Translation of "important to safety" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Important - translation : Important to safety - translation : Safety - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
That's the real important thing about safety. | هذا هو أهم شيء عن السلامة. |
After all, public safety is too important to leave to the professionals. | في النهاية، سلامة العامة أكثر أهمية من أن نتركها فقط للمحترفين. |
But this makes drug safety all the more important. | لكن هذا يزيد من أهمية سلامة العقاقير. |
Awards have also been instituted at various levels to recognize important contributions made to road safety. | وقد أ نشئت أيضا جوائز على مختلف المستويات اعترافا بأهمية المساهمات المقدمة لموضوع السلامة على الطرق. |
Other important legislative acts related to non proliferation efforts and nuclear and radiological safety include | 11 وثمة قوانين تشريعية مهمة أخرى تتعلق بجهود عدم الانتشار والسلامة النووية والإشعاعية، وتشمل ما يلي |
The next issue that my delegation considers to be very important is the safety of relief personnel. | والمسألة اﻷخرى التي يـــرى وفد بﻻدي أنها هامـــة جـــدا هـــي سﻻمة موظفي اﻹغاثة. |
Spirulina was important in terms of food safety, and had a tangible economic impact. | وأضاف أن السبيرولينا مادة مهمة من حيث الأمن الغذائي، ولها تأثير اقتصادي ملموس. |
The safety and security of personnel involved is an equally important concern for us. | وسﻻمة وأمن اﻷفراد المعنيين أمر يحظى منا باهتمام ﻻ يقل عن ذلك. |
This will also help to provide the space for growth enhancing public investment and important social safety nets. | وهذا من شأنه أيضا أن يساعد في توفير المساحة اللازمة للاستثمارات العامة المعززة للنمو وشبكات الأمان الاجتماعي التي تشكل أهمية بالغة. |
My Government urges all countries to participate in this important step forward in enhancing nuclear safety world wide. | وحكومة بﻻدي تحث كل البلدان على المشاركة في هذه الخطوة الهامة التقدمية في تعزير السﻻمة الوطنية في أرجاء العالم. |
Thirdly, it is important to face the issues relating to the safety of the personnel of the peace keeping operations. | ثالثا، من اﻷهمية بمكان مواجهة المسائل المتعلقة بسﻻمة اﻷفراد العاملين في عمليات حفظ السلم. |
The most important nuclear safety issue for CARICOM remained the transboundary movement of radioactive material. | وإن أهم مسألة من مسائل السلامة النووية لدى الجماعة الكاريبية ما زالت هي حركة المواد المشعة عبر الحدود. |
It is important to stress, however, the fundamental role of the national safety authorities and of the utilities themselves in seeing to it that the highest safety standards are rigorously applied in practice. | ومن المهم أن نشدد مع ذلك على الدور اﻷساسي الذي تضطلع به السلطات الوطنية في مجال السﻻمة، وكذلك على دور المرافق ذاتها في التأكد من أنه يجري فيها عمليا تطبيق أعلى معايير السﻻمة تطبيقا صارما. |
The safety and verification aspects of the IAEA mandate remain important pillars of the Agency's mandate. | وتبقى جوانب السلامة والتحقق في ولاية الوكالة الدولية للطاقة الذرية دعائم هامة لولاية الوكالة. |
Peace keeping involves the important question of safety and security for United Nations and associated personnel. | إن حفظ السلم يشمل المسألة الهامة المتمثلة في سﻻمة وأمن موظفي اﻷمم المتحدة والعاملين المتصلين بها. |
The recent adoption of a Convention on Nuclear Safety was an important step in this field. | ولقد كان اعتماد اتفاقية بشأن السﻻمة النووية مؤخرا خطوة هامة في هذا الميدان. |
We also believe that the United Nations regional economic commissions play an important role in helping to promote road safety. | ونرى أيضا أن اللجان الاقتصادية الإقليمية التابعة للأمم المتحدة تقوم بدور هام للمساعدة في النهوض بالسلامة على الطرق. |
42. Technical barriers to trade have also become an important issue and take the form of requirements relating to quality parameters, dimensions, safety criteria, methods of sampling, health safety and sanitary standards on imports. | ٤٢ وقد أصبحت الحواجز التقنية أمام التجارة مسألة هامة، وهي تتخذ شكل متطلبات تتعلق ببارامترات النوعية، وباﻷبعاد، وبمعايير السﻻمة، وبأساليب اختيار العينات، وبالسﻻمة الصحية وبمعايير الصحة العامة المفروضة على الواردات. |
We need to collect meaningful data and strengthen information systems, so as to help Governments view road safety as an important investment. | ولا بد لنا من جمع بيانات ذات أهمية وتعزيز نظم المعلومات، بحيث نساعد الحكومات على النظر إلى السلامة على الطرق باعتبارها استثمارا له أهميته. |
Safety safety first? | السلامة السلامة أولا |
The strong relationship between the Agency's operational safety standards and its safety review services has been an important element in evaluating and enhancing the effectiveness of the standards. | وما برحت العلاقة القوية بين معايير السلامة التشغيلية للوكالة وخدماتها لاستعراض السلامة تشكل عنصرا هاما في تقييم وتعزيز فعالية المعايير. |
It is hoped that the Convention will play an important role in maintaining the safety of nuclear facilities and promote international cooperation in nuclear safety and radiological protection. | ويؤمل في أن يكون لهذه اﻻتفاقية دور هام في صون سﻻمة المنشآت النووية وفي تعزيز التعاون الدولي في مجال السﻻمة النووية والحماية من اﻻشعاعات. |
Road safety education is important for inculcating the correct mindset and road behaviour in all road users. | فالتوعية بالسلامة على الطرق مهمة لغرس التفكير السليم والسلوك الصحيح على الطرق في نفس جميع مستعملي الطرق. |
It is important also in this regard to take necessary measures to ensure the safety of all personnel involved in peace keeping operations. | ومن الهام أيضا في هذا الشأن اتخاذ التدابير الضرورية لضمان سﻻمة جيمع اﻷفراد المشاركين في عمليات حفظ السﻻم. |
Jim, I don't know how you managed to save us that ship. The map's not important to us now, but your safety is. | لا اعلم كيف استعدت لنا تلك السفينة |
I want to advertise safety. How am I going to advertise safety? | أريد أن أعلن عن السلامة. كيف يمكنني الإعلان عن السلامة |
Because selfies are often taken to be posted on social networks, organizers believe they're an important part of overall Internet safety training. | ولأن صور السيلفي غالب ا ما يتم التقاطها كي ت نشر على شبكات التواصل الاجتماعي، يعتقد المنظمون أنها جزء هام من التدريب حول الاستخدام الآمن للانترنت بشكل عام. |
It is equally important for automobile manufacturers to constantly review their engineering processes and designs in the interest of promoting road safety. | ومن المهم أيضا لصانعي السيارات أن يستعرضوا باستمرار عملياتهم وتصاميمهم الهندسية من أجل تحسين السلامة على الطرق. |
Road safety is a very important issue that continues to affect each and every one of us in one way or another. | إن السلامة على الطرق مسألة هامة جدا ما زالت تؤثر علينا جميعا بطريقة أو بأخرى. |
First, investments in health provide an important safety net against poverty traps, especially in times of economic upheaval. | الأول أن الاستثمارات في مجال الصحة توفر شبكة أمان مهمة ضد الفقر، وخاصة في أوقات الاضطرابات الاقتصادية. |
The availability and accessibility of facilities and public safety are important in a fair society with equal opportunities. | إن توفر المرافق ذات الصلة وتيسير الوصول إليها وتحقيق السلامة العامة من الأمور الهامة في مجتمع يتسم بالعدالة وتكافؤ الفرص. |
However, they believed that the most important nuclear safety issue was still the transboundary movement of radioactive materials. | وأضافت أن المشكلة الرئيسية التي يواجهها الأمن النووي لا تزال، في رأي البلدان المذكورة، تكمن في حركة المواد المشعة عبر الحدود. |
The right to safety | ثاني عشر الحق في الأمان |
In his 2005 State of the Territory address, the Governor called safety and security the Government's most important responsibility. | وعبر الحاكم، في كلمته لعام 2005 عن حالة الإقليم، عن السلامة والأمن بأنهما مسؤولية الحكومة الأكثر أهمية. |
It was important that those nuclear power sources should be subject to safety standards, since satellites were launched from and at times came close to Earth. | ومن المهم إخضاع مصادر الطاقة النووية هذه لمعايير السلامة لأن السواتل تطلق من الأرض، وفي بعض الأحيان تكون قريبة من الأرض. |
The Road to Car Safety | الطريق إلى سلامة السيارات |
They were spirited to safety. | كان لديهم حماس للآمان . صنفوا على أنهم مواطنون يوغوسلافيون |
Take the Colonel to safety. | خ ذ العقيد إلى الأمان . |
Take my queen to safety. | أوديسيوس خذوا مليكتي للأمان |
The third and fourth commitments made by the Government in the joint communiqué were equally important with respect to the safety and security of civilians. | 9 وأما الالتزامان الثالث والرابع، اللذان أخذتهما الحكومة على عاتقها في البيان المشترك فقد كانا ذوي أهمية متكافئة إزاء سلامة المدنيين وأمنهم. |
The EurepGAP standard, for instance, is likely to become a very important international benchmark for ensuring food safety and consistently high quality of horticultural produce. | فمعيار الممارسات الزراعية السليمة EurepGAP(30)، على سبيل المثال، سيصبح على الأرجح أساسا مرجعيا دوليا بالغ الأهمية لضمان السلامة الغذائية والجودة المستمرة للمنتجات البستانية. |
Similarly, experience in many countries has led to the conclusion that the creation of a lead agency on road safety and an accurate assessment of a country's road safety situation are important steps that need to be taken to effectively tackle road traffic injuries. | كذلك، أدت التجربة في العديد من البلدان إلى استنتاج أن إنشاء وكالة رائدة معنية بالسلامة على الطرق وإجراء تقييم دقيق لحالة السلامة على الطرق في البلد يشكلان خطوتين هامتين من الضروري اتخاذهما للتصدي بفعالية للإصابات الناجمة عن حركة المرور على الطرق. |
He urged that the issue be given much more serious attention because of its important implications for public safety and security. | وحث الأمين العام للإنتربول على إيلاء المسألة اهتماما أكثر جدية نظرا لآثارها المهم ة على السلامة العامة والأمن العام. |
Safety | السلامة إن العمل على قواعد صب خراسانية مصقولة يجعل العمل |
Safety. | الامان |
Related searches : Important Safety Notice - Important Safety Information - Important Safety Instructions - Important To Clarify - Important To Mention - Important To Him - Important To Consider - Important To Understand - Important To Know - Important To Realize - Important To Recognize - Important To Highlight - Important To Stress - Important To Remember