Translation of "improve" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Improve - translation :

Keywords : تحسين لتحسين يحسن بتحسين يتحسن

Examples (External sources, not reviewed)

Improve Your Energy Levels Improve Your Physical Performance Improve Your Endurance	.Veloci Ti من ارتداء قلادة الأداء
Improve customer cooperation.	تحسين التعاون بين العملاء.
Improve Maternal Health	تحسين الصحة النفاسية
Both models improve.	كلا النموذجين يتحسنا
he'd never improve.	لن يتحسن ابدا.
To improve the quality of our aid, we must improve its coordination.	وبغية تحسين نوعية معونتنا، لا بد من تحسين تنسيقها.
To improve health coverage.	تحسين التغطية الصحية.
Training to improve procedures.	التدريـــب لتحسيـــــن اﻹجراءات.
That's how we improve.	فهذه هي الطريقة التي نتحسن بها.
And I can improve.	.ويمكن أن أتحسن
And actually, we can use these insights to improve society and improve human well being.	و في الوقع، يمكن إستخدام هذه الرؤى لتحسين المجتمع وتحسين رفاه الإنسان
I'm trying to improve infrastructure.	أحاول تحسين البنية التحتية
Try to improve your English.	حاول أن تحسن من لغتك الإنجليزية.
Goal 5 Improve maternal health	الهدف 5 تحسين الصحة النفاسية
Improve maternal health (MDG 5)	8 تحسين الصحة النفاسية (الهدف 5 من الأهداف الإنمائية للألفية)
Objective 4. Improve overall performance.	الهدف 4 تحسين الأداء الشامل.
Reform and improve management performance	إصلاح وتحسين الأداء الإداري
Improve accessibility for disabled persons	تحسين إمكانيه الوصول للمعوقينName
We must improve this situation.	ويجب أن نحسن هذا الوضع.
So, can we improve that?	اذا، هل بامكاننا تحسين ذلك حسننا تتلخص الفكرة في
Did that pain improve, etc.?	و نتساءل هل تحسنت المخرجات الأعراض هل تحسن الألم .. إلخ
We should improve their nature.	يجب علينا أن نحسن طبيعتها.
I will improve your reputation.	ا ننى سوف أحسن سمعتك
Measures to improve equitable geographical distribution	تدابير لتحسين التوزيع الجغرافي العادل
Measures to improve equitable geographical distribution	تدابير تحسين التوزيع الجغرافي العادل
(v) Improve management effectiveness and transparency	'5 تحسين فعالية الإدارة وشفافيتها.
Measures taken to improve judicial efficiency	التدابير المتخذة لتحسين الكفاءة القضائية
Reforms to improve women's political participation.	(د) إصلاحات لتحسين المشاركة السياسية للمرأة
Provinces will improve District Tehsil Hospitals.	(2) ستعمل المقاطعات على تحسين مستشفيات المناطق القرى.
New strategies to improve fishery activities	الاستراتيجيات الجديدة للنهوض بأنشطة الصيد
MATCH OR IMPROVE ITS CURRENT ARRANGEMENTS	ثامنا قواعد الشراء لمكتب خدمات المشاريع التابع لﻷمم المتحدة التي تضاهــي ترتيباتـه الحالية أو تدخل تحسينات عليها
(c) Measures to improve institutional organization	)ج( تدابير تحسين التنظيم المؤسسي
(c) measures to improve institutional organization	)ج( تدابير تحسين التنظيم المؤسسي
learn, remember and want to improve.	التعلم .. والتذكر والرغبة في التطور
Education how do we improve education?	التعليم كيف يمكننا تطوير التعليم
learning how to improve your motions.	تعلم كيفية تصحيح وتحسين حركات جسدك،
Also, it might improve your manners.	أيضا قد يحسن سلوكك
Sound holes. To improve the sound.	فتحاتلتحسينالصوت.
To improve the harbor at Ostia.	و لتحسين ميناء اوستيا وفقا لطموحاتى
Your health should improve quickly now.	يجب ان تتحسن صحتك بسرعة
Because there isn't going to be a lot of money to improve public services, or to improve government, or to improve so many of the things that politicians talk about.	لأنه لن يكون هناك الكثير من الاموال لتحسين الخدمات العامة أو لتحسين الحكومة ، أو لتحسين الكثير من الاشياء التي يتحدث عنها السياسيين
In our opinion, the expansion of the Security Council should accomplish four objectives to make the Council more representative, to improve its efficiency, to improve its credibility and to improve its equity.	إن توسيع مجلس اﻷمن ينبغي، في رأينا، أن يحقق أربعة أهداف أن يجعل المجلس أكثر تمثيﻻ، وأن يرفع كفاءته، وأن يحسن مصداقيته، وأن يجعله أكثر انصافا.
I wanted to improve my Japanese pronunciation.	أردت تحسين نطقي باللغة الانجليزية
Allah helps those who improve their minds.	إن الله يعين فقط أولئك الذين يتفكرون.
Join the debate to improve the document.	تحاوروا معنا سعيا لتطوير هذه الوثيقة نحو الأفضل.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية