Translation of "however we can" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

However - translation :

However we can - translation :

Keywords : كيفما ومع بالرغم رغم الرغم

Examples (External sources, not reviewed)

However, we can	ورغم هذا, يمكننا ان..
We can change this behavior, however.	لكن يمكننا تغيير هذا السلوك.
However, we can slow it down.	ولكننا نستطيع كبحه.
However, we can soon check up.	عموما يمكننا اكتشاف الأمر سريعا
However, there is something we can do.	ولكن، هناك شيء يمكننا عمله.
However, we can realistically do so only when we are certain that we can meet our obligations.	غير أننا لا يمكن أن نفعل ذلك واقعيا إلا عندما نتأكد من أننا قادرون على الوفاء بالتزاماتنا.
However, if 'yes,' and we can ask the key question,	لكن إن كان الجواب نعم، يمكننا أن نسأل هذا السؤال المهم
Only by understanding that first event, however, can we understand the others.	ولكن من خلال فهمنا للحدث الأول نستطيع أن نفهم بقية الأحداث الأخرى.
However, we all know that there can be no development without security.	ولكننا نعلم جميعا أن التنمية لا يمكن أن تتحقق في غياب الأمن.
And however much we afford our mortgage, or can pay the landlord,	ومهما كنا نتحمل القروض أو نستطيع الدفع لمالك الأرض،
And I think, however, we can make good relationships with each other.	ولكني ، أعتقد أنه يمكننا بناء علاقات جيدة مع بعضنا البعض.
However, with persistence, patience, firmness and transparency, we hope we can make significant progress in the coming year.	بيد أنه مع توفر المثابرة والصبر والحزم والشفافية نأمل أن نحرز تقدما هاما في السنة المقبلة.
However, if we can now meet our grand kids of the year 2100, how would we view them?	لكن اذا استطعتنا أن نقابل احفادنا في عام 2100.. فكيف سنراهم
There can, however, be costs.	بيد أن ذلك يمكن أن ينطوي على تكاليف.
More can be done, however.	بيد أن هناك المزيد ممـــا يمكـــن عملــه.
Chance, however, can do it.	.و لكن الحظ يمكنه فعل ذلك
However, I can say with a certain degree of safety that we can expect a brief period of fair conditions.	على أية حال، أنا ي م ك ن أ ن أ ق ول بقدر معين من التأكيد... بأن نا ي م ك ن أ ن ن توق ع فترة قصيرة من الظروف المواتية
However, we hope that the consultations can resume without preconditions and in a constructive spirit.	ورغم ذلك، يراودنا اﻷمل في أن تستأنف المشاورات دون شروط مسبقة وبروح بناءة.
However, if we work in eight dimensional charge space, then we can assign unique new charges to each particle.	ولكن إذا عملنا من خلال فضاء شحن ثماني الابعاد.. يمكننا تخصيص شحنات فريدة لكل جسيم جديد.
However, we can hardly agree to such measures as the charging of interest on late payments.	لكننا ﻻ نوافق على تدابير مثل تحميل فوائد على المدفوعــات المتأخرة.
The idea is that we can just type this in, this kind of question in, however we think of it.	الفكرة هي أن نتمكن من كتابة هذا الشيء فقط بأي طريقة نصوغ بها السؤال.
However, we do not feel that such efforts can be effective unless accompanied by demand reduction efforts.	بيد أننا نشعر أن هذه الجهود ﻻ يمكن أن تكون فعالة إﻻ إذا واكبتها جهود أخرى لتخفيض الطلب.
If however, we can go back and alter our relationship, re vision our relationship to past people and events, neural pathways can change.	ولكن إن امكن ان نعود الى الماضي ونغير علاقتنا او اعادة تصوير تلك العلاقة الخاصة باشخاص او احداث من الماضي فان تلك المسارات العصبية سوف تتغير
If, however, we can go back and alter our relationship, re vision our relationship to past people and events, neural pathways can change.	ولكن إن امكن ان نعود الى الماضي ونغير علاقتنا او اعادة تصوير تلك العلاقة
If however, we can go back and alter our relationship, re vision our relationship to past people and events, neural pathways can change.	ولكن إذا استطعنا العودة إلى الوراء وتغيير علاقتنا، أو إعادة تشكيلها،
However, a lot more can be done.	غير أنه ما زال هناك الكثير الذي يمكن عمله.
I can wait however long for you.	استطيع الانتظار مهما طالت المدة لأجلك,
However, we'll see what can be done.	مع ذلك ، سنرى ما بوسعنا فعله
However, let's see if we can overlay the two molecules perfectly to really prove that they're the same.	لكن إذا أردنا مطابقتهما لنثبت أنهما حقا متماثلتان
However, we can see when the hidden pollution emitted from those devices affect our body's function until our energy is drained to the point that we can eventually become ill.	لكن، يمكننا أن نعلم متى يصدر التلوث الخفي من هذه الأجهزة من خلال تأثيرها على وظائف أجسامنا وتفريغ طاقة أجسادنا
However, we recommend that the consultations continue in an atmosphere of openness, tolerance and mutual understanding so that we can achieve positive results.	ومع ذلك، نوصي بأن تمضي المشاورات في جو من الانفتاح والتسامح والتفاهم المتبادل حتى يمكننا أن نحقق نتائج إيجابية.
Smaller steps, however, can and should be taken.	ولكن يتعين علينا أن نتخذ خطوات أصغر.
However the clip has been released now and all we can do is sympathize with Humedain and his family.	لدي العديد والعديد من الملاحظات على فلم أوباما أطلق حميدان لكن الفلم أطلق وانتهى الموضوع ولا نملك سوى التعاطف مع حميدان وأسرته الآن.
That does not mean, however, that we can fail to respect human rights in waging our fight against terrorism.	ولكن هذا لا يعني بأي حال من الأحوال أننا يمكن أن نغفل احترام حقوق الإنسان في مكافحتنا للإرهاب.
However, we have assessed him.	ولكن، لقد قمنا بتقييمه.
We must proceed cautiously, however.	ولكن يتعين علينا أن نتقدم بحذر.
However, we should be realistic.	ومع ذلك، ينبغي أن نكون واقعيين.
For us , you can anticipate nothing other than Paradise if we are killed or success if we triumph . However , what we can anticipate for you is either punishment by the hands of God or by ours .	قل لهم أيها النبي هل تنتظرون بنا إلا شهادة أو ظفر ا بكم ونحن ننتظر بكم أن يصيبكم الله بعقوبة م ن عنده عاجلة تهلككم أو بأيدينا فنقتلكم ، فانتظروا إنا معكم منتظرون ما الله فاعل بكل فريق منا ومنكم .
Tactical moves, however, can always develop into strategic shifts.	إلا أن التحركات التكتيكية، من الممكن دوما أن تتطور إلى تحولات إستراتيجية.
This connection, however, can be through a virtual link.	هذا الاتصال، مع ذلك، يمكن ان يتم من خلال ارتباط ظاهري.
However, only married women can claim maintenance for themselves.	ومع هذا، فإن النساء المتزوجات وحدهن هن الذين يستطعن المطالبة بنفقات الإعالة لأنفسهن.
However, one can see signs of a turn around.	ومع ذلك، يمكـــن للمــرء أن يرى عﻻمـــات التحــول.
However, important lessons can be drawn from these experiences.	غير أنه يمكن استخﻻص دروس هامة من هذه التجارب.
However, maintaining a diet of plants can be difficult.	ولكن الحفاظ على نظام غذائي قائم على النبات يمكن أن يكون صعبا .
We can become more relevant, however, by revitalizing our work, reaffirming our raison d'être and thinking creatively about new solutions.	إلا أن بوسعنا أن نصبح أكثر تجاوبا مع الواقع بتنشيط أعمالنا وتبرير سبب وجودنا مجددا ، وبالتفكير بحلول جديدة بطريقة إبداعية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية