Translation of "you may recall" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Recall - translation :

You may recall - translation :

Keywords : تذكرون أذكر أَتذكّرُ اذكر تتذكّر

Examples (External sources, not reviewed)

You may recall what I said last evening.	ربما تتذكر ما ق لته ليلة أمس.
You may recall had to wait for the Lusitania episode.	ولعلكم تذكرون اضطر إلى الانتظار لحلقة لوسيتانيا. (بوسيتانيا هي سفينة مدنية قامت الغواصات الألمانية بإغراقها)
The prize? You may recall what I said last evening.	يأتي ، رينسفورد. نقول لكم سوف مطاردة معي.
You may recall what German guarantees have been worth in the past.	عرفنا ما معنى الضمانات الألمانية.
You recall...?	تتذكر...
You may recall the story of Richard Nixon attending the independence celebrations in Ghana.	لعلكم تذكرون قصة حضور ريتشارد نيكسون لاحتفالات الاستقلال في غانا.
And recall that We gave Moses the Scripture and the Criterion , so that you may be guided .	وإذ آتينا موسى الكتاب التوراة والفرقان عطف تفسير ، أي الفارق بين الحق والباطل والحلال والحرام لعلكم تهتدون به من الضلال .
And recall that We gave Moses the Scripture and the Criterion , so that you may be guided .	واذكروا نعمتنا عليكم حين أعطينا موسى الكتاب الفارق بين الحق والباطل وهو التوراة لكي تهتدوا من الضلالة .
I banished you. I didn't recall you.	لقد قمت بنفيك إننى لم أقم بإستدعائك
As you may recall, encryption is a mapping from some message, using a specific key, to a cyphertext message.	و مما نتذكر، التشفير هو التوجيه من رسالة ما، باستخدام مفتاح معين، إلى نص مشفر
Didn't you manage to recall anything?	ألم تستطيع أن تتذكر أي شيء
I wonder if you recall me.	أتسائل إذا كنت تتذكرينى
Do you recall such a hovel?	هل تتذكر مثل هذا الكوخ
Do you recall any distinguishing characteristic?	أتتذكرين أية سمات صوتية مميزه
I may have met him somewhere before, but I can't recall where.	لربما قابلته في مكان ما من قبل و لكني لا أذكر أين.
Members may recall that we discussed the proposal on nuclear disarmament extensively.	ولعل الأعضاء يذكرون أننا ناقشنا الاقتراح المتعلق بنزع السلاح النووي مناقشة مستفيضة.
Today s investors may not recall how much interest rates rose in recent decades.	قد لا يتذكر المستثمرون اليوم كم ارتفعت أسعار الفائدة في العقود الأخيرة.
You recall King Henry 8th and his court.	تذكرون الملك هنري الثامن وبلاطه الملكي.
These ideas probably remind you of Total Recall,	هذه الأفكار على الأغلب تذكركم ب توتال ريكول،
Do you recall a girl called Dolores Haze?	هل تذكر فتاة تدعى دولوريس هايز
You will recall I introduced you guys to the Quadro Tracker.	لعلكم تذكرون عندما عرفتكم على متعقب كوادرو
Try to recall the first moment you thought you were Edwardes.	حـاول أن تتذك ر لحظتك الأولى مع (إدوارديز )
Do you recall anything on the news from yesterday?	هل تتذكري أي شيء عن الانباء الواردة أمس
I recall passing the sugar. Then you saw her.	نعم, اتذكر اعطاء السكر اذن, فقد رايتها .
I don't recall having invited you in my party.	لا أتذكر أنني دعوتك إلى حفلتي
You recall I had to leave town rather hastily.	تتذكر أننى أضطررت إلى مغادرة البلدة سريعا
If you recall, there was also scaffolding at Golgotha.	لو ترجعوا بالذاكرة، كانت هناك المشنقه فى جولجاتا
May I recall, indeed, that the forthcoming visiting mission will be the fourth to that Territory.	واسمحوا لي أن أذكر بأن البعثة الزائرة المقبلة، ستكون في الواقع، هي البعثة الرابعة إلى ذلك اﻹقليم.
You cannot learn or recall anything outside of a sequence.	لا يمكنكم تعلم أو استرجاع أي شيء خارج تسلسل.
Recall , when Shuayb said to them Have you no fear ?	إذ قال لهم شعيب لم يقل أخوهم لأنه لم يكن منهم ألا تتقون .
Perhaps my presence here might help you to recall it.	ربما وجودى هنا يساعدك على التذكر
And recall when We received a pledge from you , and raised the Mount above you Take what We have given you earnestly , and remember what is in it , that you may attain righteousness .	و اذكر إذ أخذنا ميثاقكم عهدكم بالعمل بما في التوراة و قد رفعنا فوقكم الطور الجبل اقتلعناه من أصله عليكم لما أبيتم قبولها وقلنا خذوا ما آتيناكم بقوة بجد واجتهاد واذكروا ما فيه بالعمل به لعلكم تتقون النار أو المعاصي .
And recall when We received a pledge from you , and raised the Mount above you Take what We have given you earnestly , and remember what is in it , that you may attain righteousness .	واذكروا يا بني إسرائيل حين أ خ ذ نا العهد المؤك د منكم بالإيمان بالله وإفراده بالعبادة ، ورفعنا جبل الطور فوقكم ، وقلنا لكم خذوا الكتاب الذي أعطيناكم بجد واجتهاد واحفظوه ، وإلا أطبقنا عليكم الجبل ، ولا تنسوا التوراة قولا وعملا كي تتقوني وتخافوا عقابي .
Memory recall	استرجاع الذاكرة
Sound recall.	نفير الأستدعاء
Don't recall?	لم تناديها
In conclusion, may I also recall the words of President Clerides before this body on 3 October	ختامــا، اسمحــوا لــي أن أشير أيضا إلى ما قاله الرئيــــس كليريــــدس أمــام هذه الهيئة الموقرة في ٣ تشرين اﻷول اكتوبر
Another update You will recall I introduced you guys to the Quadro Tracker.	تحديث اخر لعلكم تذكرون عندما عرفتكم على متعقب كوادرو
Now, can you recall generally what Lieutenant Manion told you about this rape?	الآن، ي م ك ن أ ن ت تذك ر مالخبر ك به ما ن يؤن عن هذا الإغتصاب
Some people might think that Mr. Johnson wanted to send troops to Vietnam, you may recall he had to wait for the Gulf of Tonkin episode.	بعض الناس قد يظن أن السيد جونسون يريد ارسال قوات الى فيتنام، تذكرون انه اضطر الى إنتظار حلقة خليج تونكين.
Can you recall the five main causes of evolution from memory?	هل تستطيع تذكر الأسباب الخمس الرئيسية للتطور
You will, no doubt, recall, sir, that Mrs. Crosbie has stated...	سوف تتذكر يا سيدى, بلا شك, ان السيدة كروسبى قد افادت
I can't recall.	لا أذكر.
That I recall	أذكر ذلك
Now I recall.	الآن اتذكر.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية