Translation of "in favour for" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Favour - translation :

In favour for - translation :

Keywords : معروفاً معروفا صنيعاً تسدي أسديت

Examples (External sources, not reviewed)

In favour	المؤيدون
In favour	تقرير منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات عن دورته الخامسة وجدول الأعمال المؤقت لدورته السادسـة
In favour	إجراءات لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية حماية الشهود
In favour	تعزيز قدرة برنامج الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية على التعاون التقني في مجال سيادة القانون وإصلاح العدالة الجنائية
In favour	4 المخدرات
In favour	5 مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين
In favour	6 التنفيذ والمتابعة الشاملان لإعلان وبرنامج عمل ديربان
In favour	الإجراء الذي اتخذه المجلس
In favour	المعارضون
In favour	الممتنعون
In favour	التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة
Strategies in favour of equal educational opportunities for girls	استراتيجيات من أجل تكافؤ فرص التعليم للفتيات
All those in favour?	لعمل صندوق لتقاعدنا من يوافق على هذا
For those reasons, China voted in favour of resolution 1644 (2005).	ولتلك الأسباب صوتت الصين لصالح مشروع القرار 1644 (2005).
For all these reasons, Cuba voted in favour of the resolution.	لكل هذه اﻷسباب صوتت كوبا تأييدا للقرار.
In favour Cuba, Iraq, Sudan.	المؤيدون السودان، العراق، كوبا.
However, Benin had four reasons for voting in favour of the resolution.	لكن بنن لديها أربعة أسباب للتصويت لصالح القرار.
(d) quot Currently, are you in favour of independence for Bermuda? quot	)د( quot هل تحبذ حاليا استقﻻل برمودا quot .
You need him for a favour, don't you?	أنت في احتياج إليه ، لصالحك أليس كذلك
For thy servants take pleasure in her stones, and favour the dust thereof.	لان عبيدك قد سر وا بحجارتها وحن وا الى ترابها .
For all those reasons, Cuba cannot vote in favour of draft resolution XII.	لتلك اﻷسباب جميعا، ﻻ يمكن لكوبـــا أن تصوت مؤيدة مشروع القرار الثاني عشر.
In favour United States of America.	المؤيدون الولايات المتحدة الأمريكية.
That's one thing in her favour.	هذا شئ فى صالحها
All in favour, show of hands.	كل المحاباه تظهر فى الإشراف
All in favour of me commanding.	الكل يفضلنى فى القياده
Nine votes in favour of evacuation.	قررت بريطانيا العظمى البقاء
For those reasons his delegation was in favour of a cautious approach in the matter.	ولهذه اﻷسباب فإن الوفد الهندي يرى ضرورة التزام الحذر في هذا الميدان.
Even if they are patient , their abode is Hell and if they beg for favour , none will favour them .	فإن يصبروا على العذاب فالنار مثوى مأوى لهم وإن يستعتبوا يطلبوا العتبى ، أي الرضا فما هم من المعتبين المرضيين .
Even if they are patient , their abode is Hell and if they beg for favour , none will favour them .	فإن يصبروا على العذاب فالنار مأواهم ، وإن يسألوا الرجوع إلى الدنيا ليستأنفوا العمل الصالح لا ي جابوا إلى ذلك ، ولا ت قبل لهم أعذار .
The vote was 97 in favour of ending the union and 95 in favour of the new republican constitution.	كانت نتيجة التصويت 97 لصالح إنهاء الاتحاد و 95 لصالح الدستور الجمهوري الجديد.
and confers no favour on any man for recompense ,	وما لأحد عنده من نعمة ت جزى .
And none hath with him any favour for reward ,	وما لأحد عنده من نعمة ت جزى .
and confers no favour on any man for recompense ,	وسي زحز ح عنها شديد التقوى ، الذي يبذل ماله ابتغاء المزيد من الخير . وليس إنفاقه ذاك مكافأة لمن أسدى إليه معروفا ، لكنه يبتغي بذلك وجه ربه الأعلى ورضاه ، ولسوف يعطيه الله في الجنة ما يرضى به .
And none hath with him any favour for reward ,	وسي زحز ح عنها شديد التقوى ، الذي يبذل ماله ابتغاء المزيد من الخير . وليس إنفاقه ذاك مكافأة لمن أسدى إليه معروفا ، لكنه يبتغي بذلك وجه ربه الأعلى ورضاه ، ولسوف يعطيه الله في الجنة ما يرضى به .
Agreements for the complementarity of services favour child development.	وتصب اتفاقات تكامل الخدمات في مصلحة نماء الطفل.
Steve would like to thank you for this favour.	( ستيف ) يود أن يشكرك من أجل هذا المعروف.
I came to ask you for something, a favour.	ج ئت لأسئلك شيئا، به صالح.
I want you to do a favour for me.	اريد ان تصنع لي معروفا
For those reasons, the United States had voted in favour of the draft resolution.	ولهذه الأسباب، صوتت الولايات المتحدة مؤيدة مشروع القرار.
Additionally, support was expressed for OHCHR, including in favour of a significant increase in its resources.	14 وعلاوة على ذلك، حظيت المفوضية السامية لحقوق الإنسان بعبارات التأييد فيما يتعلق بأمور من بينها زيادة موارد المفوضية على نحو لا يستهان به.
Argentina voted in favour of the resolution.	لقد صوتت الأرجنتين لصالح القرار.
Measure Integrated Interventions in favour of women	الإجراء المعنون التدخلات المتكاملة لصالح المرأة
In favour China, Cuba, Eritrea, Togo, Zimbabwe.	المؤيدون إريتريا، توغو، زمبابوي، الصين، كوبا.
In favour Israel, United States of America.	الموافقون إسرائيل، الوﻻيات المتحدة اﻷمريكية.
Gabon is in favour of such reform.	وتؤيد غابون هذا اﻹصﻻح.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية