Translation of "spread his arms" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Arms straight up, fingers spread apart.
الأذرع مستقيمة، الأصابع منفرجة.
Take his arms.
ساعده
For his arms... and his lips.
لذراعيه ... وشفاهه.
He wants to spread his misery.
إنه يريد أن ينشر تعاسته
Sami waved his arms.
لو ح سامي بيديه.
I'd break his arms.
أنا ثقيل جدا ، وربما أكسر ذراعيه
For decades, small arms have spread uncontrolled, with devastating consequences for human security in Africa.
وطيلة عقود انتشرت الأسلحة الصغيرة بدون ضابط مما أثر بشكل مروع في الأمن البشري في أفريقيا.
He flings his arms wide
فتح ذراعيه واسع ا
I'll get his arms. You get his legs.
سأتولى ذراعيه, وأنت قدمه
And spread everything before him , easing his life .
ومهدت بسطت له في العيش والعمر والولد تمهيدا .
Good spread to his shoulders. Head works, too.
يتمتع بالقوة ، و الذكاء أيضا
He killed his brother right in his mother's arms.
قتل أخاه بين أحضان أمه
He holds her in his arms
هويرفعها بين ذراعيه.
President Eisenhower is waving his arms.
الرئيس (آيزنهاور) يلوح بذراعيه.
She came into his arms gravely.
ذهبت إلى ذراعيه بات زان
Blinky is starting to spread his art beyond Honduras.
بدأ بلينكي بنشر فنه وسط الهندوراس وبذلك يعود الفضل له ولزملائه من الفنانين في نشر الحياة وسط مدينة حملت اسم الموت لسنوات.
His reputation as an intellect spread throughout the empire.
شهرته كألمعي انتشرت عبر أنحاء الإمبراطورية
Before the cruelty of Rome spread in his blood.
قبل أن تتمكن وحشية روما من قلبة
It has demonstrated its value in limiting the spread of nuclear arms during periods of severe international turbulence.
ولقد دللت على قيمتها في الحد من انتشار اﻷسلحة النووية خﻻل فترات من التقلبات الدولية الحادة.
Abu Talib has his arms around him
أبو طالب يحيطه بذراعيه
See that his arms are tightly stretched.
تأكدوا أن ذراعيه مشدوده بإحكام
(e) The excessive accumulation and spread of small arms and the distribution, circulation and illicit trafficking of arms in the region and their negative impact on human rights
(هـ) تراكم وانتشار الأسلحة الصغيرة بشكل مفرط وتوزيعها وتداولها والاتجار بها بطريقة غير مشروعة في المنطقة وآثارها السلبية على حقوق الإنسان
(c) The excessive accumulation and spread of small arms and the distribution, circulation and illicit trafficking of arms in the region and their negative impact on human rights
(ج) تراكم وانتشار الأسلحة الصغيرة بشكل مفرط وتوزيعها وتداولها والاتجار بها بطريقة غير مشروعة في المنطقة وآثارها السلبية على حقوق الإنسان
(e) The excessive accumulation and spread of small arms and the distribution, circulation and illicit trafficking of arms in the region and their negative impact on human rights
(هـ) تراكم وانتشار الأسلحة الخفيفة بشكل جامح، وانتشار وتداول الأسلحة والاتجار غير المشروع بها في المنطقة، فضلا عن آثارها الضارة بحقوق الإنسان
Part of the Forum's work is a series of discussions at Geneva on controlling the spread of small arms.
ويتألف جزء من عمل المنتدى من سلسلة من المناقشات تجري في جنيف بشأن مكافحة انتشار الأسلحة الصغيرة.
He had a wide, red, curving mouth and his smile spread all over his face.
كان لديه ، الأحمر واسعة الفم ، التقويس وابتسامته تنتشر في جميع أنحاء وجهه.
That child felt secure in his mother's arms.
أحس الطفل بالأمان بين ذراعي أمه.
He had a big box in his arms.
كان يحمل علبة كبيرة بين ذراعيه
Sami saw the helicopter and waved his arms.
رأى سامي تلك المروحي ة فأخذ يلو ح بيديه.
His country was not, however, an arms exporter.
وقال إن بلده، على أي حال، غير م صد ر للأسلحة.
The same man holding Margaret in his arms.
نفس الرجل يحمل مارجريت بين ذراعيه
His branches will spread, and his beauty will be like the olive tree, and his fragrance like Lebanon.
تمتد خراعيبه ويكون بهاؤه كالزيتونة وله رائحة كلبنان.
His branches shall spread, and his beauty shall be as the olive tree, and his smell as Lebanon.
تمتد خراعيبه ويكون بهاؤه كالزيتونة وله رائحة كلبنان.
Israel traveled, and spread his tent beyond the tower of Eder.
ثم رحل اسرائيل ونصب خيمته وراء مجدل عدر.
The robin spread his wings Mary could scarcely believe her eyes.
نشر روبن جناحيه ماري بالكاد يمكن أن نعتقد عينيها.
'How cheerfully he seems to grin, How neatly spread his claws,
كيف يبدو انه بمرح ابتسامة ، وكيف انتشرت بشكل أنيق مخالبه ،
(d) the excessive accumulation and spread of small arms and light weapons and the illicit distribution, circulation and trafficking of arms in the region and their negative impact on human rights
(د) التراكم والانتشار المفرطين للأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة وتوزيع وتداول الأسلحة والاتجار بها في المنطقة بصورة غير مشروعة وأثر ذلك السلبي في حقوق الإنسان
And Fraser's on his knees, arms tied behind his back, and he's crying.
و فرايزر جالس على ركبتيه, زراعيه موثقتين خلف ظهره. وهو يبكي.
His wife came running out of the dark and fell into his arms.
جاءت زوجته ت ر كض في الظلام وامسكها بين ذراعيه .
In the darkness, I feel his arms around me
في الظلام، أشعر بيديه تحيط بي
Look at that thing, just flailing his arms around.
انظر إلى ذاك المخلوق وهو يعبث بأطرافه.
like a goat, with the boy in his arms.
مثل الماعز ، مع الصبي بين ذراعيه.
So he had to essentially give up his arms.
لذا كان عليه أن يسل م أسلحته.
So Dessalines and his comrades re took up arms.
لذا حمل ديسالين ورفاقه الأسلحة مرة أخرى
Happy back in his arms, Suzanne forgot the time.
سعيدة مستندة بين ذراعيه, نسيت سوزان الوقت.

 

Related searches : In His Arms - Crossing His Arms - Spread His Message - Spread His Wings - Spread Spread Spread - Small Arms - Arms Trade - In Arms - Order Arms - Bare Arms - Crossed Arms - Arms Reach