Translation of "in connection with" to Arabic language:

  Dictionary English-Arabic

Connection - translation :
صلة

In connection with - translation :
بخصوص

With - translation :
مع

Keywords : الصلة إتّصال إرتباط الرابط رابط معهم معنا معها علاقة معه

  Examples (External sources, not reviewed)

What was it in connection with?
على ماذا كان يشير
(h) In connection with item 9 Mr.
(ح) فيما يتعلق بالبند 9 السيد أ.
(o) In connection with item 10 Mr.
(س) فيما يتعلق بالبند 10 السيد أ.
(r) In connection with item 10 Mr.
(ص) فيما يتعلق بالبند 10 السيد أ.
(hhh) In connection with item 19 Mr.
(د د د) فيما يتعلق بالبند 19 السيد أ.
(kk) In connection with item 13 Mr.
(ط ط) فيما يتعلق بالبند 13 السيد أ.
(aaa) In connection with item 19 Mr.
(ذ ذ) فيما يتعلق بالبند 19 السيد أ.
Indemnification in connection with provisional measures (para.
تعويض الخسارة في سياق التدابير المؤقتة (الفقرة 51)
X. ACTIVITIES IN CONNECTION WITH AFRICAN ECONOMIC
اﻷنشطة المتعلقة باﻻنتعاش اﻻقتصادي والتنمية في افريقيا
V. ACTIVITIES IN CONNECTION WITH HUMAN RIGHTS
خامسا اﻷنشطة المتصلة بحقوق اﻻنسان
Statement of financial implications in connection with
بيان اﻵثار المالية فيما يتصل بالبند ٧
(cc) In connection with item 11 (c) Mr.
(أ أ) فيما يتعلق بالبند 11(ج) السيد أ.
(kk) In connection with item 13 Mr. O.A.
(ط ط) فيما يتعلق بالبند 13 السيد أ.
(kkk) In connection with item 19 Ms. M.
(ز ز ز) فيما يتعلق بالبند 19 السيدة م.
(p) In connection with item 10 Mr. B.
(ع) فيما يتعلق بالبند 10 السيد ب.
(qq) In connection with item 15 Mr. L.
(س س) فيما يتعلق بالبند 15 السيد ل.
(ddd) In connection with item 19 Ms. M.
(غ غ) فيما يتعلق بالبند 19 السيدة م.
Hearings in connection with the inquiry 153 82.
81 جلسات الاستماع المتعلقة بالتحقيق 168
(10) quot (1) In connection with article 4.2
)١٠( quot )١( فيما يتعلق بالمادة ٤ ٢
(jj) In connection with item 13 Mr. J. M.
(ح ح) فيما يتعلق بالبند 13 السيد ج.
(ss) In connection with item 15 Ms. E I.
(ف ف) فيما يتعلق بالبند 15 السيدة أ إ.
Document considered in connection with agenda item 13 (d)
انظر مقرر المجلس 2005 306.
Document considered in connection with agenda item 13 (e)
التوصيات الواردة في تقرير اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية عن دورتها الثامنة
Document considered in connection with agenda item 13 (j)
الوثيقة التي تم النظر فيها فيما يتصل بالبند 13 (د) من جدول الأعمال
(ss) In connection with item 15 Ms. E. I.
(ف ف) فيما يتعلق بالبند 15 السيدة إ.
Document considered in connection with agenda item 13 (d)
الوثيقة التي تم النظر فيها في ما يخص البند 13 (د) من جدول الأعمال
Document considered in connection with agenda item 13 (e)
الوثيقة التي جرى النظر فيها فيما يتعلق البند 13 (هـ) من جدول الأعمال
Document considered in connection with agenda item 13 (j)
الوثائق التي نظر فيها المجلس فيما يتصل بالبند 13 (ي)
Document considered in connection with agenda item 13 (k)
الوثائق التي تم النظر فيها فيما يتصل بالبند 13 (ك) من جدول الأعمال
Document considered in connection with agenda item 13 (l)
الوثيقة التي جرى النظر فيها فيما يتعلق بالبند 13 (ل) من جدول الأعمال
REPORT OF THE SECRETARY GENERAL IN CONNECTION WITH THE
Arabic Page مجلس اﻷمن
He's already telephoned us in connection with this matter.
لقد أتصل بنا بالفعل بشأن هذا الأمر
112 connection in progress Interpreter connection in progress
112 اتصال جارى اتصال بمترجم جار
Lost connection with console log
فقد الاتصال بسجل الطرفية
DCOP connection with KMail failed.
فشل اتصال DCOP مع KMail.
EXPRESSION OF SYMPATHY IN CONNECTION WITH THE RECENT EARTHQUAKE IN INDIA
اﻹعراب عن التعازي فيما يتعلق بالزلزال اﻷخير في الهند
20 cases of appeals in connection with GS initial in UNTSO
٠٢ دعوى استئنافية فيما يتعلق بتصنيف أولي لوظائف من فئة الخدمات العامة في هيئة اﻷمم المتحدة لمراقبة الهدنة في فلسطين
Document considered by the Council in connection with item 4
وثيقة نظر فيها المجلس في إطار البند 4
Documents considered by the Council in connection with item 3
الوثائق التي نظر فيها المجلس فيما يتعلق بالبند 3
Documents considered by the Council in connection with item 4
الوثائق التي نظر فيها المجلس فيما يتعلق بالبند 4
Documentation considered by the Council in connection with item 5
الوثائق التي نظر فيها المجلس فيما يتعلق بالبند 5 من جدول الأعمال
Document considered by the Council in connection with item 9
الوثائق التي نظر فيها المجلس في إطار البند 9
Document considered by the Council in connection with item 11
الوثائق التي نظر فيها المجلس فيما يتصل بالبند 11
V. ACTIVITIES IN CONNECTION WITH HUMAN RIGHTS . 22 37 6
خامسا اﻷنشطة المتصلة بحقوق اﻹنسان
These incidents reportedly occurred in connection with illegal border crossings.
وقد وقعت تلك الحادثتان، على ما يروى، فيما يتصل بعبور الحدود بشكل غير قانوني.

 

Related searches : Connection With - In Connection - Connection With Others - For Connection With - Personal Connection With - Connection With Customer - Close Connection With - No Connection With - Emotional Connection With - Direct Connection With - Its Connection With - Connection With Colleagues - Create Connection With - Plug-in Connection
عرض هذه الصفحة باللغة العربية عرض هذه الصفحة باللغة العربية