Translation of "hold itself out" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Hold - translation :

معلق

Hold itself out - translation :

عقد نفسها خارج

Itself - translation :

بحد ذاتها

Keywords : تمسك تمهل أمسك الإنتظار عقد بحد تلقاء ذاتها يعيد بنفسها

Examples (External sources, not reviewed)

Hold out.	إنتظر.
Hold out?	أصمد
Hold your hands out.	إرفع يديك
Hold out your hand.	ثبت يداك
Can you hold out?	ألا يمكنك أن تصمد
Now, hold it out here.	أمسكي بها في هذه الوضعية
Let's move out! Hold on.	استقبلت هذا.
Don't hold out on us.	لا تخدعنا . هيا أخبرنا
Everybody hold hands! Spread out!	ليتشابك الجميع بالأيادي!
Competent rock is rock that will hold itself up without any shoring.	الصخرة المتكاملة هي الصخرة التي تتماسك بنفسها من دون أي مساندة.
I couldn't hold out much longer.	لا أستطيع الصمود لفترة أطول
We can't hold out much longer.	نحن لن نستطيع الصمود طويلا
How long can he hold out?	ما هي فترة تحمله
When you hold out your hand	عندما تخرجين يدك
Social development, if it is to take hold, must spring from society itself.	وإذا ما كان للتنمية اﻻجتماعية أن تترسخ، فإنها ينبغي أن تنبع من واقع المجتمع ذاته.
The word belief itself originally meant to love, to prize, to hold dear.	وكانت كلمة معتقد أو إيمان تعني بحد ذاتها أن تحب وتقدر وتعز.
Just hold on to it for a moment. Now, hold it out here.	أمسكي بها في هذه الوضعية
So it can actually hold itself in very strong currents, as you see here.	ويمكنها ان توثق نفسها ضد تيارات مياه قوية كما ترون هنا
And it walks out by itself.	وستمشى وحدها
Hold out your hand. Put them on	مددى يداكى
Joe, you can't hold out on me.	لا تخفى عنى شيئا
Did you hold out on me, Charlie?	هل أخذت بعض المال من ي يا (تشارلي)
How many days did we hold out?	خمسة وخمسون
And, while nationalist populism is a trans European phenomenon, populism today, unlike in the 1930 s, it does not hold itself out as an alternative to democracy.	وعلى الرغم من أن الشعوبية القومية تشكل ظاهرة شملت أوروبا كلها، إلا أن الشعوبية اليوم، على العكس من الشعوبية أثناء ثلاثينيات القرن العشرين، لا تعتبر نفسها بديلا للديمقراطية.
Marechera didn't hold out much hope for anarchism	ماريشيرا لم يحمل الكثير من الأمل للفوضوية
If I hold my hand out right now,	إذا رفعت يدي الآن
Just hold out while I fix the derbies.	عقد للتو وأنا إصلاح ديربيات .
Get out. Hold the wound. Okay, I'm holding.	. . . سيكون عندنا 100 تابوت بحلول صباح.
Hey, hold your horses... Did you find out?	إهدأ قليلا هل أكتشفت شيئا
Once we hold Cedric, we'll smoke out Ivanhoe.	بمجرد أن نقبض على سيدريك فسنقبض على أيفانهو
Now spit it out! You can't hold me.	الآن, انطق والا سأحتجزك لا تستطيع احتجازى
Hold out the hand that has defied me.	أمسكوا باليد التي جراءت وتحدتني
So hold out for all you can get.	لذلك ارضي بما يمكنك الحصول عليه
I wouldn't hold out too much hope, Monsewer.	أنا لن ارسخ الكثير من الأمل، مونسير
Hold it. Can't you get your finger out?	إحمله ألا تستطيع الخروج
Hold out a hand to Palestinian President Mahmoud Abbas.	عليك أن تستمر في التفاوض إلى أن يخرج الدخان الأبيض من المدخنة (إشارة قديمة إلى التوصل إلى اتفاق).
However, hegemonism and power politics continue to hold out.	ومع ذلك، ﻻ تزال سياسة الهيمنة والتسابق على توطيد النفوذ مستمرة.
(OIIie, yelling) Don't let go! Look out, hold it!	لا تتركنى اسقط .
WikiLeaks sees itself as part of the tradition in which the media hold governments accountable for abuse.	والواقع أن ويكيليكس تنظر إلى نفسها باعتبارها جزءا من تقليد محاسبة وسائل الإعلام للحكومات وتحميلها المسؤولية عن الانتهاكات التي تقوم بها.
You're going to throw it out, you throw it out, and you hold it.	ترميها وتمسكها
So, you hold out your arms, hoping to catch her.	فستثب ت ذراعاك آملا ان تلتقطها
His hands reach out like shells to hold our disbelief.	تصل يداه كالصدف للإمساك بإنكارنا.
Tell Demophilus to hold out as long as he can.	اخبر ديموفيليوس ان يصمد باقصى مايستطيع
and throws out what is in it , emptying itself ,	وألقت ما فيها من الموتى إلى ظاهرها وتخلت عنه .
and throws out of itself all that it contains	وألقت ما فيها من الموتى إلى ظاهرها وتخلت عنه .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية