لأن المحلات كانت مغلقة |
At any rate, at one point my brother in law, Leonard, decided to write a book about a serial killer. | على كل حال قرر صهري ليونارد أن يكتب كتاب ا عن قاتل متسلسل. |
I'm at a loss for words, Jae Su (sister in law) (He's referring to Seung Jo's dad as his brother) | خانتني الكلمات يا جيو سو |
He was later released, since Mario Fornet Orellana, brother in law of the deceased, failed to recognize him in a line up. | وأخلي سبيله بعد ذلك، ﻷن ماريو فورنيت أوريانا، نسيب القتيل، لم يتعرف عليه لدى عرضه ضمن مجموعة من السجناء. |
Hadjiev s two other brothers, as well as his brother in law and sister in law, have been in Turkmenistan s notorious penal gulag since 2002, when they were sentenced to lengthy prison terms. | أما شقيقا هادجيف الآخرين وابن حميه وابنة حميه فيقبعون في غياهب سجن الجزاء (الغولاغ) التوركمانستاني سيئ الصيت منذ العام 2002 عندما حكم عليهم بالسجن لمدة طويلة جدا . |
Brother Boulton. Brother Boulton. | أخ بولتون |
Brother. You're my brother. | أخي , أنت أخي |
The function may be to make money, or simply to remind your brother in law that you need the lawnmower back. | وقد تكون الوظيفة المطلوبة تحصيل أموال، أو ببساطة تذكير صديق بحاجتك إلى استعادة جزازة العشب التي كان قد استعارها منك. |
It is further submitted that counsel ignored the author apos s instructions to call witnesses other than his brother in law. | ويؤكد كذلك أن المحامي قد تجاهل تعليمات صاحب البﻻغ باستدعاء شهود غير صهره. |
Is your brother in? | هل اخوك بالداخل |
Your brother was in. | أخوك كان هنا |
Is my brother in? | هل أخي بالداخل |
My brother... My kind brother... | أخي... يا أخي نوع... |
He's my brother, fine brother. | انه أخى. لم يكن اخى فقط. |
Our brother. A new brother. | اخونا ، اخونا الجديد |
Black brother! Black brother, hell! | إخي الأسود تبا لإخيك الأسود |
His secretary in the 1680s was Colonel Edward Griffith, brother in law of the Duchess of Marlborough, who was Anne's close confidante and friend. | سكرتيرة في 1680s كان الكولونيل إدوارد غريفيث، شقيق زوجة دوقة مارلبورو، الذين كان المقربات آن الوثيق وصديق. |
Brother. Brother, what should we do ? | اخي . اخي، ماذا يجب علينا ان نفعل |
My brother lives in Tokyo. | أخي يعيش في طوكيو. |
My brother lives in Tokyo. | أخي يسكن في طوكيو. |
Hello! Is my brother in? | مرحبا أخي موجود |
A brother, Spyro, in America. | اخ واحد اسمه سبيرو موجود فى امريكا |
No coincidence that the president of the strongest nation on Earth is half Kenyan, partly raised in Indonesia, has a Chinese Canadian brother in law. | ليس من قبيل المصادفة أن رئيس أقوى أمة على الأرض هو من والد كيني الاصل، تربى لفترة في إندونيسيا، |
As a result, George was unpopular with his Dutch brother in law William of Orange, who was married to Anne's elder sister, Mary. | كنتيجة لذلك، كان جورج لا تحظى بشعبية مع صهره الهولندي وليام أورانج، الذي كان متزوجا من شقيقة الأكبر لآن، ماري. |
Related searches : Brother In Christ - Brother In Arms - Brother In Crime - Brother In Spirit - In-law - In Law - Twin Brother - Foster Brother - Half Brother - Bigger Brother - Sworn Brother - Beloved Brother