Translation of "improvement initiatives" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Corruption and Integrity Improvement Initiatives in Developing Countries (United Nations publication, Sales No.
53 منذ أن اعتمد المؤتمر الأول قواعد الأمم المتحدة النموذجية الدنيا لمعاملة السجناء، في عام 1955، تعمل الأمم المتحدة صوب تطبيق معايير الأمم المتحدة وقواعدها في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية تطبيقا فعالا.
See Corruption and Integrity Improvement Initiatives in Developing Countries (United Nations publication, Sales No.
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
See Corruption and Integrity Improvement Initiatives in Developing Countries (United Nations publication, Sales No.
() انظر Corruption and Integrity Improvement Initiatives in Developing Countries (الفساد ومبادرات تحسين النـزاهة في البلدان النامية) (منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع E.98.III.B.18).
There may be hardware initiatives such as infrastructure improvement, or software initiatives such as training with respect to specific categories of human resources.
ويمكن القيام بمبادرات في مجال المعدات مثل تحسين الهياكل اﻷساسية، أو مبادرات في مجال التقنية مثل تدريب فئات معينة من الموارد البشرية.
Ensuring the participation of women in community decision making processes, and in the planning and implementation of sanitation improvement initiatives, can increase the effectiveness and sustainability of such initiatives.
90 ويمكن لضمان مشاركة النساء في عمليات صنع القرار على مستوى المجتمع المحلي، وفي التخطيط لمبادرات تحسين المرافق الصحية وتنفيذها، أن تزيد من فعالية واستدامة هذه المبادرات.
One positive trend has been the steady improvement in civil society engagement in country and organization led intersessional initiatives.
وقد كان من الاتجاهات الإيجابية التحسن المطرد الذي حدث في مشاركة المجتمع المدني في المبادرات القطرية والتي تقودها منظمات بين الدورات.
The Service is the essential enabler of all automation and process improvement initiatives undertaken by the secretariat entities in Vienna, leading and contributing to the improvement of overall management support provided by the Division.
وتعد الدائرة الجهة الوحيدة الميسرة لجميع مبادرات تحسين عمليات التشغيل التلقائي التي تضطلع بها كيانات الأمانة في فيينا مما يفضي إلى ويسهم في تحسين الدعم الإداري الشامل الذي تقدمه الشعبة.
Many good ideas, initiatives and proposals for improvement are designed, planned and launched, but there is no consistent implementation and follow up.
فالعديد من الآراء والمبادرات والاقتراحات الجيدة توضع وتخطط ويتم البدء بها، لكنها لا تحظى بالتنفيذ والمتابعة اللازمين.
improvement and major improvement and major
٣٠ التشييد والتعديﻻت والتحسينات وأعمال الصيانة الرئيسية
It was his skill at mobilizing large groups of people towards a specific common goal that was largely responsible for Japan's quality improvement initiatives.
وكانت مهارته في تعبئة مجموعات كبيرة من الناس نحو هدف مشترك المحددة التي كانت مسؤولية إلى حد كبير عن مبادرات لتحسين الجودة في اليابان.
UNICEF will provide technical support in countries as appropriate for the development of water safety plans and national water quality monitoring and improvement initiatives.
75 وستقدم اليونيسيف الدعم التقني في البلدان عند الاقتضاء بغية وضع خطط لمأمونية المياه ومبادرات لرصد نوعية المياه وتحسينها.
Worker health regulations have not responded to the requirements of new economic conditions, economic and fiscal initiatives and mechanisms for the improvement of work conditions.
499 لم تستجب اللوائح التنظيمية المتعلقة بصحة العمال للمقتضيات ذات الصلة بالأوضاع الاقتصادية الجديدة والمبادرات الاقتصادية والضريبية وآليات تحسين ظروف العمل.
Initiatives documented in reporting in 2001, 2003 and now 2005 indicate clearly that reform thinking and improvement methodologies have taken root in the Secretariat's management culture.
والمبادرات الموثقة في الإبلاغ في عامي 2001 و 2003، والآن في عام 2005، تبين بوضوح أن الفكر الإصلاحي ومنهجيات التحسين قد أصبحا راسخين في الثقافة الإدارية في الأمانة العامة.
68. Several national reports, both from developing and from industrialized countries, provided recommendations for the improvement of international cooperation in the area of population related initiatives.
٦٨ قدمت عدة تقارير وطنية سواء من البلدان النامية أو من البلدان الصناعية، توصيات من أجل تحسين التعاون الدولي في مجال المبادرات المتعلقة بالسكان.
and initiatives in Africa initiatives
في افريقيا
It has been recognized by the New Partnership for Africa's Development (NEPAD) as one of the most promising initiatives for the improvement of food security in Africa.
وهذه المبادرة اعتبرتها الشراكة الجديدة من أجل التنمية في أفريقيا واحدة من أكثر المبادرات وعدا بتحسين الأمن الغذائي في أفريقيا.
A large number of developing countries without national population policies perceive that as a constraint to the improvement of the quality and efficiency of their population initiatives.
ويعتبر عدد كبير من البلدان النامية التي ليست لديها سياسات سكانية وطنية أن ذلك اﻷمر يشكل عائقا أمام تحسين نوعية وكفاءة مبادراتها السكانية.
118. The national reports indicate yet another manifestation of political commitment to population and development initiatives through their suggestions for improvement in the arena of international cooperation.
١١٨ تشير التقارير الوطنية أيضا إلى وجه آخر من وجوه اﻻلتزام السياسي بالمبادرات السكانية واﻹنمائية من خﻻل اقتراحاتها الداعية إلى إجراء تحسين في مجال التعاون الدولي.
women's health improvement.
'7 تحسين صحة المرأة.
Areas for improvement
مواطن القوة
Areas for improvement
2 يمكن زيادة انتظام جمع وتحليل المعلومات الداخلية والخارجية عن الأداء ومتطلبات العملاء
Improvement of health
واو تحسين الصحة
Measures for improvement
ثانيا التدابير الهادفة إلى التحسين
Improvement of statistics.
9 تحسين الإحصاءات.
C. Management improvement
جيم تحسين اﻹدارة
Improvement to premises
تحسينات المباني
Improvement of premises
تحسينات المباني
Room for improvement.
و هي ارض خصبة للافكار التي تهدف لتحسينها
That's some improvement.
يا له من تقد م
A great improvement.
تقدم كبير
Business process improvement A business process improvement (BPI) typically involves six steps 1.
تحسين عمليات الأعمال (business process improvement) ينطوي على ست خطوات 1.
Improvement of health care
باء تعزيز الرعاية الصحية
35. Construction, alteration, improvement
٣٥ التشييد والتعديﻻت وأعمال الصيانة الرئيسية
VIII. Improvement of premises
ثامنا تحسين أماكن العمل
It's a tremendous improvement.
إنه تحسن هائل.
No self improvement needed.
و لا خزعبلات لتحسين الذات
Regional initiatives
المبادرات الإقليمية
Country initiatives
خامسا المبادرات القطرية
New initiatives
دال المبادرات الجديدة
Tricontinental initiatives
مبادرات القارات الثلاث
Other initiatives
المبادرات الأخرى
Regional initiatives
خامسا المبادرات الإقليمية
Partnership initiatives
ثامنا مبادرات الشراكة
International initiatives
ثالثا المبادرات الدولية
Other initiatives
أنشطة أخرى

 

Related searches : Performance Improvement Initiatives - Process Improvement Initiatives - Business Improvement Initiatives - Operational Improvement Initiatives - Continuous Improvement Initiatives - Local Initiatives - Regulatory Initiatives - Corporate Initiatives - Community Initiatives - Drive Initiatives - Commercial Initiatives - New Initiatives - Sustainability Initiatives