Translation of "i achieved" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

I achieved - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I hope I have achieved that.
أرجو أن أكون قد حققت ذلك.
And I think that's why I achieved longevity.
وأعتقد أن هذا هو السبب الذي حققت به طول العمر.
Now I have achieved my purpose in life!
الان حققت هدفي في الحياة
I hope I achieved my goal of confusing you just now.
واتمنى انني لم ازعجكم
I mean actually respecting them, respecting what they've achieved.
انا اعني .. حقا ان نحترمهم .. ونحترم انجازاتهم
What have I achieved in 20 years of diplomacy? '
سؤال
I hope this can be achieved as soon as possible.
وآمـل ذلك بأسرع ما يمكن.
As I moved through, I achieved a very reasonable facsimile of the Maltese Falcon.
بينما أواصل، حققت صورة طبق الأصل مناسبة جدا للصقر المالطي.
Progress achieved
التقدم المحرز
Progress achieved
رابعا التقدم المحرز
Progress achieved
ثالثا التقدم المحرز
Progress achieved
ثانيا التقدم المحرز
And I found that industrial productivity can be achieved on a small scale.
وجدت أن الإنتاجية الصناعية لا يمكن أن تتحقق على نطاق صغير.
Key results achieved
النتائج الرئيسية المتحققة
You achieved it.
أنت من حقق ذلك.
However, may I say that rapid development cannot be achieved through domestic financing alone.
ومع ذلك، أود القول إن التنمية السريعة لا يمكن أن تتحقق عن طريق التمويل المحلي وحده.
And actually I could never raise awareness by myself, no matter what I'd achieved.
وفي الواقع لا يمكنني رفع مستوى الوعي بمفردي, مهما تكن انجازاتي
Achieved Target which, according to the latest official data, has already been achieved
منجز هدف تم إنجازه وفقا لآخر البيانات الرسمية
They achieved their goal.
ل ق د ح ق قوا ه د ف ه م.
Is the goal achieved?
هل استطاع بذلك أن يحقق هدفه
You've achieved nothing commit.
لقد حققتم لا شيء، ثبت.
This can be achieved.
إن كل هذه الغايات قابلة للتحقيق.
Yet stability was achieved.
ومع ذلك فقد تحقق الاستقرار دوما .
Considerable progress was achieved.
وقد أ حرز تقدم كبير.
Master of two worlds, he has achieved what no man has achieved in history.
سيدا للعالمين.لقد حقق مالم يحققه رجل فى التاريخ
So I did just that and I tested them and I found that industrial productivity can be achieved on a small scale.
وفعلت ذلك تماما، واختبرتها ووجدت أن الإنتاجية الصناعية يمكن أن تتحقق على نطاق صغير.
It is a very delicate issue, but I believe that eventually agreement can be achieved.
فالمسألة بالغة الحساسية ولكني أعتقد أن من الممكن التوصل إلى اتفاق بشأنها في نهاية اﻷمر.
I think that, as a result, we have achieved a text that will move us forward.
وأعتقد أننا، نتيجة لها، توصلنا إلى نص سيدفع بنا إلى الأمام.
And over a few hours, I eventually achieved what was actually a pretty reasonable dodo skull.
و في بضع ساعات كنت قد حققت ما يبدو على أنها جمجمة بحجم مقبول لطائر الدودو. و لم أنو الأستمرار,
Nothing is achieved without effort.
لا إنجاز بلا جهد .
5, achieved in August 2012.
5 في (27 أغسطس 2012).
And much has been achieved.
وقد تم تحقيق الكثير.
Tangible results have been achieved.
وتم إحراز نتائج ملموسة.
And it will be achieved.
وسوف يتحقق.
We have achieved a lot.
وقد حققنا الكثير.
Significant results have been achieved.
ولقد تحققت نتائــــج هامــة.
Substantial results have been achieved.
وقد تم تحقيق نتائج كبيرة في هذا الصدد.
(Laughter) Is the goal achieved?
هل استطاع بذلك أن يحقق هدفه
I've achieved happiness in life.
لقد حصلت على السعادة في الحياة
We have achieved remarkable things.
لقد حققنا أشياء رائعة
Look at what's been achieved.
انظر إلى ما تم تحقيقه.
You've achieved nothing commit. (Laughter)
لقد حققتم لا شيء، ثبت.
We might have achieved wonders!
ربما تكون أنجزت عجائب
That is why I would like to commend the Commission for what we have achieved so far.
ولذلك السبب أود أن أشيد بالهيئة على العمل الذي أنجزناه حتى الآن.
(i) Progress achieved to date in the implementation of the objectives of relevant chapters of Agenda 21
١ التقدم المحرز حتى اﻵن في تنفيــذ أهــداف الفصـول ذات الصلة لبرنامج عمل القرن ٢١

 

Related searches : I Have Achieved - Not Achieved - Progress Achieved - Achieved Level - Achieved Record - Achieved Success - Were Achieved - Have Achieved - Goal Achieved - Fully Achieved - Milestones Achieved - Achieved Goals - Outcomes Achieved - Grades Achieved