Translation of "in asian countries" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Asian - translation :

آسيا

Countries - translation :

بلدان

In asian countries - translation :

في البلدان الآسيوية

Keywords : الآسيوية الآسيوي الأسيوية أسيوي أسيوية البلدان الدول بلدان دول بلدينا

Examples (External sources, not reviewed)

The full tool pack processing system is being used in all Western Asian countries and in 16 of the Asian countries.	13 ويجري حاليا استخدام نظام التجهيز بمجموعة الأدوات الكاملة في جميع بلدان غربي آسيا وفي 16 من البلدان الآسيوية.
Their sample included countries in Latin America and Asian countries beyond Japan.	ولقد تضمنت العينة التي استخدماها دولا في أميركا اللاتينية ودولا في آسيا غير اليابان.
Other than in oil producing countries, development in West Asian countries has been disappointing.	وباستثناء البلدان المنتجة للنفط، كانت التنمية في بلدان غرب آسيا مخيبة للآمال.
C. Latin American and Asian countries	جيم بلدان أمريكا الﻻتينية وآسيا ٥
Which are the two Asian countries?	ما هما تلك الدولتين
The series has also gained popularity in neighboring Asian countries.	حصلت السلسلة على شعبية أيضا في الدول الآسيوية المجاورة.
However, in the Asian countries, including China, the optimism is unbroken.	لكن التفاؤل ما زال قائما في دول آسيا، بما فيها الصين.
This is particularly true in East Asian countries, such as Japan.	ويصدق هذا بشكل خاص على دول شرق آسيا، مثل اليابان.
Bob Dylan is also immensely popular in some South Asian countries.	كما يتمتع ديلن بشعبية هائلة في بعض بلاد جنوب آسيا.
It's Eastern religion in India and China and neighboring Asian countries.	هو الديانات الشرقية في الهند والصين والدول الآسيوية المجاورة.
Asian music encompasses numerous different musical styles originating from a large number of Asian countries.	موسيقى آسيا تشمل العديد من الأنماط الموسيقية المختلفة التي يعود أصلها إلى عدد كبير من البلدان الآسيوية.
In 2006, almost half of Asian countries reported an increase in meth use.	ففي العام 2006 سجل أكثر من نصف البلدان الآسيوية زيادة في استخدام الميتا أمفيتامين.
By contrast, most Asian countries continue to behave in typical Lewisian fashion.	وعلى النقيض من ذلك، تستمر أغلب بلدان آسيا في التصرف على نمط وليس.
Myanmar and Pakistan are both Asian countries whose military rulers are in trouble.	ميانمار وباكستان دولتان آسيويتان يواجه حكامهما العسكريون متاعب جمة.
Financial Regulation Asian countries need to take more leadership in regulating financial markets.	التنظيمات المالية يتعين على البلدان الآسيوية أن تضطلع بقدر أعظم من المسؤولية القيادية في تنظيم الأسواق المالية.
They were spread in South Asian countries and elsewhere through British colonial rule.	ولقد انتشرت هذه القوانين في بلدان جنوب آسيا وفي أماكن أخرى من العالم عبر الحكم الاستعماري البريطاني.
The disease was considered endemic in some 19 African and four Asian countries.	ويعتبر ذلك المرض متوطنا في حوالي ١٩ بلدا افريقيا وأربعة بلدان آسيوية.
Even in South East Asian countries, East Timor was relatively obscure and isolated.	لقد كانت تيمور الشرقية، حتى بالنسبة لبلدان جنوب شرقي آسيا، مجهولة نسبيا ومعزولة.
Today, many Asian countries are choosing the latter option.	واليوم تميل الكثير من بلدان آسيا إلى تبني الخيار الثاني.
Asian countries have impressive potential resources for soft power.	والحقيقة أن دول آسيا تمتلك مصادر محتملة هائلة للقوة الناعمة.
We support the draft treaty negotiated by Central Asian countries in Tashkent in February 2005.	وندعم مشروع المعاهدة الذي تفاوضت بشأنه بلدان وسط آسيا في طشقند في شباط فبراير 2005.
This has been a noticeable factor in many of the Asian and African countries.	وما برح هذا عامﻻ ملحوظا في كثير من البلدان اﻵسيوية واﻻفريقية.
Inventory credit on the basis of stored agricultural produce is widely used in Latin American countries and in some Asian countries.	ويعد ضمان المخزون الذي يعتمد على المنتجات الزراعية المخزنة مستخدما على نطاق واسع في بلدان أمريكا اللاتينية و بعض البلدان الآسيوية.
Big investors, particularly Asian countries reserve funds, are increasingly nervous.	أما كبار المستثمرين، وخاصة صناديق الاحتياطيات لدى البلدان الآسيوية، فقد تملك منهم التوتر والعصبية بشكل متزايد.
