Translation of "if not better" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Not if you haven't seen better. | ليس اذا كنت قد رأيت افضل منها |
| You'd better not swim if you've just eaten. | من الأفضل لك ألا تسبح إذا أكلت للتو. |
| Because you better tell me now if I'm not it. | لانه الأفضل لك أن تقولي لي الأن إن لم أكن أنا |
| And if he's not, you got a better chance of winning. | وإذا لم يكن بخير ستحصل على فرصة أفضل للفوز |
| Yes. And if it is better for you not to believe | نعم ، وإذا كان من الأفضل لك ألاتصدقي... |
| It is not as if people would suddenly begin to behave better if we just gave them more facts and statistics, or better arguments. | فالأمر ليس وكأن الناس قد يبدءون فجأة في التصرف على نحو أفضل إذا قدمنا لهم المزيد من الحقائق والإحصاءات، أو الحجج الأكثر وجاهة. |
| If words do not seek to transform, it s better to remain silent. | وإذا لم تسع لإحداث تغيير من وراء كلماتك، فمن الأفضل أن تظل صامت ا. |
| Do better, at least for them, if not for opening for business. | علينا ان نحسن هذا .. على الاقل من اجلهم .. وليس من اجل الفرص الاستثمارية |
| If you don't think that's funny you'd better not go to college | إذالمتعتقدأنذلكمضحكا ، من الأفضل ألا تذهب إلى الكلية |
| in a much better spirit than if I had not loved another. | بحماسة أفضل مما لو كنت لم أقع في غرام أخرى. |
| If you're not making someone else's life better, then you're wasting your time. | إن كنت لا تجعل حياة شخص آخر أفضل، إذن انت تهدر وقتك. |
| It's a better story if we're not too late. I've sent for Smollett. | ستكون أفضل قصة لو لم نتأخر لقد أرسلت في طلب (سومليت) |
| You'll see, she'll change her mind and come home. If not, better yet. | سترين ، ستغير من رأيها وتعود للمنزل وإن لم تفعل فذلك أفضل |
| Let me try it. If I'm not better by tomorrow, then we'll see | دعيني أجربه وإن لم أتحسن في الغد سنرى حينها ما نفعل |
| I'd better dash to the airport if I'm not to miss my plane. | اوه من الأفضل أن أسرع الى المطار حتى لا تفوتنى الطائرة |
| You'd better calm down if you wanna get better. | من الأفضل أن تهدئي إذا كنت تريدين التحسن |
| Even if they are not fully effective, they are typically far better than nothing. | وحتى إن لم تكن هذه الأدوات فع الة بشكل كامل، فإنها أفضل كثيرا من لا شيء. |
| If I'm not born as a genius in math, I'd better study something else. | إن لم أولد عبقريا في الرياضيات،فمن الأفضل لي أن أدرس شيئا أخر. |
| It better not be that Zachetti guy. If I ever catch you with that... | إنه شخص غير محترم إذا أمسكت بك معه... |
| It is better if you understand at once... that this does not concern you. | من الأفضل ... إذا فهمت مرة بأن هذا الأمر لا يتعل ق بك |
| It could not have served your interests better if you had arranged her visit. | لم يكن الأمر سيخدم اهتمامك لو كنت قد رتبت لزيارتها |
| Better not. | كفى .. |
| Our internal efforts to create a better economic climate, if not supported by external investments, will not succeed. | وجهودنا الداخلية الرامية الى تهيئة منــاخ اقتصادي أفضل لن تنجح إذا لم تدعمها اﻻستثمارات الخارجيــة. |
| But meat commendeth us not to God for neither, if we eat, are we the better neither, if we eat not, are we the worse. | ولكن الطعام لا يقدمنا الى الله. لاننا ان اكلنا لا نزيد وان لم ناكل لا ننقص. |
| We'd better not. | نحن من الأفضل أن لسنا. |
| You better not. | الأفضل ألا تفعلي. |
| Better not, George. | من الأفضل الا تفعل يا جورج |
| Perhaps better not. | ربما , أحسن لا |
| You'd better not. | الأفضل لا |
| You better not. | من الأفضل أن لا تفعلي |
| By better, I mean better ethically, not materially. | حين أقول حياة أفضل فأنا أعني أفضل على المستوى الأخلاقي وليس المادي. |
| They give better service not worse, but better. | ماذا يحصل يؤدون خدمة أفضل ليست أسوأ ، بل أفضل. |
| So what if we had better models in the lab that could not only mimic us better than rats but also reflect our diversity? | إذا ماذا لو كان عندنا نماذج أفضل في المختبر و بإمكانها محاكاتنا ليس فقط أفضل من الفئران ولكن يمكنها ان تعكس تنوعنا ايضا |
| We are wondering if we might not perhaps be able to do a little bit better. | وإننا نتساءل عما إذا لم يكن بإمكاننا أن نأتي بشيء أفضل. |
| But I'm not going with you. It's better for all of us if I don't go. | لكني لن أذهب معكما من الأفضل لنا جميعا أن لا أذهب |
| If I'm stressed, I feel better. | عندما أكون مجهده، أشعر بتحسن. |
| No, it's better if I go. | كلا، من الأفضل أن أذهب |
| It'd be better if you didn't. | سأكون أفضل إن لم تفعل. |
| You'd better go if you're busy. | وكنت أفضل الذهاب إذا كنت مشغولا. |
| But wouldn't it be better if...? | لكن ألن يكون أفضل أن |
| Better if we had never come! | كان الأفضل لنا ألا نأتى |
| It's better if I tell you. | حسنا من الافضل أن أخبرك |
| Better not, the cook's not dressed. | لا , من الافضل الا تفعل لانك غير مرتدي ملابس المطبخ |
| No one's better, Ciro. I'm not better than you. | لا أحد أفضل يا شيرو لست أفضل منك |
| You'd better not go. | من الأفضل لك ألا تذهب. |
Related searches : If Not - Not Much Better - Not Any Better - You Better Not - Had Better Not - Not Even Better - Not Doing Better - Not Better Off - If Not Desired - If Not Treated - If Not Terminated - If Not Existing - If Not Because - Because If Not
