Translation of "i believed that" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

I believed that - translation : That - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I never believed that.
لمأفكرفي ذلكمطلقا .
I once believed that, too.
كنت ذات يوم أؤمن بنفس اعتقادها.
So I was a stickler for that. I believed in that.
إذ ا لقد كنت صارم ا في ذلك الأمر, قد اعتقدت بضرورته.
I never would've believed it. Believed what?
إننى لما كنت أصدق ذلك ابدا
I believed it.
وصدقت ذلك
I believed it.
لقد صدقت كلامك . ولازلت أصدقه
I never believed...
لم أكن أصدق الأمر أبدا
I believed I was lucky.
كنت أؤمن أني محظوظا
I think the problem that we believed this lie.
هو تصديقها. أعتقد أن المشكلة أننا صدقنا الكذبة.
I believed, and I still do, that my story could be helpful.
اعتقدت، وما زلت، أن حكايتي قد تكون مفيدة.
I had no fear about something that I always believed was right.
لم أخش يوما مم ا أومن به
I just... believed it.
لقد.. صدقتها فحسب.
I believed you once.
صدقتك مره...
If I believed commercials...
لوكنتأصدقكلالإعلاناتالتيسمعتها ...
I would've believed you.
كنت ساصدقك
I believed that I could not open our country while dictating to others.
وكنت على قناعة بأنني لا أستطيع توجيه بلدي نحو الانفتاح بينما أملي على الآخرين أوامري.
I think that I may have believed unconsciously, then, that I was kind of a business hero.
أعتقد أنني ربما أعتقدت بلا إدراك حينها أنني نوعا ما بطلا للأعمال.
Like something I never believed.
كأنه شيء لم أؤمن به من قبـل
And I believed them, completely.
وصدقتهم , تماما
I believed her at first.
لقد صد قتها فى البداية,
I should have believed you.
كان علي ان اصدقك هناك مقعد امامي وآخر خلفي
I truly believed you would.
لقد آمنت حقا بأنك ستفعلين.
I wouldn't have believed it.
تصــدقين مــاذا
I believed in our love.
لقد آمنت بحبنا
I guess he believed me.
أظن أنه صدقني
And I believed I could do it.
و آمنت أني أستطيع عمل ذلك.
I believed that Septicemia was only a result of his illness.
كنت مؤمنة بأن تسمم الدم كان مجرد نتيجة لمرضه.
I believed that the lost necklace wouldn't come out from him.
أ صد ق أن العقد الضائع لن يخرج منه
I followed the concept that I believed to be the highest in my profession.
وقد التزمت المفهوم الذي آمنت أنه الأرقى بمهنتي
No. I just led her into believing that I believed she was, and then...
لا ,لقد جعلتها تعتقد هذا
I believed, therefore I said, I was greatly afflicted.
آمنت لذلك تكلمت. انا تذللت جدا .
I believed that Poland s transformation could be accomplished faster and more effectively.
فكنت أعتقد أن تحول بولندا من الممكن أن يتحقق بشكل أسرع وأكثر فعالية.
I believed that a good day would come, a day of repayment.
يوما اقول انه سيكون جيدا ويوما, اقول انه سيتم مكافئتي
No adults believed I was serious.
لم يعتقد أحد من البالغين بأني جاده
I never believed such things happened.
لم أكن أصدق حدوث مثل هذه الأشياء.
I believed you were my friend.
أعتقدت أنك كنت صديقي
She said that I humiliated her by saying such things as if I believed them.
قالت اننى أهنتها بقولى مثل هذه الأشياء كما لو كنت قد صد قتهم
Newton certainly believed that.
نيوتن بالتأكيد كان يؤمن بذلك.
I believed, therefore have I spoken I was greatly afflicted
آمنت لذلك تكلمت. انا تذللت جدا .
I believed in the positive message Tartar has to offer and I believed in our culture and traditions (Applause)
وثقت في الرسالة الايجابية التي سترسلها تارتار وآمنت في ثقافتنا وعاداتنا (تصفيق)
I still believed my self was all I was.
كنت لا أزال أعتقد أن ذاتي هي كل ما هو أنا.
I never believed anything I saw in the Inquirer.
لا أؤمن بأي شيء أراه في الجريدة اي شيء آخر
It's just that I don't believe you... any more than I believed you about the letters.
لا شيء الأمر فقط أنني لا أصدقك بقدر ما لم أصدقك بشأن الرسائل
The man believed that whatever money I had had ultimately come from Louis.
أن الرجل كان مؤمن بأن أي مال أحمله، مؤكدا أنه كان من لويس
I now cover Syria, and I started reporting it because I believed that it needs to be done.
وأنا الآن أقوم بتغطية سوريا ، وبدأت بتغطيتها إعلاميا لأنني أؤمن أنه .. يجب أن ي قام بهذا العمل.

 

Related searches : Believed That - He Believed That - I Have Believed - Have Believed - Were Believed - She Believed - Commonly Believed - Was Believed - Widely Believed - Previously Believed - Usually Believed - Generally Believed - That I - This Is Believed