Translation of "located in countries" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Countries - translation : Located - translation : Located in countries - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Of these, six are located in net contributor countries.
ويتمركز ستة من هذه المكاتب في بلدان متبرعة صافية.
In that year, most mega cities will be located in the developing countries.
ومن ذلك العام ستوجد معظم المدن العمﻻقة في البلدان النامية.
There were 15 tribal countries out of 54 located in the region.
ضمت هذه المنطقة 15 دولة قبلية من أصل 54 دولة قبلية في كوريا.
Most of these NGOs, as might be expected, are located in developed countries.
وكما يمكن أن يتوقع، فإن معظم هذه المنظمات غير الحكومية موجود في البلدان المتقدمة النمو.
About two thirds of the least developed countries are located there.
ويقع فيها ما يقرب من ثلثي أقل البلدان نموا.
Many of the world's ozone and UV measuring stations are located in developing countries and CEITs.
يوجد الكثير من المحطات العالمية لقياس الأوزون والأشعة فوق البنفسجية في بلدان نامية وبلدان تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقال.
Unfortunately, most of the least developed countries are located in Africa, and they also have special needs.
ومن دواعي الأسف أن معظم البلدان الأقل نموا توجد في أفريقيا، وهي أيضا لها احتياجات خاصة.
Most, if not all, are located in countries that have a stronger tradition of state involvement in the economy.
ويقع أغلب إن لم يكن كل هذه المراكز في البلدان الأكثر تقديرا لمشاركة الدولة في الاقتصاد.
However, although cheaper, they have a longer delivery time and are located in countries far from the current programmes.
لكنهم، وإن كانوا أرخص ثمنا، يحتاجون الى وقت أطول للتسليم ويوجدون في بلدان بعيدة عن البرامج الحالية.
It is located in Batangas, a province located south of the capital Manila.
حيث تقع في مقاطعة باتانغاس جنوب العاصمة مانيلا.
Of the 12.5 hectares used by the NorthAmerican, 5.5 is located in the United States, and therest is found in foreign countries.
12.5 هكتار مستخدم من قبل أمريكا الشمالية، يقع 5.5 في الولايات المتحدة، والباقي موجود في بلدان أجنبية.
The interaction between countries and territories and the country coordinating the SAR service in which they were located was notable.
وكان التفاعل بين البلدان والأقاليم والبلد الذي ينس ق خدمات البحث والإنقاذ في المنطقة التي توجد فيها تلك البلدان ملحوظا.
What percentage of people's friends on Facebook are actually located in countries other than where people we're analyzing are based?
ما هي نسبة الاصدقاء في فيسبوك الذين يعيشون في بلدان غير تلك التي يقيم فيها الافراد محل البحث
Africa's problems are also reflected in the fact that most of the least developed countries are located on the African continent.
وتتجلى مشاكل أفريقيا أيضا في كون معظم أقل البلدان نموا تنتمي إلى القارة الأفريقية.
Since Africa is where most commodity dependent countries are located, work in this area is of primary importance for the continent.
28 لما كانت أفريقيا هي المكان الذي تقع فيه معظم البلدان المعتمدة على السلع الأساسية، فإن العمل في هذا المجال لـه أهمية رئيسية بالنسبة لهذه القارة.
Out of the current 20 world megacities, 14, each sheltering more than 8 million people, are located in the developing countries.
ومن ٢٠ مدينة كبرى توجد حاليا في العالم، هناك ١٤ مدينة يؤوي كل منها أكثر من ٨ مﻻيين من السكان قائمة في البلدان النامية.
ADB is located in Africa, and it has been established as the regional bank to serve the needs of African countries.
فمصرف التنمية اﻻفريقي موجود في افريقيا وقد أنشئ كمصرف إقليمي لخدمة احتياجات البلدان اﻻفريقية.
It is located in Palermo Province.
تقع في مقاطعة باليرمو.
Its headquarters is located in Lomé.
ويوجد مقره في لومي.
Support units are located in Freetown.
أما وحدات الدعم فتتمركز في فريتاون.
Their headquarters are located in Italy.
ومقر الأكاديمية والشبكة في إيطاليا.
Regional and subregional centres are to be located in various countries to deliver technical assistance to Parties in the regions where they are established.
84 تقام المراكز الإقليمية ودون الإقليمية في مختلف البلدان لتسليم المساعدات التقنية للأطراف في الأقاليم التي أنشئت فيها.
In its resolution 57 279, the General Assembly noted the efforts made by the Secretary General to hold procurement seminars in various cities, in particular those located in developing countries and countries with economies in transition.
وقد نوهت في قرارها 57 279 بالجهود التي تبذلها الأمانة العامة من أجل عقد حلقات دراسية بشأن المشتريات في مدن شتى، ولاسيما في البلدان النامية والبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية.
The bank's head office is located in the city of Multan in Punjab, but its principal office is located in Karachi.
يقع المكتب الرئيسي للبنك في مدينة ملتان في ولاية البنجاب ولكن يقع مكتبها الرئيسي في كراتشي.
ESCAP headquarters is located at Bangkok and the ESCAP Pacific Operations Centre (EPOC) is located in Vanuatu.
ويقع مقر اللجنة في بانكوك ويقع مركز عمليات المحيط الهادئ التابع لها في فانواتو.
The headquarters are located in Berlin, Germany.
مقر المنظمة الرئيسي يقع في برلين، ألمانيا.
The is located in Kyoto Prefecture, Japan.
نهر كامو هو نهر في كيوتو، اليابان.
It is located in the Sipaliwini District.
تقع في مقاطعة سيباليويني.
Peru State College is located in Peru.
بيرو هي مدينة أمريكية تقع في ولاية نبراسكا.
Berkeley Middle School is located in Berkeley.
بيركلي هي مدينة أمريكية تقع في ولاية ميزوري.
Most universities are located in urban areas.
وتقع أغلب الجامعات في المناطق الحضرية.
located in space and time, coherent, dramatic.
موجودة بمكان و زمان، مترابطة، درامية.
Government ministries are located in various parts of the city many are located in the 7th arrondissement, near the Matignon.
تقع الوزارات الحكومية في مناطق مختلفة من المدينة، لكن معظمها يقع في الدائرة السابعة.
b The headquarters of ESCWA, currently located in Amman, were located in Baghdad at the time the estimates were prepared.
)ب( كان مقر اللجنة اﻻقتصادية واﻻجتماعية لغربي آسيا في بغداد وقت إعداد التقديرات، ويقع مقرها حاليا في عمان.
The planet s most endangered ecosystems are located in developing countries, and thus depend on some of the world s neediest communities for their preservation.
إن أكثر الأنظمة البيئية على ظهر الكوكب ع ـرضة للخطر تقع في بلدان نامية، أي أنها تعتمد في الحفاظ عليها وحمايتها على بعض أشد مناطق العالم احتياجا إليها.
Guelders or Gueldres (Dutch Gelre , German Geldern ) is a historical county, later duchy of the Holy Roman Empire, located in the Low Countries.
خيلدرز (Guelders أو Gueldres) (بالهولندية Gelre)، (بالألمانية Geldern) هي مقاطعة تاريخية، في وقت لاحق دوقية في الإمبراطورية الرومانية المقدسة، وتقع في البلدان المنخفضة.
Those relationships are why we get far fewer than 95 percent of our friends being located in countries other than where we are.
باستبدالها. وهذه العلاقات هي السبب في ان نسبه الاصدقاء في بلدان غير التي نعيش فيها اقل بكثير من 95 بالمئة
The Department of Public Information should undertake consultations with concerned countries in which information centres were located and with the countries served by those centres and other interested countries in the region in order to reflect the distinctive characteristics of each region.
وينبغي لإدارة شؤون الإعلام أن تجري مشاورات مع البلدان المعنية التي توجد بها مراكز للإعلام ومع البلدان التي تقوم تلك المراكز بخدمتها، فضلا عن البلدان المهتمة الأخرى في المنطقة بغية تصوير السمات المميزة لكل منطقة.
In some countries in Asia, women are earning significant livelihoods in business process outsourcing through, for example, medical and legal transcription work, software services and the maintenance of daily accounts for small businesses located in other countries.
وتكسب المرأة، في بعض بلدان آسيا، قسطا كبيرا من رزقها من عملية استعانة الأعمال التجارية بالمصادر الخارجية، مثلا من خلال أعمال النسخ الطبية والقانونية، وخدمات البرامج الحاسوبية، ومسك الحسابات اليومية للأعمال الصغيرة الواقعة في بلدان أخرى.
In 2006, UNCTAD is expected to carry out five case studies based on field interviews with major players located in developing countries and their SME suppliers.
ومن المنتظر أن يجري الأونكتاد في عام 2006 خمس دراسات إفرادية على أساس مقابلات ميدانية عقدت مع جهات فاعلة رئيسية موجودة في بلدان نامية ومورديها من مؤسسات الأعمال الصغيرة والمتوسطة الحجم.
In classical antiquity, it was located in Corduene ( Kardu ).
وفي العصور القديمة الكلاسيكية، كانت تقع في كوردوينه ( كاردو Kardu ).
The Islamic University in Niger, located in Say, Niger.
الجامعة الإسلامية في النيجر، ساي، النيجر.
The Islamic University in Uganda, located in Mbale, Uganda.
الجامعة الإسلامية في أوغندا، مبالي، أوغندا.
Otherwise, the present unfortunate situation, with just 5 per cent of the world apos s nuclear capacity located in the developing countries, will persist.
وما لم يتحقق ذلك فستستمر الحالة المؤسفــة الراهنــة المتمثلة فــي وجود ٥ في المائــة فقــط من القدرة النووية العالمية في البلدان النامية.
3. Welcomes also the efforts made by the Secretary General to hold procurement seminars in various cities, in particular those located in developing countries and countries with economies in transition, and urges him to intensify his efforts in this regard
3 ترحب أيضا بالجهود التي يبذلها الأمين العام من أجل تنظيم حلقات دراسية عن نظام الشراء في شتى المدن، ولا سيما المدن الواقعة في بلدان نامية وبلدان تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية، ، وتحثه على مضاعفة جهوده في هذا الصدد

 

Related searches : Located In - In Countries - Located In Line - Located In Europe - Located In Front - Located In Spain - Located In Between - Located In Frankfurt - Located In Germany - Located In Berlin - Company Located In - Located In Folder - Located In Zurich - Located In China