Translation of "hold traditions" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Therefore, brethren, stand fast, and hold the traditions which ye have been taught, whether by word, or our epistle. | فاثبتوا اذا ايها الاخوة وتمسكوا بالتعاليم التي تعلمتموها سواء كان بالكلام ام برسالتنا. |
So then, brothers, stand firm, and hold the traditions which you were taught by us, whether by word, or by letter. | فاثبتوا اذا ايها الاخوة وتمسكوا بالتعاليم التي تعلمتموها سواء كان بالكلام ام برسالتنا. |
Ramadan traditions | تقاليد رمضان |
And these were traditions of the Middle East medieval traditions. | والتي هي تقاليد الشرق الأوسط التي تعود الى العصور الوسطى |
Now I praise you, brothers, that you remember me in all things, and hold firm the traditions, even as I delivered them to you. | فامدحكم ايها الاخوة على انكم تذكرونني في كل شيء وتحفظون التعاليم كما سلمتها اليكم. |
There are philosophical traditions in eastern culture, great Chinese and Indian philosophical traditions. | هناك التقاليد الفلسفية في الثقافة الشرقية، هناك الصينية والهندية |
Traditions, habits, indoctrination, propaganda. | التقاليد، والعادات، والتلقين، والدعاية. |
As noted in paragraph 140 of my fourth progress report, it would be unrealistic to hold Cambodia to standards valid in countries that enjoy stability or established democratic traditions. | وكما لوحظ في الفقرة ١٤٠ من تقريري المرحلي الرابع، فإنه قد ﻻ يكون من الواقعي أن يطلب من كمبوديا الوفاء بنفس المعايير السائدة في بلدان تتمتع باﻻستقرار أو تسودها تقاليد ديمقراطية راسخة. |
Historical traditions also play a role. | كما تلعب التقاليد التاريخية أيضا دورا ذا مغزى. |
Imperial traditions never fade away completely. | ويبدو أن التقاليد الإمبراطورية لا تتلاشى بالكامل أبدا. |
But traditions can also be created. | ولكن التقاليد يمكن خلقها أيضا. |
The community had distinctive religious traditions. | كان للمجتمع تقاليد دينية مميزة. |
The Netherlands has multiple musical traditions. | هولندا لديها تقاليد موسيقية متعددة. |
And it's in our best traditions. | وسيتم ذلك وفقا لتقاليدنا |
But hold on. Hold on. Hold on. | لكن إنتظري ، إنتظري ، مهلا |
Hold on, hold on, hold on now. | مهلا ، مهلا |
1. Affirms the importance for all peoples and nations to hold, develop and preserve their cultural heritage and traditions in a national and international atmosphere of peace, tolerance and mutual respect | 1 تؤكد ما لاحتفاظ جميع الشعوب والأمم بتراثها الثقافي وتقاليدها وتطويرهما والمحافظة عليهما في مناخ وطني ودولي يسوده السلام والتسامح والاحترام المتبادل من أهمية بالنسبة لها جميعا |
1. Affirms the importance for all peoples and nations to hold, develop and preserve their cultural heritage and traditions in a national and international atmosphere of peace, tolerance and mutual respect | 1 تؤكد ما لاحتفاظ جميع الشعوب والأمم بتراثها الثقافي وتقاليدها وتطوير ذلك التراث والتقاليد والمحافظة عليها في مناخ وطني ودولي يسوده السلام والتسامح والاحترام المتبادل من أهمية بالنسبة إليها جميعا |
1. Affirms the importance for all peoples and nations to hold, develop and preserve their cultural heritage and traditions in a national and international atmosphere of peace, tolerance and mutual respect | 1 تؤكد ما لاحتفاظ الشعوب والأمم بتراثها الثقافي وتقاليدها وتطويرهما والمحافظة عليهما في مناخ وطني ودولي يسوده السلام والتسامح والاحترام المتبادل من أهمية بالنسبة لها جميعا |
1. Affirms the importance for all peoples and nations to hold, develop and preserve their cultural heritage and traditions in a national and international atmosphere of peace, tolerance and mutual respect | 1 تؤكد ما لاحتفاظ الشعوب والأمم بتراثها الثقافي وتقاليدها وتطوير ذلك والمحافظة عليه في مناخ وطني ودولي يسوده السلام والتسامح والاحترام المتبادل من أهمية بالنسبة لها جميعا |
1. Affirms the importance for all peoples and nations to hold, develop and preserve their cultural heritage and traditions in a national and international atmosphere of peace, tolerance and mutual respect | 1 تؤكد الأهمية التي توليها جميع الشعوب والأمم للمحافظة على تراثها وتقاليدها وتطويرهما وصونهما في مناخ وطني ودولي يسوده السلام والتسامح والاحترام المتبادل |
Nevertheless, one could recall in this regard that truth is often born as heresy and dies as prejudice, and that the dead hold the living with the hands of obsolete traditions. | على أنه يصح أن نتذكر في هذا المضمار أن الحقيقة كثيرا ما تعد في مولدها بدعة من البدع وتصبح عند مماتها ضربا من التعصب وأن الموتى يمسكون باﻷحياء بخيوط التقاليد البالية. |
Hold it! Hold! | اوقفوا العربات |
According to our religion, customs and traditions. | و بالنسبة لديننا و عاداتنا و تقاليدنا. |
They are wiping out traditions and practices. | ويقضي على العادات والتقاليد. |
Hold it, kids! Hold it. Hold it, kids. | إنتظروا ، إنتظروا |
3. Also reaffirms the importance for all peoples and nations to hold, develop and preserve their cultural heritage and traditions in a national and international atmosphere of peace, tolerance and mutual respect | 3 تعيد أيضا تأكيد أهمية أن تحفظ كافة الشعوب والأمم تراثها الثقافي وتقاليدها وتطورهما وتصونهما في جو وطني ودولي مفعم بالسلام والتسامح والاحترام المتبادل |
4. Also reaffirms the importance for all peoples and nations to hold, develop and preserve their cultural heritage and traditions in a national and international atmosphere of peace, tolerance and mutual respect | 4 تعيد أيضا تأكيد أهمية أن تحفظ جميع الشعوب والأمم تراثها الثقافي وتقاليدها وتطورهما وتصونهما في جو مفعم بالسلام والتسامح والاحترام المتبادل على الصعيدين الوطني والدولي |
4. Also reaffirms the importance for all peoples and nations to hold, develop and preserve their cultural heritage and traditions in a national and international atmosphere of peace, tolerance and mutual respect | 4 تعيد أيضا تأكيد أهمية أن تحفظ كافة الشعوب والأمم تراثها الثقافي وتقاليدها وتطورهما وتصونهما في جو مفعم بالسلام والتسامح والاحترام المتبادل على الصعيدين الوطني والدولي |
Hold on, hold on. | تماسكى, تماسكى |
Hold them horses! Hold! | هد ئوا خيولكم |
Hold it, hold it! | إنتظر ! إنتظر |
Hold on, hold on. | تمسك، تمسك. |
Hold it! Hold it! | توقفوا توقفوا |
Hold it, hold it. | توقفوا ، توقفوا |
Hold still, hold still. | اهدئي ، اهدئي |
Hold it. Hold it. | أحتفظ به |
Hold it, hold it! | توقف |
Hold it, hold it! | توقف , توقف |
Take it easy. Hold it, hold it, hold it. | تمهل , تمالك نفسك , تمالك نفسك |
Okay, so these twin traditions are paralyzing us. | حسنا، هذان الإرثان التوأمان يسببان العجز لنا |
Humor relies on the traditions of a society. | ان المزاح يعتمد في الاساس على عادات المجتمع |
And this is about good taste, good traditions. | وهذا يرمز إلى الذ وق الرفيع والتقاليد الجي دة. |
The guardians of the old and holy traditions. | الغارديان التقاليد القديمة والمقد سة |
Hold on, hold on, sorry! | على مهلكن، على مهلكن، آسف! |
Related searches : Maintain Traditions - Finest Traditions - Keep Traditions - Spiritual Traditions - Ancestral Traditions - Wedding Traditions - Foreign Traditions - Different Traditions - Time Honoured Traditions - Traditions And Customs - Keep Traditions Alive - Our Own Traditions - Held Hold Hold