Translation of "in parallel connection" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Connection - translation :

صلة

In parallel connection - translation :

في اتصال متوازي

Parallel - translation :

موازى

Keywords : الصلة إتّصال إرتباط الرابط رابط موازية متوازية موازٍ الموازية متوازي

Examples (External sources, not reviewed)

synchronized parallel in container	مجموعة مولدات ثابتة في حاويات
Parallel narratives could be literally parallel.	الروايات المتوازية تكون متوازية حرفيا.
Poverty trends diverged in parallel.	وتباينت اتجاهات الفقر بشكل مواز .
I lived in parallel worlds.	عشت في عالمين م توازيين
Camera go! Quickly, in parallel!	! الكاميرا تذهب ! بسرعة, بالتوازى
Parallel	موازي
Parallel	المتوازي
C. Parallel education Parallel education consists of other areas of education which operate in parallel to all stages of public school education. These include	تكثيف التوعية الشاملة بأهمية توظيف تقنية المعلومات في التعليم، ونشر المعرفة بتقنية المعلومات بين أفراد المجتمع.
The political narrative runs in parallel.	ويجري السرد السياسي بالتوازي مع هذا.
Generator, stationary synchronized parallel in container	مولدات ثابتة متزامنة بشكل متواز في الحاوية
That's parallel to that and that's parallel to that.	فهذا الضلع موازى لهذا وهذا الضلع موازى لهذا
The parallel weakness of Olmert and Abbas has produced a parallel interest in a peace settlement.	فلقد أدى ضعف أولميرت و عباس إلى خلق نوع من الاهتمام بالتوصل إلى تسوية سلمية.
That's a parallel line, that's a parallel line, so this is a transversal between two parallel lines.	هذا خط مواز، هذا خط مواز، إذا هذا عرضي بين الخطين المتوازيين
Parallel (AND)	متوازي (و)
Parallel controller	جسر متوازي
Parallel Test	المتوازي اختبار
Parallel Snakes	تأثير المسح
Parallel Vertical	المحاذاة العمودية
They're parallel.	لأنهما متوازيين.
Parallel universes.	وعن العوالم المتوازية
112 connection in progress Interpreter connection in progress	112 اتصال جارى اتصال بمترجم جار
With MapReduce, queries are split and distributed across parallel nodes and processed in parallel (the Map step).	من خلال MapReduce، يتم تقسيم الأطروحات وتوزيعها عبر العقد المتوازية ومعالجتها بشكل متواز (خطوة the Map).
So when you have two parallel planes, in this case in R3, or really to any kind of two parallel equations, or a set of parallel equations, they won't intersect.	عندما يكون لدينا سطحان متوازيان، في R3 في هذه الحالة، او لأي معادلتان متوازيتان، او مجموعة من المعادلات المتوازية، لن يتقاطعا
Legislative complexity is growing exponentially in parallel.	وبالتوازي مع هذا ينمو التعقيد التشريعي باضطراد.
Asia A parallel process occurred in Asia.	حدثت عملية موازية لتلك العملية في آسيا.
Both processes have occurred simultaneously, in parallel.	وحدثت العمليتان في وقت واحد، وبصورة متوازية
That's parallel to that, and then this is parallel to that.	هذا مواز لهذا و عليه هذا مواز لهذا.
Development issues, in my delegation apos s view, should remain at the core of the United Nations agenda because of the beneficial connection and linkage between development and parallel advances in democratization.	ويرى وفد بلدي أن مسائل التنمية ينبغــــي أن تبقــــى فـــــي جوهــــر جدول أعمـال مجلــــس اﻷمـــــن نظرا للصلة والربط المفيديـــــن القائمين بين التنمية والتقدم الموازي لها في التحول الـــى الديمقراطيــــة.
If you're dealing with R3, then you probably have parallel planes, in R2 you're dealing with parallel lines.	اذا كنا في R3، بالتالي ربما يكون لدينا اسطح متوازية، في R2 نحن نتعامل مع خطوط متوازية
Local Parallel Printer	طابعة متوازية محلية
1 Staple, parallel	دباسة واحدة, متوازية
2 Staples, parallel	دباستان, متعامدتان
3 Staples, parallel	ثلاث دباسات, متعامدة
6 Staples, parallel	ست دباسات, متعامدة
And parallel universes?	والعوالم الموازية أيضا نقاط
lines are parallel.	الخطين متوازيين، لذلك بإمكانك الحصول على هذا الحال
Maybe they're parallel.	ربما هما متوازيان
line, they're parallel.	هما خطان متوازيان
lines are parallel.	أن هذين المستقيمين متوازيين. .
And they're parallel.	وهما متوازيان
And a clear parallel exists between Putin s close relationship with the conservative, ultra nationalist Russian Orthodox Church and the National Front s connection to integrist Catholic circles.	وهناك تشابه واضح بين علاقة بوتن الوثيقة بالكنيسة الروسية المحافظة المفرطة القومية واتصال الجبهة الوطنية بالدوائر الكاثوليكية المناهضة للحداثة.
35. Various parallel phenomena existed currently in Russia.	٣٥ وأردفت المتحدثة تقول بأنه يوجد في روسيا، حاليا، العديد من الظواهر المتوازية.
The budging force is in the parallel direction	القوه المزحزحه الي الاتجاه الموازي
In a parallelogram, the opposite sides are parallel	في متوازي الاضلاع، تكون الاضلاع المتقابلة متوازية
And all these needles are inserted in parallel.	لإدخال الأشعة، وكل هذه، كل هذه الإبر يتم غرسها متعامدة،

عرض هذه الصفحة باللغة العربية