Translation of "in connection" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Connection - translation :

In connection - translation :

Keywords : الصلة إتّصال إرتباط الرابط رابط

Examples (External sources, not reviewed)

112 connection in progress Interpreter connection in progress	112 اتصال جارى اتصال بمترجم جار
Sir, in that connection,	في هذا الارتباط
In that connection, I observed	وقلت في هذا الصدد
Connection status check use connection status check.	نوع الإتصال
New difficulties emerge in this connection.	وتظهر في هذا الصدد صعوبات جديدة.
Bugfixing for connection strength in systray	لـ اتصال بوصة
Dr. Curie in the same connection?	الدكتور كوري في نفس السياق
What was it in connection with?	على ماذا كان يشير
Connection	اتصلUsername for audioscrobbler login
Connection	إتصال
Connection	الإت صالات
Connection	الاتصال
Connection	اتصال
Connection	نوع الإتصال
Connection	الإتصال
Connection	الإتصال
Connection	الإتصال
(h) In connection with item 9 Mr.	(ح) فيما يتعلق بالبند 9 السيد أ.
(o) In connection with item 10 Mr.	(س) فيما يتعلق بالبند 10 السيد أ.
(r) In connection with item 10 Mr.	(ص) فيما يتعلق بالبند 10 السيد أ.
(hhh) In connection with item 19 Mr.	(د د د) فيما يتعلق بالبند 19 السيد أ.
(kk) In connection with item 13 Mr.	(ط ط) فيما يتعلق بالبند 13 السيد أ.
(aaa) In connection with item 19 Mr.	(ذ ذ) فيما يتعلق بالبند 19 السيد أ.
Indemnification in connection with provisional measures (para.	تعويض الخسارة في سياق التدابير المؤقتة (الفقرة 51)
X. ACTIVITIES IN CONNECTION WITH AFRICAN ECONOMIC	اﻷنشطة المتعلقة باﻻنتعاش اﻻقتصادي والتنمية في افريقيا
V. ACTIVITIES IN CONNECTION WITH HUMAN RIGHTS	خامسا اﻷنشطة المتصلة بحقوق اﻻنسان
In that connection, external conditionalities were counterproductive.	وفي هذا الصدد، فإن ربط المساعدة بشروط يخالف الهدف المرجو.
In this connection it was agreed that	وفي هذا الصدد اتفق على أنه
Statement of financial implications in connection with	بيان اﻵثار المالية فيما يتصل بالبند ٧
In this connection, the Board recommends that	وفي هذا الصدد، يوصي المجلس بما يلي
Different views were expressed in this connection.	وتم اﻻعراب عن آراء متباينة في هذا الصدد.
Connection Points	نقاط الإت صال Grid
Connection point	نقطة إتصال
WAN connection	إت صال شبكة الإنترنت
Connection Space	الإتصال فضائي
Connection established.	الإتصال
Connection failed.	فشل الاتصال
Connection Failed	فشل الإرتباط
Connection Settings	إعدادات
Connection failure	الإتصالComment
Select connection	انتق اتصال
Connection Time	الإتصال
Connection time	الإتصال
Current connection	الإتصال الحالي
Connection closed.	إتصال

عرض هذه الصفحة باللغة العربية