Translation of "as you recall" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| You recall...? | تتذكر... |
| As I recall, by both. | الملكيون أم الشيوعيون كلاهما |
| Agriculture, as you recall, comes under the non point source pollution catagory. | الزراعة، كما تذكرون، يأتي ضمن فئة التلوث من المصادر غير المحددة. |
| I banished you. I didn't recall you. | لقد قمت بنفيك إننى لم أقم بإستدعائك |
| Didn't you manage to recall anything? | ألم تستطيع أن تتذكر أي شيء |
| I wonder if you recall me. | أتسائل إذا كنت تتذكرينى |
| Do you recall such a hovel? | هل تتذكر مثل هذا الكوخ |
| Do you recall any distinguishing characteristic? | أتتذكرين أية سمات صوتية مميزه |
| As you will recall, a few years ago I wrote a book with this title. | وتتذكرون أنني كتبت قبل بضعة أشهر كتابا بهذا العنوان. |
| Now, as I recall, David was quite strong. | الآن، على ماأتذكر، لقد كان ديفيد قويا |
| And you recall the situation in the 90s how it was more as compared to today. | وتذكرين أن الأوضاع آنذاك في أول التسعينات كانت لنقل أنها أكثر انقباضا مما كانت عليه في أواخر التسعينات.. |
| You're quite a good chicken strangler, as I recall. | أنت خانق جيد للدجاج, على ما أتذكر. |
| You recall King Henry 8th and his court. | تذكرون الملك هنري الثامن وبلاطه الملكي. |
| These ideas probably remind you of Total Recall, | هذه الأفكار على الأغلب تذكركم ب توتال ريكول، |
| You may recall what I said last evening. | ربما تتذكر ما ق لته ليلة أمس. |
| Do you recall a girl called Dolores Haze? | هل تذكر فتاة تدعى دولوريس هايز |
| You will recall I introduced you guys to the Quadro Tracker. | لعلكم تذكرون عندما عرفتكم على متعقب كوادرو |
| Try to recall the first moment you thought you were Edwardes. | حـاول أن تتذك ر لحظتك الأولى مع (إدوارديز ) |
| Do you recall anything on the news from yesterday? | هل تتذكري أي شيء عن الانباء الواردة أمس |
| I recall passing the sugar. Then you saw her. | نعم, اتذكر اعطاء السكر اذن, فقد رايتها . |
| I don't recall having invited you in my party. | لا أتذكر أنني دعوتك إلى حفلتي |
| You recall I had to leave town rather hastily. | تتذكر أننى أضطررت إلى مغادرة البلدة سريعا |
| If you recall, there was also scaffolding at Golgotha. | لو ترجعوا بالذاكرة، كانت هناك المشنقه فى جولجاتا |
| And recall that We parted the sea for you , so We saved you , and We drowned the people of Pharaoh as you looked on . | و اذكروا إذا فرقنا فلقنا بكم بسببكم البحر حتى دخلتموه هاربين من عدوكم فأنجيناكم من الغرق وأغرقنا آل فرعون قومه معه وأنتم تنظرون إلى انطباق البحر عليهم |
| And recall that We parted the sea for you , so We saved you , and We drowned the people of Pharaoh as you looked on . | واذكروا نعمتنا عليكم ، حين ف ص ل نا بسببكم البحر ، وجعلنا فيه طرق ا يابسة ، فعبرتم ، وأنقذناكم من فرعون وجنوده ، ومن الهلاك في الماء . فلما دخل فرعون وجنوده طرقكم أهلكناهم في الماء أمام أعينكم . |
| As you may recall, encryption is a mapping from some message, using a specific key, to a cyphertext message. | و مما نتذكر، التشفير هو التوجيه من رسالة ما، باستخدام مفتاح معين، إلى نص مشفر |
| You cannot learn or recall anything outside of a sequence. | لا يمكنكم تعلم أو استرجاع أي شيء خارج تسلسل. |
| Recall , when Shuayb said to them Have you no fear ? | إذ قال لهم شعيب لم يقل أخوهم لأنه لم يكن منهم ألا تتقون . |
| You may recall had to wait for the Lusitania episode. | ولعلكم تذكرون اضطر إلى الانتظار لحلقة لوسيتانيا. (بوسيتانيا هي سفينة مدنية قامت الغواصات الألمانية بإغراقها) |
| The prize? You may recall what I said last evening. | يأتي ، رينسفورد. نقول لكم سوف مطاردة معي. |
| Perhaps my presence here might help you to recall it. | ربما وجودى هنا يساعدك على التذكر |
| Memory recall | استرجاع الذاكرة |
| Sound recall. | نفير الأستدعاء |
| Don't recall? | لم تناديها |
| Another update You will recall I introduced you guys to the Quadro Tracker. | تحديث اخر لعلكم تذكرون عندما عرفتكم على متعقب كوادرو |
| Now, can you recall generally what Lieutenant Manion told you about this rape? | الآن، ي م ك ن أ ن ت تذك ر مالخبر ك به ما ن يؤن عن هذا الإغتصاب |
| And recall that you said , O Moses , we will not believe in you unless we see God plainly . Thereupon the thunderbolt struck you , as you looked on . | وإذ قلتم وقد خرجتم مع موسى لتعتذروا إلى الله من عبادة العجل وسمعتم كلامه يا موسى لن نؤمن لك حتى نرى الله جهرة عيانا فأخذتكم الصاعقة الصيحة فمتم وأنتم تنظرون ما حل بكم . |
| And recall that you said , O Moses , we will not believe in you unless we see God plainly . Thereupon the thunderbolt struck you , as you looked on . | واذكروا إذ قلتم يا موسى لن نصدقك في أن الكلام الذي نسمعه منك هو كلام الله ، حتى نرى الله ع ي ان ا ، فنزلت نار من السماء رأيتموها بأعينكم ، فق ت ل ت كم بسبب ذنوبكم ، وج ر أتكم على الله تعالى . |
| For as long as he can recall, he's been forced to work on the lake. | طالما أنه ي مكن أن يعيش، فقد كان ي جبر على العمل في البحيرة. |
| Can you recall the five main causes of evolution from memory? | هل تستطيع تذكر الأسباب الخمس الرئيسية للتطور |
| You will, no doubt, recall, sir, that Mrs. Crosbie has stated... | سوف تتذكر يا سيدى, بلا شك, ان السيدة كروسبى قد افادت |
| I can't recall. | لا أذكر. |
| That I recall | أذكر ذلك |
| Now I recall. | الآن اتذكر. |
| I don't recall. | لا أتذك ر ذلك . |
Related searches : You Recall - As We Recall - You May Recall - If You Recall - You Will Recall - Do You Recall - Can You Recall - You Might Recall - You As - As You - Memory Recall - Safety Recall - Recall Period
