Translation of "poor in spirit" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Poor - translation :

فقير

Poor in spirit - translation :

مساكين بالروح

Spirit - translation :

روح

Keywords : المسكين المسكينة الفقراء فقير فقراء روح الروح بروح روحاً روحها

Examples (External sources, not reviewed)

Blessed are the poor in spirit.	حمدا لله على سلامتك
Blessed are the poor in spirit, for theirs is the Kingdom of Heaven.	طوبى للمساكين بالروح. لان لهم ملكوت السموات.
Blessed are the poor in spirit for theirs is the kingdom of heaven.	طوبى للمساكين بالروح. لان لهم ملكوت السموات.
Blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdom of heaven.	فإن مملكة السماء لهم
You should have seen him, that poor, great man, lying under a chestnut tree, suffering in his body, but even more in his spirit.	كان يجب أن تراه، إنه رجل عظيم.. يستلقي تحت شجرة الكستناء، ويعاني وحيدا ... .
In spirit.	بروحه
Poor people live in poor neighborhoods with poor schools.	فالفقراء يعيشون في أحياء فقيرة ويلتحقون بمدارس فقيرة.
It is better to be of a lowly spirit with the poor, than to divide the plunder with the proud.	تواضع الروح مع الودعاء خير من قسم الغنيمة مع المتكبرين.
We believe that the spirit of partnership between rich and poor, exemplified in the MDGs, is a way the world can address poverty in all its dimensions.	إننا نعتقد أن روح الشراكة بين الأغنياء والفقراء التي ترمز إليها الأهداف الإنمائية للألفية هي الطريقة التي يستطيع بها العالم التصدي للفقر بكل تجلياته.
If we live in the Spirit, let us also walk in the Spirit.	ان كنا نعيش بالروح فلنسلك ايضا بحسب الروح.
They are, in spirit, bloggers.	هم, في الروح, مدونون.
King in bad spirit today.	الملك في مزاج سيء اليوم
God is spirit, and those who worship him must worship in spirit and truth.	الله روح. والذين يسجدون له فبالروح والحق ينبغي ان يسجدوا.
Poor thing. You poor, poor thing.	ياللأسف ياللأسف , ياللأسف
God is a Spirit and they that worship him must worship him in spirit and in truth.	الله روح. والذين يسجدون له فبالروح والحق ينبغي ان يسجدوا.
He's a spirit. Spirit of the Forest .	إنه روح روح الغابة
A man's spirit will sustain him in sickness, but a crushed spirit, who can bear?	روح الانسان تحتمل مرضه. اما الروح المكسورة فمن يحملها.
You do everything in that spirit.	تفعل كل الامور بمثل هذة الروح
A fairy spirit in animal form.	روح خيالية على هيئة حيوان
In spirit as well as flesh.	بروحها و جسدها
It is in that new spirit that Ghana commends and welcomes the recent cancellation by the G 8 of the debt of some countries of the Heavily Indebted Poor Countries initiative.	وانطلاقا من تلك الروح الجديدة، تشيد غانا وترحب بقيام مجموعة الـ 8 مؤخرا بإلغاء ديون بعض بلدان مبادرة البلدان الفقيرة الشديدة المديونية.
Sick in heart and spirit, in his soul.	مريض فى قلبه و فى روحه
Poor Palestine. Poor Israel.	وإني لأشفق على فلسطين، وأشفق على إسرائيل.
My poor, poor father.	المسكين، والدي المسكين.
Poor things. Poor things.	المساكين المساكين
Poor Eliza Poor Eliza	إليزا) المسكينة) إليزا) المسكينة)
You poor, poor boy.	أيها المسكين
Poor little boy, poor little boy, poor little boy.	أيها الولد المسكين , أيها الولد المسكين أيها الولد المسكين
Solidarity in a spirit of Brotherhood Sisterhood	تضامن بروح من الإخاء
In the spirit of solidarity and consensus,	وانطﻻقا من روح التضامن وتوافق اﻵراء،
So in the spirit of full disclosure,	ولكي أفضح نفسي أكثر ..
In what spirit is this question asked?	بأى روح تسأل هذا السؤال
Really poor thing. Poor thing.	مسكين
Poor boys, my poor sons!	أيها الفتية المساكين، يا أبنائي المساكين
Poor old Darby. Poor Katie.	ـ المسكين العجوز داربي ـ كيتي المسكينة
Oh, poor thing! Poor thing!	هذا فظيع
Spirit River	الروح النهرCity in Alberta Canada
American spirit.	الروح الأميركية.
Evil spirit.	أيها الجني المشؤوم
What spirit!	ما هذه الروح العالية!
Or the poor in distress	أو مسكينا ذا متربة لصوق بالتراب لفقره ، وفي قراءة بدل الفعلين مصدران مرفوعان مضاف الأول لرقبة وينون الثاني فيقدر قبل العقبة اقتحام ، والقراءة المذكورة بيانه .
Or the poor in distress	أو إطعام في يوم ذي مجاعة شديدة ، يتيم ا من ذوي القرابة يجتمع فيه فضل الصدقة وصلة الرحم ، أو فقير ا معدم ا لا شيء عنده .
Let the poor slob in.	دع الموحل المسكين يدخل
Hide in forest Poor Eliza.	الغابة المخيفة إليزا) الفقيرة)
She died in poverty, poor even among the poor, and was buried in a common grave.	توفيت في العوز، فقيرة حتى بالنسبة للفقراء ودفنت في قبر جماعي.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية