Translation of "dramatic improvement" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Dramatic - translation : Dramatic improvement - translation : Improvement - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Particular mention was made of the dramatic improvement in East West relations.
وذكر بوجه خاص ما حدث من تحسن كبير في العﻻقات بين الشرق والغرب.
The past few years have witnessed a dramatic improvement in the climate in which the United Nations has functioned.
لقد شهدت السنوات القليلة الماضية تحسنا هائﻻ في المناخ الذي تعمل فيه اﻷمم المتحدة.
Dramatic?
أبالغ
Being dramatic.
وآن ييبدو مثير
dramatic music
موسيقى
Being dramatic?
مثيرا
The dramatic improvement in demand in 2002 2004 did of course provide an incentive to add capacity, particularly in countries where continued strong demand growth was foreseen.
11 ولا شك أن التحسن الكبير الذي شهده الطلب في الفترة من 2002 إلى 2004 كان حافزا لزيادة الطاقة الإنتاجية، لا سيما في البلدان التي كان من المتوقع أن يستمر نمو الطلب القوي فيها.
( dramatic theme playing )
(تسجيل درامي)
A Dramatic Fantasy
فنتازيا درامية
The dramatic notice.
الاعلان المثير
Without dramatic improvement at all educational levels, unemployment, illiteracy, and income inequality will continue to worsen, and the region will remain a danger to itself and its neighbors.
ومن دون إدخال تحسينات جذرية على كافة المستويات التعليمية، والبطالة، والأمية، والدخول، فإن انعدام المساواة بين الناس سوف يستمر في التفاقم، وسوف تظل المنطقة تشكل خطرا على نفسها وجيرانها.
Absent a dramatic improvement in the Middle East s grim political landscape, the failure of deterrence would bring the sum of all the fears of our nuclear age upon us.
وفي ظل غياب أي تحسن ملموس على الساحة السياسية المكفهرة في الشرق الأوسط، فإن فشل الردع النووي المتبادل من شأنه أن يجر العالم أجمع إلى أعظم ما تخشاه البشرية في عصرنا النووي اندلاع حرب نووية.
How dramatic is that?
انه شيء دراماتكي اليس كذلك
Anticipating a dramatic reversal...
..عكس ما كانت
dramatic music
موسيقى درامية
A very dramatic problem.
إنها مسألة درامية
What a dramatic reversal.
يا له من تحول دراماتيكى
improvement and major improvement and major
٣٠ التشييد والتعديﻻت والتحسينات وأعمال الصيانة الرئيسية
The dramatic weakening of the US dollar may help America to narrow its massive trade deficit, but we should not expect any sustained improvement without drastic changes in American management.
والحقيقة أن الضعف الشديد الذي يعانيه الدولار الأميركي الآن ربما يساعد أميركا في تضييق عجزها التجاري الهائل، ولكن لا ينبغي لنا أن نتوقع أي تحسن مستدام بدون حدوث تغييرات جذرية في الإدارة الأميركية.
While public and private enforcement will need to improve if Brazil s economy is to move to the next level, dramatic legal improvement has not underpinned Brazil s overall financial development so far.
وفي حين سوف يتطلب الأمر تحسين عملية فرض القواعد في القطاعين العام والخاص إذا كان لاقتصاد البرازيل أن ينتقل إلى المستوى التالي، فإن التحسن القانوني الجذري لم يكن الركيزة الأساسية للتنمية المالية في البرازيل حتى وقتنا هذا.
The failure has been dramatic.
وكان الفشل ذريعا.
China s shift has been dramatic.
ولقد اتخذ هذا التحول الصيني طابعا دراميا.
Parlous conditions required dramatic measures.
وكانت هذه الظروف المحفوفة بالمخاطر تتطلب اتخاذ تدابير استثنائية.
Why be so overly dramatic?
لماذا أنت تبالغين
So that's a dramatic difference.
انه فرق شاسع
It is dramatic critic, right?
هذا نقد ملحوظ.. اليس كذلك
You're the dramatic critic, Leland.
انت الناقد المثير يا ليلاند...
Mortimer Brewster, the dramatic critic?
مورتيمر بروستر ، الناقد الدرامى
Please. Only for dramatic critics.
. ارجوك . إنه مخصوص لنقاد الدراما
Very Academy of Dramatic Arts.
أكاديمية بالفعل لفنون درامية.
Something dramatic, but not destructive.
شيئا مؤثر ، ولكن ليس مدمر.
The micro story is more dramatic.
أما القصة البالغة الص ـغ ر فهي أكثر مأساوية.
And the results were super dramatic.
وكانت النتائج درامية للغاية.
And then something very dramatic happened.
ثم حدث أمر دراماتيكي
Don't go dramatic on me, dogface.
لا تتعامل معى بتلك الطريقه الدراميه , ايها الجندى
Uh, one of your dramatic sweets?
أحدى حلوياتك الرائعة
Thus, nothing dramatic will happen to the RMB exchange rate in the near term unless something dramatic happens.
وعلى هذا فلن نشهد أي تحرك كبير في سعر صرف الرنمينبي في المدى القريب ـ ما لم يطرأ حدث درامي.
Nevertheless, case studies provide evidence that anakinra (otherwise known as kineret) is much more effective for Schnitzler's syndrome than any other drug, and that the improvement in symptoms associated with this treatment is dramatic.
ومع ذلك، تقدم دراسات حالة أدلة على أن آناكينارا (المعروف أيض ا باسم كينيرت) هو أكثر فاعلية بكثير لعلاج متلازمة شنيتزلر من أي دواء آخر وأن التحسن في الأعراض المرتبطة بهذا العلاج مذهل.
The macro story is simple, but dramatic.
والقصة المرتبطة بالاقتصاد الشامل بسيطة، إلا أنها مأساوية.
McNamara s turnabout on this issue was dramatic.
كان التحول الذي أبداه ماكنمارا فيما يتصل بهذه القضية جذريا .
Figures for FDI were even more dramatic.
بل كانت الأرقام المتعلقة بالاستثمار الأجنبي المباشر أكثر لفتا للنظر حتى من ذلك.
I mean it was very dramatic diplomacy.
أعني كانت ديبلوماسية مؤثرة جدا.
The result of that was pretty dramatic.
ونتيجة ذلك كانت عظيمة
located in space and time, coherent, dramatic.
موجودة بمكان و زمان، مترابطة، درامية.
Now many of them are intensely dramatic.
و الكثير منها دراماتيكية بشدة

 

Related searches : Dramatic Impact - Dramatic Shift - Dramatic Growth - Dramatic Arts - Dramatic Rise - Dramatic Play - Dramatic Drop - Dramatic Production - Dramatic Performance - Dramatic Results - Dramatic Event - Dramatic Art - Dramatic Composition