Translation of "imperative norms" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Imperative - translation :

Imperative norms - translation :

Keywords : الضروري ضروريُ حتمي حتمية إلزامي المعايير معايير الوكاله الأعراف روساء

Examples (External sources, not reviewed)

It is imperative that our foreign and defence policies be even more closely coordinated and that we harmonize our legislation in accordance with the norms of the European Union.	ومن الحتمـي أن تكـون سياساتنا الخارجية والدفاعيـة منسقـة بدرجـة أوثـق وأن ننسق تشريعاتنا بما يتفـق مـع معاييــر اﻻتحــاد اﻷوروبي.
Europe s Iranian Imperative	أوروبا والحتمية الإيرانية
The Adaptation Imperative	ضرورة التأقلم
Africa s Integration Imperative	التكامل الإفريقي الإلزامي
Europe s Solidarity Imperative	أوروبا وحتمية التضامن
Islam s Democratic Imperative	الإسلام والواجب الديمقراطي
Brazil s Growth Imperative	البرازيل وحتمية النمو
Scientific Europe s Imperative	أوروبا والحتمية العلمية
The Caucasus Imperative	محاولة المستحيل في القوقاز
The Climate Imperative	الحتميات التي يفرضها تغير المناخ
The Manufacturing Imperative	حتمية التصنيع
IHL is weak as far as follow up and early warning mechanisms are concerned. It is therefore imperative to study possible institutional complementarity and mutual reinforcement between both bodies of norms.	وعليه، لا بد من دراسة إمكانية تحقيق التكامل المؤسسي والتآزر بين هاتين المجموعتين من القوانين.
For a lasting and comprehensive peace, it is imperative that Israel must demonstrate its sincerity and commitment to the basic norms of peace and justice in its relationship with the Palestinian people.	وتحقيق السﻻم الدائم والشامل يحتم على اسرائيل أن تبدي إخﻻصها، والتزامها بالقواعد اﻷساسية للسلم والعدالة في عﻻقتها مع الشعب الفلسطيني.
The Anti Hunger Imperative	حتمية مكافحة الجوع
The Decent Work Imperative	ضرورة العمل اللائق
Economic Policy s Narrative Imperative	حتمية سرد السياسة الاقتصادية
D. The humanitarian imperative	دال حتمية العمل اﻹنساني
Advocacy of norms	ثانيا الدفاع عن المعايير
The Emerging World s Education Imperative	حتمية التعليم في العالم الناشئ
Publication is a moral imperative.	إن النشر واجب أخلاقي.
The Transatlantic Free Trade Imperative	حتمية التجارة الحرة عبر الأطلسي
Doha negotiations and development imperative	مفاوضات الدوحة وحتمية التنمية
Nuclear disarmament remains an imperative.	فﻻ يزال نزع السﻻح النووي يمثل ضرورة ملحة وحتمية.
You lose the institutional imperative.	تفقد حتمية وجود المؤسسة.
the development imperative is as much a priority for the United Nations as the imperative of peace. ...	quot إن لضرورة التنمية الملحة أولوية لدى اﻷمم المتحدة مثل ضرورة السلم ..
Compliance with peremptory norms	الامتثال للقواعد الآمرة
International Norms in Cyberspace	معايير دولية في الفضاء السيبراني
Forging new cultural norms	صياغـة معايير ثقافية جديدة
It challenges the norms.	انها تتحدى المعايير.
The fourth policy imperative is rebuilding.	وهنا نأتي إلى الضرورة الرابعة، وهي إعادة البناء.
C. The imperative of collective action	جيم ضرورة العمل الجماعي
It's imperative that you have rest.	فقد أصبح من الضروري أن يكون لديك بقية.
In short, international standards and norms are at the same time our standards and norms.	وموجز القول أن المعايير والقواعد المتعارف عليها دوليا هي في الوقت نفسه معاييرنا وقواعدنا نحن.
Regional organizations embody regional norms.	ذلك أن المنظمات الإقليمية تجسد معايير إقليمية.
C. Norms, standards and treaties	جيم القواعد والمعايير والمعاهدات
Violation or circumvention of norms	انتهاك القواعد والتحايل عليها
universally acceptable norms and guidelines .	quot قواعد ومبادئ توجيهية تحظى بقبول عالمي quot
Uncritical conformity to group norms.	الانصياع للعرف السائد دون سؤال.
Rebalancing is not the only cooperative imperative.	إن استعادة التوازن لا تشكل الشرط الوحيد الحتمي للتعاون.
I agree wholeheartedly that that is imperative.	واتفق اتفاقا كاملا على أن ذلك أمر أساسي.
The recommendations are imperative, but non exhaustive	والتوصيات ضرورية ولكنها غير جامعة
Its further universalization and reinforcement was imperative.	ولا بد من مواصلة تعميمه على صعيد العالم بأسره إلى جانب الاضطلاع بتعزيزه.
This imposes an imperative for immediate action.	وذلك يفرض اتخاذ إجراء عاجل.
D. The humanitarian imperative 316 368 41	حتمية العمل اﻹنساني هاء
Reconciliation among all is of course imperative.	وبالطبع، أصبحت المصالحة بين الجميع مسألة حتمية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية