Translation of "spread his message" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Message - translation :

رسالة

Spread - translation :

انتشار

Spread his message - translation :

نشر رسالته

Keywords : رسالتي الرساله رسالتك برسالة رساله انتشرت انتشر لنشر انتشار سينتشر

Examples (External sources, not reviewed)

Then spread abroad a Message ,	فالملقيات ذكرا أي الملائكة تنزل بالوحي إلى الأنبياء والرسل يلقون الوحي إلى الأمم .
We are going to spread the message.	وبأننا سننشر رسالتھم.
AnonyOps Spread the message to Egyptian port workers.	sayedfathy2006 من السويس تراجعت ادارة الجمرك عن التحقيق مع موظفي المينا .
Malcolm was sent on the road to spread the message.	مالكوم أرسل على الطريق لينشر الرسالة.
And I said, Well, I'm going to have to spread that message.	وقلت، حسن، سوف يكون علي نشر هذه الرسالة.
Then you heard his message?	هل سمعتى الرسالة
He wants to spread his misery.	إنه يريد أن ينشر تعاسته
The group has a strong focus on public relations to spread its message via the media.	تركز المجموعة على العلاقات العامة لنشر رسالتهم عبر وسائل الإعلام.
His tone and message had changed.	وقد تغيرت لهجته ورسالته.
As President Khatami stated in his message,	وكما قال الرئيس خاتمي في رسالته
An urgent message from His Imperial Majesty.	رسالة عاجلة من فخامته
And bring his message to my people.	و أسلم رسالته لشعبى
And spread everything before him , easing his life .	ومهدت بسطت له في العيش والعمر والولد تمهيدا .
Good spread to his shoulders. Head works, too.	يتمتع بالقوة ، و الذكاء أيضا
And in some ways the spreading of the commercial transactions made the spread of Buddhist message even more appealing.	و بشكل ما أيضا أدي انتشار المعاملات التجارية إلي جعل انتشار الرسالة البوذية تستهوي أناس أكثر
Blinky is starting to spread his art beyond Honduras.	بدأ بلينكي بنشر فنه وسط الهندوراس وبذلك يعود الفضل له ولزملائه من الفنانين في نشر الحياة وسط مدينة حملت اسم الموت لسنوات.
His reputation as an intellect spread throughout the empire.	شهرته كألمعي انتشرت عبر أنحاء الإمبراطورية
Before the cruelty of Rome spread in his blood.	قبل أن تتمكن وحشية روما من قلبة
His mission and his message is about the Aravind Eye Care System.	مهمته ورسالته تتلخ ص في نظام أرافيند للعناية بالعيون.
As the pace of globalization and technological change accelerates, extremists are finding ever more creative ways to spread their message.	مع تسارع وتيرة العولمة والتغيرات التكنولوجية، يجد المتطرفون وسائل متزايدة الإبداع لنشر رسالتهم. ولابد أن يكون رد الحكومات من نفس الشاكلة.
Users on Twitter and Instagram as well as other social media platforms soon joined the bandwagon to spread the message.	سرعان ما انضمت مواقع تويتر وأنستغرام من بين منصات وسائل الإعلام الاجتماعية أخرى إلى الموجة لنشر الرسالة.
Tell Muhammad... ...l will deliver his message to Quraysh.	...قل لمحمد بأنني سأوصل رسالته لقريش و لكنك لست على ما يرام
And Rob got that message, but his answer was,	وقد سمع روب هذه الرسالة ولكن إجابته كانت
I've got a message for him from his bank.	لدي رسالة له من البنك.
The message was spread by the non governmental organization Conectas Human Rights in the International Human Rights Day, 10 December 2013.	تم نشر الرسالة من قبل منظمة غير حكومية تجمع حقوق الإنسان في اليوم العالمي لحقوق الإنسان 10 ديسمبر كانون الأول.
He had a wide, red, curving mouth and his smile spread all over his face.	كان لديه ، الأحمر واسعة الفم ، التقويس وابتسامته تنتشر في جميع أنحاء وجهه.
Message from His Excellency Mr. Abdou Diouf, President of the	رسالة فخامة السيد عبـدو ضيوف، رئيس جمهورية السنغال
She sends this to Bob to lock his message with.	انظر إليها كقفل مفتوح. ترسل هي إلى بوب ليقفل الرسائل
A message to every Syrian citizen who loves his homeland.	رسالة لكل مواطن سوري يعشق وطنه
Therefore, he needs a fast way to visualise his message.	لذا كان بحاجة ليجد طريقة سريعة ليتخيل فيها رسالته
His branches will spread, and his beauty will be like the olive tree, and his fragrance like Lebanon.	تمتد خراعيبه ويكون بهاؤه كالزيتونة وله رائحة كلبنان.
His branches shall spread, and his beauty shall be as the olive tree, and his smell as Lebanon.	تمتد خراعيبه ويكون بهاؤه كالزيتونة وله رائحة كلبنان.
Bob locks his message by calculating m to the power of e mod n, call this c, his encrypted message, which he sends back to Alice.	بوب يقفل الرسائل بحساب m أس e mod n سم ذلك c، رسالته المشفرة و التي يرسلها لـ أليس
Israel traveled, and spread his tent beyond the tower of Eder.	ثم رحل اسرائيل ونصب خيمته وراء مجدل عدر.
The robin spread his wings Mary could scarcely believe her eyes.	نشر روبن جناحيه ماري بالكاد يمكن أن نعتقد عينيها.
'How cheerfully he seems to grin, How neatly spread his claws,	كيف يبدو انه بمرح ابتسامة ، وكيف انتشرت بشكل أنيق مخالبه ،
So you can see they are still shy, they don't want to show their faces, but they want to spread the message.	يمكنكم أن تروا أنهم لايزالون خجوليين، إنهم لا يريدون أن يظهروا وجوههم، لكنهم يريدون أن ينشروا الرسالة.
In his message at the opening ceremony, the Secretary General stated	وقال اﻷمين العام، في رسالته في حفل اﻻفتتاح
Bob then locks his message and sends it back to Alice.	بالتالي بوب يقفل رسالته و يرسلها إلى أليس
His message was to surrender to god and humanity to man	كانت رسالته عن الاستسلام الى الله والإنسانية للإنسان
Send this message of his death to the Gloden Bow Army.	أرسل هذه رسالة بموته إلى جيش قوس الذهبي
I'll leave a message at his hotel. He can't come here.	سأترك له خبرا فى الفندق ولكنه لايمكنه المجئ الى هنا
It is He Who has spread out the earth for ( His ) creatures	والأرض وضعها أثبتها للأنام للخلق الإنس والجن وغيرهم .
It is He Who has spread out the earth for ( His ) creatures	والأرض وضعها ومه دها ليستقر عليها الخلق . فيها فاكهة النخل ذات الأوعية التي يكون منها الثمر ، وفيها الحب ذو القشر رزق ا لكم ولأنعامكم ، وفيها كل نبت طيب الرائحة .
While the king sat at his table, my perfume spread its fragrance.	ما دام الملك في مجلسه افاح نارديني رائحته.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية