Translation of "improvement activities" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Activities - translation : Improvement - translation : Improvement activities - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
The fundamental criterion which should guide decisions was improvement of United Nations development activities. | وقال إن المعيار الأساسي الذي يجب أن تسترشد به القرارات هو إبراز عمل الأمم المتحدة لصالح التنمية. |
The total value creation recorded for United Nations management improvement activities in 2004 was 1,201,006. | 47 وفي سنة 2004 بلغ المجموع المسجل لتوليد قيمة لأنشطة تحسين الإدارة في الأمم المتحدة 006 201 1 دولار. |
The total cost reduction achieved by United Nations management improvement activities in 2004 was 248,687. | وقد كان مجموع انخفاض التكاليف الذي حققته أنشطة تحسين إدارة الأمم المتحدة سنة 2004 هو 687 248 دولارا. |
There had been some improvement in keeping the activities of the militants off the street. | وقال إنه سجل تحسن نحو ضمان خلو الشوارع من أنشطة المناضلين. |
Improvement of the management of programmes and activities was fundamental to the quest for effectiveness. | ورأى أن مسألة تحسين ادارة البرامج واﻷنشطة أمر أساسي بالنسبة الى تحقيق الفعالية. |
Emphasis will be laid on improvement of administrative services through improvement of communication and automation of activities such as accounting, financial control, personnel management and general services. | وسيجري التأكيد على تحسين الخدمات اﻹدارية عن طريق تحسين اﻻتصال وأتمتة بعض اﻷنشطة مثل المحاسبة، والمراقبة المالية، وادارة شؤون الموظفين والخدمات العامة. |
The Integrated Rural Development Programme (PDRI) covers land improvement and drainage activities and provides commercial credit. | برنامج للتنمية الريفية المتكاملة يشمل إدارة أموال الائتمان التجاري. |
Activities relevant to the Committee Promotes social, economic, cultural and political improvement at the local level. | اﻷنشطة ذات الصلة باللجنة تعزيز التحسن اﻻجتماعي واﻻقتصادي والثقافي والسياسي على الصعيد المحلي. |
improvement and major improvement and major | ٣٠ التشييد والتعديﻻت والتحسينات وأعمال الصيانة الرئيسية |
Simultaneously, it has undertaken several activities to increase public participation for the improvement of shelter and services. | كما اضطلعت، على نحو متزامن، بأنشطة عديدة لزيادة مشاركة عامة الجمهور من أجل تحسين المأوى والخدمات. |
Non governmental environmental organizations should be given our support for their continuing activities as catalysts for environmental improvement. | كما يجب تقديم دعمنا للمنظمات البيئية غير الحكومية لمواصلة أنشطتها كعوامل حفازة للتحسين البيئي. |
Reporting offices categorized obstacles that they encountered in implementing management improvement activities as one of the five following types | 28 صنفت المكاتب الم بلغة العقبات التي واجهتها في تنفيذ أنشطة تحسين الإدارة بأنها أحد الأنواع الخمسة التالية |
ILO has activities under the UNDP programming framework which include the development of indigenous entrepreneurial capacity and productivity improvement. | وتضطلع منظمة العمل الدولية بأنشطة في إطار البرامج التابعة لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻻنمائي وتشمل تنمية القدرة المحلية على تنظيم المشاريع وتحسين اﻻنتاجية. |
The improvement of women apos s health and education, and concern for the environment are also key core activities. | كما يعد تحسين صحة وتعليم المرأة واﻻهتمام بالبيئة من اﻷنشطة المركزية اﻷساسية. |
Facilitating improvement in the CST and support to the GoE Activities relating to the GEF Facilitating CRIC RCU feasibility study. | تيسير التحسين في لجنة العلم والتكنولوجيا ودعم فريق الخبراء |
20. Activities to support community participation and improvement of living conditions have been carried out with the Ministry of Social Action, which coordinates government activities in the social area | ٢٠ وتم اﻻضطﻻع مع وزارة العمل اﻻجتماعي، التي تنسق اﻷنشطة الحكومية في المجال اﻻجتماعي، بأنشطة لدعم المشاركة المجتمعية وتحسين ظروف المعيشة |
Expanded activities in travel document and issuance system improvement in the Caribbean, Central Asia, Central and South America, and South Asia. | باء اتساع نطاق الأنشطة المضطلع بها على صعيد وثائق السفر وتحسين نظم إصدارها في منطقة البحر الكاريبي وآسيا الوسطى وأميركا الوسطى والجنوبية وجنوب آسيا. |
women's health improvement. | '7 تحسين صحة المرأة. |
Areas for improvement | مواطن القوة |
Areas for improvement | 2 يمكن زيادة انتظام جمع وتحليل المعلومات الداخلية والخارجية عن الأداء ومتطلبات العملاء |
Improvement of health | واو تحسين الصحة |
Measures for improvement | ثانيا التدابير الهادفة إلى التحسين |
Improvement of statistics. | 9 تحسين الإحصاءات. |
C. Management improvement | جيم تحسين اﻹدارة |
Improvement to premises | تحسينات المباني |
Improvement of premises | تحسينات المباني |
Room for improvement. | و هي ارض خصبة للافكار التي تهدف لتحسينها |
That's some improvement. | يا له من تقد م |
A great improvement. | تقدم كبير |
The measures included research and outreach activities, such as improvement of monitoring and forecasting systems and promoting awareness of climate change impacts. | وتضمنت التدابير، البحوث وأنشطة التوعية، مثل تحسين نظم الرصد والتنبؤات وتعزيز التوعية بآثار تغير المناخ. |
Business process improvement A business process improvement (BPI) typically involves six steps 1. | تحسين عمليات الأعمال (business process improvement) ينطوي على ست خطوات 1. |
The activities focus on the continual training of teachers, an improvement in the schools and the distribution of didactic materials within these communities. | وتنصب الأنشطة في هذا المجال على تقديم التدريب المتصل للمعلمين، وإدخال تحسينات على المدارس، وتوزيع المواد التعليمية على هذه المجتمعات. |
The IMSS conducts activities directed at health promotion, sickness and accident prevention and the improvement of the levels of living of the population. | 325 وتقوم المؤسسة المكسيكية للضمان الاجتماعي بأنشطة موج هة نحو تعزيز الصحة والوقاية من المرض والحوادث وتحسين مستويات معيشة السكان. |
Improvement of health care | باء تعزيز الرعاية الصحية |
35. Construction, alteration, improvement | ٣٥ التشييد والتعديﻻت وأعمال الصيانة الرئيسية |
VIII. Improvement of premises | ثامنا تحسين أماكن العمل |
It's a tremendous improvement. | إنه تحسن هائل. |
No self improvement needed. | و لا خزعبلات لتحسين الذات |
An improvement in the overall security environment is, as the report stresses, an essential prerequisite for an expansion of United Nations activities in Iraq. | وكما يؤكد التقرير فإن إدخال تحسين على البيئة الأمنية الكلية شرط مسبق ضروري لتوسيع نشاطات الأمم المتحدة في العراق. |
Slow recovery of agricultural activities owing to the delayed return of refugees to rural areas as a result of modest improvement in security conditions | بطء انتعاش الأنشطة الزراعية ويرجع ذلك إلى بطء عودة اللاجئين إلى المناطق الريفية نتيجة للتحسن المتواضع الذي تحقق في الحالة الأمنية. |
During the operational activities segment there had been a marked improvement in the participation by representatives of the specialized agencies in the informal consultations. | وﻻحظ أنه خﻻل الجزء المتعـلق باﻷنشطــة التنفيذيــة حصــل تحســن )السيد كامارا( ملحوظ في اشتراك ممثلي الوكاﻻت المتخصصة في المشاورات غير الرسمية. |
There have been signs of improvement in the security situation following successful operations by MINUSTAH and the Haitian National Police, with a view to curbing the activities of illegal armed groups and reducing their activities. | 58 وظهرت مؤشرات تدل على تحسن الحالة الأمنية بعد نجاح العمليات التي نف ذتها البعثة والشرطة الوطنية الهايتية لكبح جماح أنشطة الجماعات المسلحة غير القانونية والحد من هذه الأنشطة. |
UNIFEM promotes activities for the improvement of leadership and organizational skills of women as they move from the grass roots level into the development process. | وصندوق اﻷمم المتحدة اﻻنمائي للمرأة يشجع اﻷنشطة الرامية الى تحسين المهارات القيادية والتنظيمة للمرأة أثناء تحركها من المستوى الجماهيري الى عملية التنمية. |
(vii) Improvement of hazard communication | '7 تحسين الإبلاغ عن المخاطر |
An indication of improvement possibilities | بيان إمكانيات التحسين |
Related searches : Process Improvement Activities - Continuous Improvement Activities - Quality Improvement Activities - Overall Improvement - Great Improvement - Improvement Notice - Technical Improvement - Improvement Initiatives - Improvement Program - Dramatic Improvement - Incremental Improvement - Gradual Improvement