Most Southeast Asian countries are busily modernizing their armed forces.	والحقيقة أن أغلب دول جنوب شرق آسيا تعمل الآن بانهماك شديد في تحديث قواتها المسلحة.
China has been trading with Southeast Asian countries for centuries.	تتاجر الصين مع دول جنوب شرق آسيا منذ قرون.
Some of the formerly colonized Asian countries have done likewise.	وقامت بالمثل بعض البلدان الآسيوية المستعمرة من قبل.
The Conference was attended by 474 participants from Asian countries.	وحضر المــؤتمر ٤٧٤ مشاركا مــن البلــدان اﻵسيوية.
In general, Asian countries have also been the winners in an intensifying locational competition among developing countries for foreign direct investment (FDI).	وبوجه عام، كانت البلدان اﻵسيوية أيضا هي الرابحة في منافسة مواقعية آخذة في اﻻشتداد فيما بين البلدان النامية على اﻻستثمارات المباشرة اﻷجنبية.
In many of the South East Asian and South Asian countries, migrant labourers spend years oversees, leaving their wives to manage the family at home.	ففي العديد من بلدان جنوب شرقي آسيا وجنوب آسيا، يقضي العمال المهاجرون سنوات خارج بلدانهم، تاركين لزوجاتهم، في الوطن، أمر إدارة شؤون اﻷسرة.
In 2004, about 110,000 Iranian trucks transported goods bound for Central Asian countries and Afghanistan.	وفي عام 2004، نقل نحو 000 110 شاحنة إيرانية سلعا متجهة إلى بلدان آسيا الوسطى وأفغانستان.
Regionally, Sri Lanka compared well with the South Asian countries but it lagged behind the dynamic South East Asian economies.	وإقليميا، ضاهت سري لانكا تماما بلدان جنوب آسيا لكنها تخل فت عن اقتصادات جنوب شرق آسيا المفعمة بالحيوية.
SEOUL Emerging Asian countries should be proud of their economic resilience.	سول ــ ينبغي لدول آسيا الناشئة أن تفخر بمرونتها وقدرتها على الصمود.
Our goal is an ASEAN of all South East Asian countries.	ويتمثل هدفنا في أن تتسع رابطة اﻵسيان بحيث تضم جميع بلدان جنوب شرقي آسيا.
Belarus had decades of experience in implementing infrastructure projects in many Asian, African and Latin American countries.	31 ولبيلاروس خبرة لعدة عقود في تنفيذ مشاريع البنى التحتية في بلدان عديدة في آسيا وأفريقيا وأمريكا اللاتينية.
The experiences of several Asian countries in establishing global supply chains in the electronic sector were explained.	15 وجرى عرض التجارب التي خاضتها بلدان آسيوية عدة في إنشاء سلاسل العرض العالمية في قطاع الإلكترونيات.
Asian countries such as Japan, South Korea, Taiwan, and Indonesia have done so without being hampered by their supposed Asian values.	والواقع أن بعض البلدان الآسيوية مثل اليابان وكوريا الجنوبية وتايون وإندونيسيا حققت هذه الغاية من دون أن تعيقها القيم الآسيوية المفترضة.
After all, Asian countries are interested in global stability to underpin their own long term development.	فالدول الآسيوية مهتمة في المقام الأول بتحقيق الاستقرار العالمي اللازم لدعم نموها على الأمد البعيد.
Relevance of the development experience of East Asian countries in evolving strategies for African economic recovery	أهمية الخبرات اﻹنمائية لبلدان شرق آسيا في وضع استراتيجيات ﻹنعاش اﻻقتصاد اﻻفريقي
His Government had contributed financially to a number of integrated programmes in Asian and African countries in 2004.	37 وقال إن حكومة بلده قد أسهمت ماليا في عدد من البرامج المتكاملة في البلدان الآسيوية والأفريقية في عام 2004.
UNHCR has noted a rise of such infiltration in refugee camps, in particular in some African and Asian countries.	وقد لاحظت مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين ازدياد عدد المتسللين إلى مخيمات اللاجئين ولا سيما في بعض البلدان الأفريقية والآسيوية.
If I were to ask you, Which are the two Asian countries?	فإذا طرحت عليكم سؤالا , ما هما تلك الدولتين
Asian developing countries are now producers of computers, semiconductors, pharmaceuticals, and software.	فقد أصبحت دول آسيا النامية قادرة على إنتاج أجهزة الحاسب الآلي وشبه الموصلات والمستحضرات الدوائية وبرامج الحاسب الآلي.
Most Southeast Asian countries are, indeed, now busily modernizing their armed forces.	والحقيقة أن أغلب دول جنوب شرق آسيا تعمل الآن بانهماك شديد في تحديث قواتها المسلحة.
Nine Asian Pacific countries took part, including Indonesia, Malaysia, Singapore, and Thailand.	ولقد شاركت في هذه المناورة تسع دول آسيوية من منطقة الباسيفيكي، بما فيها إندونيسيا، وماليزيا، وسنغافورة، وتايلاند.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية