Translation of "important in life" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Important - translation :

مهم

Important in life - translation :

المهم في الحياة

Life - translation :

حياة

Keywords : هامة الأهمية مهماً هام اهم بحياتك حياتكِ للحياة بحياتي لبقية

Examples (External sources, not reviewed)

The most important things in life like life itself are priceless.	مما لا شك فيه إن أكثر الأشياء أهمية في الحياة ـ مثلها في ذلك مثل الحياة ذاتها ـ لا تقدر بمال.
TV plays an important part in everyday life.	يلعب التلفاز دورا هاما في الحياة اليومية.
In life, this is what's important in terms of compassion.	ان اتحدث عن ماهو مهم في مفهوم الرحمة
And nothing important happens in life without a cost.	ولا شي مهم يحدث في الحياة من غير ثمن.
It will recalibrate what's most important in your life.	وكيف اعادت الى نظرك أهم الاشياء في حياتك
The most important moment in your life is now.	اهم لحظة فى حياتك , هى الآن ,
He learnt important life lessons like his value in society	تعلم كثير من الدورس المهمة، من ضمنها قيمته كفرد في المجتمع
Maybe I will paint one important painting in my life,	ربما سأرسم رسم هام واحد فى حياتى
Life and death, are they important?	هي مهمة ليس للآلهة
An important period is approaching in the life of the Organization.	إن فترة هامة في حياة المنظمة توشك أن تبدأ.
In life, looking intelligence is far more important than being intelligent.	كنت تريد أن تبدو المخابرات. تبحث الاستخبارات أكثر أهمية بكثير في الحياة،
June 29th, 2009 was a very important day in my life.	29 يونيو، 2009 كان يوم مهم ا جد ا في حياتي
and that that's the most important thing in a girl's life?	فسينتهي بها الامر الى ان تتزوج زيجة جيدة وأن هذا هو اهم شيء في حياة الفتاة
And the most important thing in my life also happened in this time.	وهو أهم شيء في حياتي حدث أيضا في ذلك الوقت.
If we just thought of what is important in life, we would say that livers are really important.	إذا فكرنا في ما هو مهم في الحياة سنقول أن الكبد مهم جدا في الحياة.
Nuclear energy today has found an important place in everyday human life.	لقد وجدت الطاقة النووية اليوم موقعا هاما لها في الحياة اليومية للبشر.
The United Nations is assuming an increasingly important role in international life.	وهي عناصر غير عسكرية تزعزع اﻻستقرار وتهدد بقاء البشرية.
The men in my life taught me some important things, as well.	الرجال في حياتي علموني أشياء مهمة، أيضا .
Can't you see you already have the most important thing in life?	ألا تري أنك تمتلك أهم شئ في الحياة
We invest in more emotionally important parts of life, and life gets better, so we're happier day to day.	نستثمر في الأجزاء الأهم من الناحية العاطفية في حياتنا، فتغدو الحياة أفضل، ونكون أكثر سعادة يوما بعد يوم.
My life, my position, they're important to me.	حياتي، موقعي هم مهمون لي.
Is your shop more important than my life?	هل محلك أكثر أهمية من حياتي
Ocean currents are also very important in the dispersal of many life forms.	وتعتبر التيارات المحيطية أيض ا شديدة الأهمية في تبديد العديد من الأشكال الحياتية.
In reconciling family life and work life it is important that society offer support in the form of sufficient day care services.	ومن المهم عنـــــد التوفيق ما بين الحياة اﻷسرية وحياة العمل أن يقـــــدم المجتمع دعما في شكل خدمات رعاية يومية كافية.
Glaciers are very important for the life on earth.	الأنهار الثلجية مهمة جدا لأجل الحياة على الأرض.
The most important night of my life, until now.	أهم ليلة في حياتي... حتى الآن.
I guess this illustrates how important religion is to me in my daily life.	أعتقد أن ذلك يصو ر أهمية الدين بالنسبة لي في حياتي اليومية.
But in real life, it's even more important that you choose the right side.	لكن و في الحياة الواقعية , يكون من الم هم أكثر أن تقفي على الجانب الصحيح
Often the life of that other will be more important to her than her own life.	دائما ما تكون حياة الآخرين أهم لها من حياتها الخاصة.
So this raises three really important questions What is life?	وهذا بدوره يطرح ثلاثة أسئلة مهمة ما هى الحياة
Forgive me if I regard my life as more important.	يجب ان تغفر لى لو اعتبرت ان حياتى اكثر اهمية
Phosphorus forms parts of important life sustaining molecules that are very common in the biosphere.	الفوسفور تشكل أجزاء من جزيئات إدامة الحياة المهم أن شائعة جدا في المحيط الحيوي.
Tony, the most important moment in your life... wasn't when you discovered what she was.	تونى... ان اهم لحظة فى حياتك, لم تكن عندما اكتشفت حقيقتها,
Life in Norway (especially economic life) was dominated by the aristocracy of professional men who filled most of the important posts in the central government.	كانت الحياة في النرويج، ولا سيما الحياة الاقتصادية، تهيمن عليها طبقة أرستقراطية من الرجال المهنيين الذين شغلوا معظم المناصب الهامة في الحكومة المركزية.
Why is water important? Water is important because if you want life you have to have water.	لماذا الماء م هم .. الماء مهم لانه .. أن أردت أن تملك حياة .. فيتوجب عليك ان تملك ماء
It was also important for employers and employees to cooperate in developing specific strategies so as to reconcile working life with family life.	ومن المهم أيضا أن يتعاون أصحاب العمل والموظفون على وضع استراتيجيات محددة توفق بين الحياة العملية والحياة اﻷسرية.
Birds, especially seabirds, are an important part of Iceland's animal life.	أما الطيور، وخاصة الطيور البحرية، هي جزء مهم جدا من الحياة الحيوانية في آيسلندا.
Discrimination in educational access is particularly important, given its profound effect on its victims life prospects.	ويشكل التمييز على المستوى التعليمي أهمية خاصة نظرا لتأثيره العميق على حياة ضحاياه.
Youth organizations consider education an important life asset and the basis for their engagement in society.	14 تعتبر منظمات الشباب أن التعليم رصيد مهم في الحياة وأنه الأساس لمشاركتهم في المجتمع.
That denial was inconsistent with the important role that women performed in economic and social life.	وهذا الحرمان يتناقض مع الدور الهام الذي تؤديه المرأة في الحياة اﻻقتصادية واﻻجتماعية.
You've been an important person in my life, was a moment that I didn't even remember.	لقد كنت شخصية غاية الأهمية في حياتي، وهذه اللحظة التي لا أتذكرها على الأطلاق.
I think one of the most important goals in your life is to end negative thinking	اعتقد ان احد اهم الاهداف في حياتك هي ايقاف التفكير السلبي
For many parents, nothing is more important than giving their child the best possible start in life.	بالنسبة للعديد من الآباء لا شيء أكثر أهمية من إعطاء أبنائهم أفضل بداية ممكنة في الحياة.
Important improvement in women's spiritual life is attributable to the implementation of the policy of cultural socialization.	وتحقق تحسن هام في الحياة الروحية للمرأة يرجع إلى تنفيذ سياسة تطبيق الاشتراكية الثقافية.
Mr. Hariri was unanimously described to the Mission as the most important figure in Lebanese public life .	16 و صف السيد الحريري بالإجماع للبعثة بأنه أهم شخصية في الحياة العامة اللبنانية .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية