Translation of "if not" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
If not, not. | وإن لم يكن الأمر كذلك فليس هناك ما يوجب انضمامهما. |
And if not, not. | أريد أن استخدم. إذا لم يحصل لنا من خلال هذه الحلقة التغذية المرتدة على أساس مستدام أسرع، فكرة جيدة. وإذا لم يكن، لا. |
(if not exporter) | )إن لـــــم تكــــن المصدرة( |
What if not? | ماذا لو قلت لا .. ! |
And if not? | ماذا لو كان فعلها |
If I'm not? | لو لم أكن محرجا |
If not... tomorrow. | لو لم يوجد .. غدا |
And if not? | إذا لم تكن كذلك |
If not, then it's not love. | حسنا سأفعل .. انا اسف |
Do not come if you do not want... or if you are afraid. | لا تأتي اذا كنت لا تريد او اذا كنت خائفا |
If she's not ready, she's not ready. | إذا كانت ليست مستعده فهي ليست مستعده |
If not now, when? | ان لم يكن الان, متى |
Not much, if any. | ليس الكثير، في واقع الأمر، إن كان هناك أي حيز متبق. |
If not, you have, | إن لم يكن، ستحصل، |
If you're not convinced | وتوجد في أحد أن القوانين الفيزيائية الحق للسماح لنا في الوجود. إذا كنت غير مقتنع |
If I do not... | لا |
If it's not real... | ...لو أنه ليس حقيقـ |
If I do not... | إذا لم... . |
Not if I'm around. | ليس وانا حوله |
I'm not. If you'd... | كلا ، لو كنت ... |
Nothin' if not lovely | لا شيء سوي الجمال |
Nothin' if not dazzling | لا شيء سوي الإبهار |
Not if we're lucky. | كلا ، لو كنا محظوطين |
What if we're not? | ماذا لو كنا غير ذلك |
And if you're not | أذا لم تكن |
If he does not... | وإذا لم يقم ... |
Not if he's right. | ليس إن كـان محق ـا |
Not if you don't. | ليس اذا كنت لا تمانع |
It's not nice if you don't go, but it's not nice if you do. | لن يكن سىء ان لم تذهب لكن سيكون سىء ان فعلت |
Not if we're careful. Not if we don't see each other for a while. | ليس إلا كن ا حذرين يجب علينا ألا نتقابل لفترة |
Basically it's just like, if you're my enemy, if you're my rival if you're not my friend, if you're not in my family | وأساسا هو مثل، إذا كنت عدوي، إذا كنت منافسي، حسنا ، اذا لم تكن صديقي ، اذا لم تكن أحد أفراد أسرتي |
If it sprouts, it is still good, but if not, it should not be eaten. | إذا نبتت فإنها لاتزال جيدة، ولكن إذا لم يكن كذلك، لا ينبغي أن تؤكل. |
If not me or we, who else should do it? If not now, then when? | إن لم أكن أنا أو نحن، فمن ينبغي عليه أن يفعل ذلك إن لم يكن الآن فمتى إذن |
If not now, then when? | إن لم يكن الآن فمتى |
I'm nothing if not healthy. | فأنا على خير ما يرام |
If we are not successful | وإذا لم ننجح |
Not even if I die. | لن اجيب حتى ولو اضطررت للموت |
If not possible, eat it. | إن لم يتمكن، قام بأكله |
Well, insecure, if not unhappy. | حسنا ، غير آمنة، إذا لم يكن غير سعداء. |
If he faints or not... | هل سيتخلى عنك ام لا |
If you haven't, why not? | إذا لم تكن قد ذهبت ، لم لا |
So, if not impact, what? | لذلك إذا ما كان هناك ارتطام فماذا كان سيحدث |
But, what if we're not? | ولكن ، ماذا لو لم يكن ذلك صحيحا |
Even if I'm not there... | حتى ان لم أكن هنا ...ا |
It's nothing if not ambitious. | إنه لا شيء إن لم يكن طموحا |