Translation of "incremental improvement" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Improvement - translation :

تحسين

Incremental - translation :

تدريجي

Incremental improvement - translation :

تحسن تدريجي

Keywords : تحسن التحسن تحسين تحسّن تحسنا

Examples (External sources, not reviewed)

Incremental	تزايدي
All you have is a vision and a set of hypothesis, and what you're hoping is you're going to provide for customers is something transformational not just incremental improvement but transformational improvement.	كل ما تملك هو رؤية ومجموعة من الفرضيات، وما تأمله هو تقديم شيء تحويلي للعملاء وليس فقط تحسين نسبي، بل تحسن تحويلي.
Incremental Spellcheck	التدقيق الإملائي المتتال
GNU listed incremental	جينو ازديادي
The incremental advances have added up to something which is not incremental anymore.	الت طو ر التدريجي أوصلنا إلى... تطو ر ضخم...
Switch to incremental search bar	بدل إلى شريط البحث المتزايدLanguage
It is clear from the national reports that as long as high levels of fertility persist, only small, incremental improvement in the status of women can be expected.	وواضح من التقارير الوطنية أنه، ما دامت معدﻻت الخصوبة مرتفعة، ﻻ يمكن أن ي توقع أن يتحسن مركز المرأة إﻻ بقدر ضئيل.
Show partial search results (incremental search)	عرض جزء من نتائج البحث (البحث التزايدي)
An incremental approach will be pursued.	وسيتم اتباع نهج تزايدي.
Disable incremental update, re read everything	عط ل التحديث التزايدي ، أعد قراءة الكل.
So, you know, sometimes it's incremental.	لذا , كما تعلمون , في بعض الأحيان انها تدريجية.
His slide into criminality was incremental.	و كان انزلاقه إلى الجريمة تدريجيا.
The subsequent recovery was slow and incremental.	وبعد ذلك كان تعويض هذا الهبوط بطيئا وتراكميا .
It looks like every other incremental side	يبدو ان كل ضلع اضافي آخر
Technological progress will be incremental rather than revolutionary.	وسوف يكون التقدم التكنولوجي تدريجيا وليس ثوريا.
New GUI, Unicode information, incremental search, and general improvements	واجهة رسومية جديدة و معلومات ب Unicode وتحسينات عامة
Existing budgets leave only marginal scope for incremental assistance.	فالميزانيات الحالية ﻻ تخصص إﻻ نطاقا هامشيا للمساعدة اﻹضافية.
A. Incremental costs to UNDP of the Governing Council	ألف التكاليف اﻹضافية لمجلس اﻹدارة التي يتحملها برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي
ESTIMATED INCREMENTAL COSTS TO UNDP OF THE GOVERNING COUNCIL	التكاليـف اﻻضافيـة المقدرة لمجلـس اﻻدارة التـي يتحملها برنامج اﻷمم المتحدة اﻻنمائي
But some of them have been much more incremental.	ولكن لم يتم بعضها أكثر من ذلك بكثير من الإضافات.
improvement and major improvement and major	٣٠ التشييد والتعديﻻت والتحسينات وأعمال الصيانة الرئيسية
4 27 May 1992 a New York Geneva Incremental cost	٤ ٢٧ آيار مايو ١٩٩٢)أ( نيويـــــورك
A AC.237 73 Report on agreed full incremental costs	A AC.237 73 تقرير عن التكاليف اﻻضافية الكاملة المتفق عليها
OF quot AGREED FULL INCREMENTAL COSTS quot 12 17 5	المتفق عليها( ٢١ ٧١ ٥
Given these risks, an incremental approach to internationalization would be prudent.	نظرا لهذه المخاطر، سيكون من الحكمة اتباع نهج آخر نحو التدويل.
Incremental travel funds, where necessary, have been included for these purposes.	وتم ادراج أموال اضافية للسفر، حسب اﻻقتضاء، لهذه اﻷغراض.
Progress report on agreed full incremental costs (A AC.237 73)	)ز( تقرير مرحلي بشأن التكاليف اﻹضافية الكاملة المتفق عليها )A AC.237 73(
I was being incremental and not having much of an impact.	فقد كنت أفكر بشكل متدرج ولم أكن ذو تأثير كبير
And let's understand this is not an incremental sort of change.	ودعونا نستوعب ان هذا التغير لا يجب ان يكون تدريجيا
And where does that cost? Some of it is the incremental,	ومن أين تأتي التكلفة بعضها متزايد،
On agreed full incremental costs, the Committee concluded that the various issues of incremental costs were complex and difficult and that further discussion on the subject was therefore needed.	٨٧ وفيما يتعلق بالتكاليف اﻹضافية الكاملة المتفق عليها، خل صت اللجنة إلى أن شتى المسائل المتعلقة بالتكاليف اﻹضافية معقدة وصعبة وأن ثمة حاجة بالتالي إلى إجراء مزيد من النقاش بشأن هذا الموضوع.
On agreed full incremental costs, the Committee concluded that the various issues of incremental costs were complex and difficult and that further discussion on the subject was therefore needed.	)و( وفيما يتعلق بالتكاليف اﻹضافية الكاملة المتفق عليها، خل صت اللجنة إلى أن شتى المسائل المتعلقة بالتكاليف اﻹضافية معقدة وصعبة وأن ثمة حاجة بالتالي إلى إجراء مزيد من النقاش بشأن هذا الموضوع.
The path towards nuclear disarmament step by step, comprehensive or incremental comprehensive	الطريق صوب نزع السلاح النووي خطوة خطوة، شامل أو تدريجي شامل
(a) To meet the agreed incremental costs of implementing the Montreal Protocol	(أ) دفع التكاليف الإضافية المتفق عليها لتنفيذ بروتوكول مونتريال
The Istanbul talks opened the door to an initial if incremental breakthrough agreement.	والواقع أن محادثات اسطنبول فتحت الباب أمام إبرام اتفاق مبدئي خارق ــ ولو على أساس تدريجي.
There was incremental significant increase in CIMT with the number coronary vessel involved.	وكان هناك زيادة كبيرة في CIMT مع عدد الشرايين التاجية المعنية.
An ex post facto review identified additional incremental costs to UNDP of 33,275.	وقد حدد استعراض أجري بعد انعقاد الدورة تكاليف إضافية أخرى يتحملها برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي قدرها ٢٧٥ ٣٣ دوﻻرا.
And therefore, you're not talking about incremental innovation, you're talking about disruptive innovation.	أنت لا تتحدث عن الابتكار التراكمي ، بل عن الابتكار الثفكيكي.
There are fundamental, major breakthroughs, and there are incremental refinements of those breakthroughs.	هنالك تطو رات جوهري ة... وهنالك تحسينات عليها...
women's health improvement.	'7 تحسين صحة المرأة.
Areas for improvement	مواطن القوة
Areas for improvement	2 يمكن زيادة انتظام جمع وتحليل المعلومات الداخلية والخارجية عن الأداء ومتطلبات العملاء
Improvement of health	واو تحسين الصحة
Measures for improvement	ثانيا التدابير الهادفة إلى التحسين
Improvement of statistics.	9 تحسين الإحصاءات.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية