Translation of "if you recall" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

If you recall - translation :

Recall - translation :

Keywords : تذكرون أذكر أَتذكّرُ اذكر تتذكّر

Examples (External sources, not reviewed)

I wonder if you recall me.	أتسائل إذا كنت تتذكرينى
If you recall, there was also scaffolding at Golgotha.	لو ترجعوا بالذاكرة، كانت هناك المشنقه فى جولجاتا
You recall...?	تتذكر...
I banished you. I didn't recall you.	لقد قمت بنفيك إننى لم أقم بإستدعائك
Didn't you manage to recall anything?	ألم تستطيع أن تتذكر أي شيء
Do you recall such a hovel?	هل تتذكر مثل هذا الكوخ
Do you recall any distinguishing characteristic?	أتتذكرين أية سمات صوتية مميزه
You recall King Henry 8th and his court.	تذكرون الملك هنري الثامن وبلاطه الملكي.
These ideas probably remind you of Total Recall,	هذه الأفكار على الأغلب تذكركم ب توتال ريكول،
You may recall what I said last evening.	ربما تتذكر ما ق لته ليلة أمس.
Do you recall a girl called Dolores Haze?	هل تذكر فتاة تدعى دولوريس هايز
Recall your Lord if you forget to do something . Say , I hope that my Lord will provide me better guidance .	ولا تقولن لشيء تعزم على فعله إني فاعل ذلك الشيء غد ا إلا أن ت ع ل ق قولك بالمشيئة ، فتقول إن شاء الله . واذكر ربك عند النسيان بقول إن شاء الله ، وكلما نسيت فاذكر الله فإن ذ ك ر الله ي ذه ب النسيان ، وقل عسى أن يهديني ربي لأقرب الطرق الموصلة إلى الهدى والرشاد .
If you'll recall, prior to that time, no matter what ailed you, you went to see the barber surgeon who wound up cupping you, bleeding you, purging you.	إذا عدت بالزمن إلى ما قبل ذلك الوقت، فإنه مهما كانت علتك فإنك ستذهب إلى الجراح الحلاق الذي يقوم بالحجامة، التي تدميك وتطهرك.
If you'll recall, prior to that time, no matter what ailed you, you went to see the barber surgeon who wound up cupping you, bleeding you, purging you.	إذا عدت بالزمن إلى ما قبل ذلك الوقت، فإنه مهما كانت علتك فإنك ستذهب إلى الجراح الحلاق الذي يقوم بالحجامة،
You will recall I introduced you guys to the Quadro Tracker.	لعلكم تذكرون عندما عرفتكم على متعقب كوادرو
Try to recall the first moment you thought you were Edwardes.	حـاول أن تتذك ر لحظتك الأولى مع (إدوارديز )
Do you recall anything on the news from yesterday?	هل تتذكري أي شيء عن الانباء الواردة أمس
I recall passing the sugar. Then you saw her.	نعم, اتذكر اعطاء السكر اذن, فقد رايتها .
I don't recall having invited you in my party.	لا أتذكر أنني دعوتك إلى حفلتي
You recall I had to leave town rather hastily.	تتذكر أننى أضطررت إلى مغادرة البلدة سريعا
You cannot learn or recall anything outside of a sequence.	لا يمكنكم تعلم أو استرجاع أي شيء خارج تسلسل.
Recall , when Shuayb said to them Have you no fear ?	إذ قال لهم شعيب لم يقل أخوهم لأنه لم يكن منهم ألا تتقون .
You may recall had to wait for the Lusitania episode.	ولعلكم تذكرون اضطر إلى الانتظار لحلقة لوسيتانيا. (بوسيتانيا هي سفينة مدنية قامت الغواصات الألمانية بإغراقها)
The prize? You may recall what I said last evening.	يأتي ، رينسفورد. نقول لكم سوف مطاردة معي.
Perhaps my presence here might help you to recall it.	ربما وجودى هنا يساعدك على التذكر
Memory recall	استرجاع الذاكرة
Sound recall.	نفير الأستدعاء
Don't recall?	لم تناديها
Another update You will recall I introduced you guys to the Quadro Tracker.	تحديث اخر لعلكم تذكرون عندما عرفتكم على متعقب كوادرو
Now, can you recall generally what Lieutenant Manion told you about this rape?	الآن، ي م ك ن أ ن ت تذك ر مالخبر ك به ما ن يؤن عن هذا الإغتصاب
If we recall that the United Nations was established, in the words of the Charter,	لعلنا نذكر أن اﻷمم المتحدة أنشئت، كما ورد في الميثاق، لكي تنقذ
But if I can recall more about my dad, the press conference might go better.	فقط اعتقد انني سأقوم بعمل احسن ....خلال اللقاء الصحفي لو استطعت تذكر القليل حول ابي
Can you recall the five main causes of evolution from memory?	هل تستطيع تذكر الأسباب الخمس الرئيسية للتطور
You will, no doubt, recall, sir, that Mrs. Crosbie has stated...	سوف تتذكر يا سيدى, بلا شك, ان السيدة كروسبى قد افادت
As you recall, Sir, we had the first of our resumed organizational meetings on 18 July, in the morning, if I am not mistaken.	وكما تذكرون، سيدي، فقد عقدنا أول اجتماعاتنا التنظيمية المستأنفة يوم 18 تموز يوليه، وكان هذا في الفترة الصباحية، إن لم تخني الذاكرة.
I can't recall.	لا أذكر.
That I recall	أذكر ذلك
Now I recall.	الآن اتذكر.
I don't recall.	لا أتذك ر ذلك .
I can't recall.	لا يمكنني التذكر.
If I lived here for a week, I should be able to recall my younger days.	وانا متاكد انني سأستعيد جميع ذكريات طفولتي لو قضيت هنا اسبوعا
Never have I heard the name... yet there's something faintly familiar if I can but recall.	لم يسبق لى أبدا معرفة هذا الإسم و مع ذلك فهو غير مجهول لى
Recall , when their brother Hud said to them Have you no fear ?	إذ قال لهم أخوهم هود ألا تتقون .
Recall when their brother Salih said to them Have you no fear ?	إذ قال لهم أخوهم صالح ألا تتقون .
Recall , when their brother Lot said to them Have you no fear ?	إذ قال لهم أخوهم لوط ألا تتقون .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية